アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herüberspringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERÜBERSPRINGENの発音

herüberspringen  [herü̲berspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERÜBERSPRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERÜBERSPRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herüberspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherüberspringenの定義

そこから障害物を乗り越え、すぐに急いで急ぎましょう。 急いで急いで急いでそこにそこから障害物を急いでジャンプします。 von dort drüben über ein Hindernis hinweg hierher springen schnell, eilig herüberlaufen. von dort drüben über ein Hindernis hinweg hierher springen schnell, eilig herüberlaufenGebrauchlandschaftlich.

ドイツ語辞典で«herüberspringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERÜBERSPRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe herüber
du springst herüber
er/sie/es springt herüber
wir springen herüber
ihr springt herüber
sie/Sie springen herüber
Präteritum
ich sprang herüber
du sprangst herüber
er/sie/es sprang herüber
wir sprangen herüber
ihr sprangt herüber
sie/Sie sprangen herüber
Futur I
ich werde herüberspringen
du wirst herüberspringen
er/sie/es wird herüberspringen
wir werden herüberspringen
ihr werdet herüberspringen
sie/Sie werden herüberspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herübergesprungen
du bist herübergesprungen
er/sie/es ist herübergesprungen
wir sind herübergesprungen
ihr seid herübergesprungen
sie/Sie sind herübergesprungen
Plusquamperfekt
ich war herübergesprungen
du warst herübergesprungen
er/sie/es war herübergesprungen
wir waren herübergesprungen
ihr wart herübergesprungen
sie/Sie waren herübergesprungen
conjugation
Futur II
ich werde herübergesprungen sein
du wirst herübergesprungen sein
er/sie/es wird herübergesprungen sein
wir werden herübergesprungen sein
ihr werdet herübergesprungen sein
sie/Sie werden herübergesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe herüber
du springest herüber
er/sie/es springe herüber
wir springen herüber
ihr springet herüber
sie/Sie springen herüber
conjugation
Futur I
ich werde herüberspringen
du werdest herüberspringen
er/sie/es werde herüberspringen
wir werden herüberspringen
ihr werdet herüberspringen
sie/Sie werden herüberspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei herübergesprungen
du seiest herübergesprungen
er/sie/es sei herübergesprungen
wir seien herübergesprungen
ihr seiet herübergesprungen
sie/Sie seien herübergesprungen
conjugation
Futur II
ich werde herübergesprungen sein
du werdest herübergesprungen sein
er/sie/es werde herübergesprungen sein
wir werden herübergesprungen sein
ihr werdet herübergesprungen sein
sie/Sie werden herübergesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge herüber
du sprängest herüber
er/sie/es spränge herüber
wir sprängen herüber
ihr spränget herüber
sie/Sie sprängen herüber
conjugation
Futur I
ich würde herüberspringen
du würdest herüberspringen
er/sie/es würde herüberspringen
wir würden herüberspringen
ihr würdet herüberspringen
sie/Sie würden herüberspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre herübergesprungen
du wärest herübergesprungen
er/sie/es wäre herübergesprungen
wir wären herübergesprungen
ihr wäret herübergesprungen
sie/Sie wären herübergesprungen
conjugation
Futur II
ich würde herübergesprungen sein
du würdest herübergesprungen sein
er/sie/es würde herübergesprungen sein
wir würden herübergesprungen sein
ihr würdet herübergesprungen sein
sie/Sie würden herübergesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herüberspringen
Infinitiv Perfekt
herübergesprungen sein
Partizip Präsens
herüberspringend
Partizip Perfekt
herübergesprungen

HERÜBERSPRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

HERÜBERSPRINGENのように始まるドイツ語の単語

herüberschaffen
herüberschallen
herüberschauen
herüberschicken
herüberschieben
herüberschießen
herüberschleichen
herüberschwappen
herüberschwenken
herüberschwimmen
herüberschwingen
herübersehen
herübersollen
herübersteigen
herüberstellen
herübertönen
herübertragen
herüberwachsen
herüberwechseln
herüberwehen

HERÜBERSPRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるherüberspringenの類義語と反意語

同義語

«herüberspringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERÜBERSPRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herüberspringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherüberspringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herüberspringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在跳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más de salto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over jump
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूद से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على القفز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

над прыжком
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre o salto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাফ উপরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur saut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih melompat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herüberspringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャンプオーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점프 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat Langsung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua nhảy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜம்ப் மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे जा प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atlama üzerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

over salto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nad skoku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

над стрибком
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste salt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από άλμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor spring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över zum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løpet hopp
5百万人のスピーカー

herüberspringenの使用傾向

傾向

用語«HERÜBERSPRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«herüberspringen»の使用頻度を示しています。
herüberspringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herüberspringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERÜBERSPRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herüberspringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herüberspringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herüberspringenに関するニュースでの使用例

