"herüberschwimmen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERÜBERSCHWIMMENの発音

herüberschwimmen  [herü̲berschwimmen]

ドイツ語でHERÜBERSCHWIMMENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherüberschwimmenの定義

ここから反対側から泳ぐ。

von der gegenüberliegenden Seite hierher schwimmen.

ドイツ語の動詞HERÜBERSCHWIMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme herüber

du schwimmst herüber

er/sie/es schwimmt herüber

wir schwimmen herüber

ihr schwimmt herüber

sie/Sie schwimmen herüber

Präteritum

ich schwamm herüber

du schwammst herüber

er/sie/es schwamm herüber

wir schwammen herüber

ihr schwammt herüber

sie/Sie schwammen herüber

Futur I

ich werde herüberschwimmen

du wirst herüberschwimmen

er/sie/es wird herüberschwimmen

wir werden herüberschwimmen

ihr werdet herüberschwimmen

sie/Sie werden herüberschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herübergeschwommen

du bist herübergeschwommen

er/sie/es ist herübergeschwommen

wir sind herübergeschwommen

ihr seid herübergeschwommen

sie/Sie sind herübergeschwommen

Plusquamperfekt

ich war herübergeschwommen

du warst herübergeschwommen

er/sie/es war herübergeschwommen

wir waren herübergeschwommen

ihr wart herübergeschwommen

sie/Sie waren herübergeschwommen

Futur II

ich werde herübergeschwommen sein

du wirst herübergeschwommen sein

er/sie/es wird herübergeschwommen sein

wir werden herübergeschwommen sein

ihr werdet herübergeschwommen sein

sie/Sie werden herübergeschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme herüber

du schwimmest herüber

er/sie/es schwimme herüber

wir schwimmen herüber

ihr schwimmet herüber

sie/Sie schwimmen herüber

Futur I

ich werde herüberschwimmen

du werdest herüberschwimmen

er/sie/es werde herüberschwimmen

wir werden herüberschwimmen

ihr werdet herüberschwimmen

sie/Sie werden herüberschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herübergeschwommen

du seiest herübergeschwommen

er/sie/es sei herübergeschwommen

wir seien herübergeschwommen

ihr seiet herübergeschwommen

sie/Sie seien herübergeschwommen

Futur II

ich werde herübergeschwommen sein

du werdest herübergeschwommen sein

er/sie/es werde herübergeschwommen sein

wir werden herübergeschwommen sein

ihr werdet herübergeschwommen sein

sie/Sie werden herübergeschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwämme herüber

du schwämmest herüber

er/sie/es schwämme herüber

wir schwämmen herüber

ihr schwämmet herüber

sie/Sie schwämmen herüber

Futur I

ich würde herüberschwimmen

du würdest herüberschwimmen

er/sie/es würde herüberschwimmen

wir würden herüberschwimmen

ihr würdet herüberschwimmen

sie/Sie würden herüberschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herübergeschwommen

du wärest herübergeschwommen

er/sie/es wäre herübergeschwommen

wir wären herübergeschwommen

ihr wäret herübergeschwommen

sie/Sie wären herübergeschwommen

Futur II

ich würde herübergeschwommen sein

du würdest herübergeschwommen sein

er/sie/es würde herübergeschwommen sein

wir würden herübergeschwommen sein

ihr würdet herübergeschwommen sein

sie/Sie würden herübergeschwommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberschwimmen

Infinitiv Perfekt

herübergeschwommen sein

Partizip Präsens

herüberschwimmend

Partizip Perfekt

herübergeschwommen

HERÜBERSCHWIMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherüberschwimmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherüberschwimmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herüberschwimmen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 游过
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nadar a través
• ドイツ語翻訳家 - 英語: swim across
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पार करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السباحة عبر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: переплыть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জুড়ে সাঁতার কাটা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: traverser à la nage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berenang merentasi
• ドイツ語: herüberschwimmen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 全体で泳ぎます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 헤엄 쳐 건너 가다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: herüberschwimmen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bơi qua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முழுவதும் நீந்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोहत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yüzerek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attraversare a nuoto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przepłynąć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переплисти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înot peste
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κολυμπούν σε όλη την
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: swem oor
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: simma över
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: svømme over

«HERÜBERSCHWIMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherüberschwimmenの使いかたを見つけましょう。herüberschwimmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sämmtliche werke

herüberschwimmen. Sie ist schon in der Nähe des Ufers, da wirft sie Schleier und Lyra zurück, eine weitausgrei- fmde, brandende Woge hebt ihre glänzende Gestalt hoch in die Höhe und dem erschrockenen Iünglinge zwischen die kräftigen ...