例え

«HERÜBERSPRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherüberspringenの使いかたを見つけましょう。herüberspringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuche über Magnet-Ketten und über die Eigenschaften der ...
Diese Annäherung von E und x wird nun langsam so weit getrieben, als unter der Voraussetzung möglich ist, dass nicht x plötzlich nach E herüberspringen soll; welches Herüberspringen hierbei noch nicht eintreten darf. Ist man so weit ...
Johann Friedrich Christian Hessel, 1844
2
Uber die Würkungen der Schwefelleber in der häutigen Bräune ...
Jhnen droht größere Gefahr, wenn die Entzündung steigt; bey ihnen ist besonders Herüberspringen in das nervöse Stadium zu fürchten. Wie anders sind sie davor zu schützen, als durch frühzeitiges und hinlängliches Blutentziehen, welches ...
Carl Friedrich Senff, 1816
3
Abu Telfan (Erweiterte Ausgabe)
Marsch, lustig vorwärts und — halt, deiner Mutter sag, wenn sie etwas recht Kurioses sehen wolle, so möge sie gleich zum Afrikaner herüberspringen, bei dem sei halb Ägypten und die ganze Türkei soeben angelangt und ließen sich umsonst ...
Wilhelm Raabe, 2012
4
Schlaf und Tod nebst den damit zusammenhängenden ...
leben so gut wie aufgehoben, und es sindet auch in dieser Beziehung jenes „ blitzartige Herüberspringen von Zeiten zu Zeiten" statt, die in Wirklichkeit durch weite Zwischenräume von einander getrennt sind. Kinder schauen sich selbst und ...
Franz Splittgerber, 1866
5
Wessen Moral? Eine Autobiografie zum Thema: Erwachsene ...
Ich wollte so gerne herüberspringen. Den anderen Kindern hinterherlaufen. Ich konnte schnell rennen, ich war gut im Tiere beobachten, ich wusste, wie man einen Bach sicher stauen konnte. Doch ich blieb mein einziger Spielkamerad.
C‚cile Koch, 2011
6
Erinnerungen aus dem äußeren Leben
Sie werden, sobald sich eine günstige Gelegenheit zeigt, sich wieder auf ihren Rhein versuchen und auch von ihren Brückenköpfen heraus zu uns herüberspringen. Der Freudentaumel, den ihr Freiheitsruf weiland erregte, hat sich im Laufe ...
Ernst Moritz Arndt, 1840
7
Imaginierter Westen: das Konzept des "deutschen Westraums" ...
... folgen, dann an die Maas herüberspringen, sie über Verdun, Sedan bis Charleville begleiten, dann über St. Quentin unter Vermeidung von Amiens zum Unterlauf der Somme ziehen und schließlich bei Cayeux den Ärmel-Kanal errei- chen.
Thomas ller, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
B. wie soll er über den reißenden Strom herüberkommen? über de» S,»n herüberspringen. Im gemeinen Leben kürzt man es häufig in 'rüber ab. ^ Herüberbeben, v. «tr. mit sein, «in« bebende Bewegung über einen Ort, Raum zu dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Kalte Zeiten
Ich kann wenigstens zwischendurch mal kurz herüberspringen und nach ihm schauen. Für das Essen sorge vor allem ich. Huppe bekommt an seinem Arbeitsplatz viel weniger zugesteckt als ich, und so bin ich es, die die meisten zusätzlichen ...
Werner Toporski, 2009
10
Neueröffnete Jägerpraktik, oder der wohlgeübte und erfahrne ...
Auch läßt man den Hund nochmals wieder herüberspringen, wo man meinet, daß die Hirschferten hinwärts sind, da man denn, so viel möglich , den Hund das leztemal auf der Hinfertt zeichnen läßt, an ihn gegangen, selbiger mit dem Bruche ...
Heinrich Willhelm Döbel, 1785

用語«HERÜBERSPRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherüberspringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archie Sonic Universe #64 Review
Über den Abgrund können sie allerdings mit Leichtigkeit herüberspringen und so ihre Reise durch die Minen fortsetzen. Kurzer Abstecher zu den Hooligans: ... «SpinDash.de, 9月 14»
2
Delphin Kunststücke
Höhepunkt der Show im Delfinarium war dann als die Delphine über Junge und Boot herüberspringen. Der Junge fand es wohl klasse und die Eltern werden ... «Spanien Bilder, 4月 14»
3
Neuer Pastor ist ein FC-Köln-Fan
... direkt neben dem Westfalenstadion, der Wirkungsstätte des alten und neuen Fußballmeisters absolviert, doch der Funke wollte einfach nicht herüberspringen. «Derwesten.de, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. herüberspringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heruberspringen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z