Julius Mosen, 1863

Sammtliche werke

herüberschwimmen. Sie ist schon in der Nähe des Users, da wirft sie Schleier und Lyra zurück, eine weitausgrei- sende, brandende Woge hebt ihre glänzende Gestalt hoch in die Höhe und dem erschrockenen Iünglinge zwischen die ...

Julius Mosen, 1863

Old Surehand, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)

»Erfolg? Sogar prächtig? Ich glaube überhaupt an keinen Erfolg.« »Sie sind doch fort!« »Werden aber wiederkommen! << »Fällt ihnen nicht ein!« »Sie kommen wieder, sage ich Euch. Sie werden an einer andern Stelle herüberschwimmen.

Karl May, 2012

Saemmtliche Werke

herüberschwimmen. Sie ist schon in der Nähe des Users, da wirft sie Schleier und Lyra zurück, eine weitausgrei- sende, brandende Woge hebt ihre glänzende Gestalt hoch in die Höhe und dem erschrockenen Jünglinge zwischen die ...

Julius Mosen, 1863

Magazin von Merkwurdigen neuen Reisebeschrei-Bungen

Jetzt waren noch unsre Pferde zurück, und ich befürchtete, daß sie nicht würden herüberschwimmen können. Meine Jakuten schienen mir aber in diesem Stück auf eine für mich ganz unbegreifliche Art sorglos. Sie trieben die Pferde mit ...

Die 4. Welt: Roman

Aber selbst die geringe Distanz, die das Schiff vom Felsen trennte, wollte sich nicht verringern. “Ich schaffe es nicht, du musst herüberschwimmen!”, schlug Vessagriy in seiner aufkommenden Verzweiflung vor. Pasado wollte dazu ansetzen, ...

Michael Hanuschek, 2006

Im Thale des Todes (Erweiterte Ausgabe)

»Hast Du das Dampfschiff gesehen, welches vorhin hier vorüber fuhr?« »Der > beißende Hund< hat es gesehen. Er mußte ja warten, bis es vorüber war, ehe er über den Fluß herüberschwimmen durfte.« »Nun, auf demselben befinden sich ...

Karl May, 2012

Märchen aus Luxemburg (Märchen der Welt)

Da sah sie plötzlich einen großen, schwarzen, dreibeinigen Hund, der eine schwere Kette unter furchtbarem Gerassel am Halse nachschleppte, mit offenem, glühendem Maule durch die Sauer herüberschwimmen. Die Frau erschrak so sehr, ...

Verschiedene Autoren, 2012

Historische Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Wohlbekannte Worte hör ich klingen, Die gleich verwehten Abendglockentönen Aus weiter Fern herüberschwimmen! Gott! es sind der Mutter heilge Warnungsstimmen! Mutter! Mutter! Lebtest du, wie würdest du die Hände ringen Über mich, ...

Christian Dietrich Grabbe, 2012

Die Wiedereroberung Ofens im Jahre 1686, oder Fürstengröße ...

Damit die treuen Söldner, die sich zur Lefreyung meines Schwagers nun in das Gebieth des Feindes wagten, sicher wieder Herüberschwimmen können, in die Luft. O l i v i e r. Ich danke euch für eure Warnung, Freund. (Ab.) H. v. Lothringen.

Benedict Freiherr von Püchler, 1830

用語«HERÜBERSCHWIMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherüberschwimmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Inseln in Berlin : Zum Valentinstag: Wo die Liebe in Berlin ...

... sei Biberrevier, sagt Ehlert. Beim Morgenspaziergang auf Stralau – ein Valentinstagstipp! – könne man sie vom Treptower Park herüberschwimmen sehen. «Tagesspiegel, 2月 16»

Gedanken zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit - Meine Insel ...

Man sah schon Wildschweine herüberschwimmen, so nah ist es. Das Bedürfnis, sich abzugrenzen, ist eben eine anthropologische Konstante, die im Urlaub für ... «Berliner Zeitung, 10月 15»

Die Seucheninsel

Rehe, Wildschweine, Kühe oder Füchse würden kaum herüberschwimmen. Die Insel schien perfekt – und so wurde hier im Jahr 1910 das Tierseucheninstitut ... «DIE WELT, 9月 15»

Berlin ist eine Insel: Valentinswerder im Tegeler See – Ein Paradies ...

... Tegelort liegt nur drei Bootsminuten entfernt. Das wissen auch die Wildschweine, die manchmal nachts herüberschwimmen und die Uferanlagen zerwühlen. «Berliner Morgenpost, 7月 14»