"herüberschleichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERÜBERSCHLEICHENの発音

herüberschleichen  [herü̲berschleichen]

ドイツ語でHERÜBERSCHLEICHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherüberschleichenの定義

＆lt;＆gt;＆gt;は＆gt;＆lt; そこからそこを巡ってここに忍び寄る。 "has"＆gt; そこからここに潜入する。

<Perfektbildung mit »ist«> von dort drüben hierher schleichen <sich herüberschleichen; Perfektbildung mit »hat«> sich von dort drüben hierher schleichen.

ドイツ語の動詞HERÜBERSCHLEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche herüber

du schleichst herüber

er/sie/es schleicht herüber

wir schleichen herüber

ihr schleicht herüber

sie/Sie schleichen herüber

Präteritum

ich schlich herüber

du schlichst herüber

er/sie/es schlich herüber

wir schlichen herüber

ihr schlicht herüber

sie/Sie schlichen herüber

Futur I

ich werde herüberschleichen

du wirst herüberschleichen

er/sie/es wird herüberschleichen

wir werden herüberschleichen

ihr werdet herüberschleichen

sie/Sie werden herüberschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergeschlichen

du hast herübergeschlichen

er/sie/es hat herübergeschlichen

wir haben herübergeschlichen

ihr habt herübergeschlichen

sie/Sie haben herübergeschlichen

Plusquamperfekt

ich hatte herübergeschlichen

du hattest herübergeschlichen

er/sie/es hatte herübergeschlichen

wir hatten herübergeschlichen

ihr hattet herübergeschlichen

sie/Sie hatten herübergeschlichen

Futur II

ich werde herübergeschlichen haben

du wirst herübergeschlichen haben

er/sie/es wird herübergeschlichen haben

wir werden herübergeschlichen haben

ihr werdet herübergeschlichen haben

sie/Sie werden herübergeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche herüber

du schleichest herüber

er/sie/es schleiche herüber

wir schleichen herüber

ihr schleichet herüber

sie/Sie schleichen herüber

Futur I

ich werde herüberschleichen

du werdest herüberschleichen

er/sie/es werde herüberschleichen

wir werden herüberschleichen

ihr werdet herüberschleichen

sie/Sie werden herüberschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergeschlichen

du habest herübergeschlichen

er/sie/es habe herübergeschlichen

wir haben herübergeschlichen

ihr habet herübergeschlichen

sie/Sie haben herübergeschlichen

Futur II

ich werde herübergeschlichen haben

du werdest herübergeschlichen haben

er/sie/es werde herübergeschlichen haben

wir werden herübergeschlichen haben

ihr werdet herübergeschlichen haben

sie/Sie werden herübergeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche herüber

du schlichest herüber

er/sie/es schliche herüber

wir schlichen herüber

ihr schlichet herüber

sie/Sie schlichen herüber

Futur I

ich würde herüberschleichen

du würdest herüberschleichen

er/sie/es würde herüberschleichen

wir würden herüberschleichen

ihr würdet herüberschleichen

sie/Sie würden herüberschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergeschlichen

du hättest herübergeschlichen

er/sie/es hätte herübergeschlichen

wir hätten herübergeschlichen

ihr hättet herübergeschlichen

sie/Sie hätten herübergeschlichen

Futur II

ich würde herübergeschlichen haben

du würdest herübergeschlichen haben

er/sie/es würde herübergeschlichen haben

wir würden herübergeschlichen haben

ihr würdet herübergeschlichen haben

sie/Sie würden herübergeschlichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberschleichen

Infinitiv Perfekt

herübergeschlichen haben

Partizip Präsens

herüberschleichend

Partizip Perfekt

herübergeschlichen

HERÜBERSCHLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherüberschleichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherüberschleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herüberschleichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 在潜行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: más de chivato
• ドイツ語翻訳家 - 英語: over sneak
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चुपके से अधिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: على التسلل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: над красться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mais furtivo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছিঁচকে উপর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: plus sournoise
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lebih menyelinap
• ドイツ語: herüberschleichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スニークオーバー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 몰래 이상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: liwat nyolong
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: qua lén
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பதுங்கும் மீது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डोकावून प्रती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gizlice üzerinde
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: over furtivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przez Sneak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: над крастися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: peste Sneak
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάνω από ματιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oor sneak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: över smyga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: i løpet av snik

«HERÜBERSCHLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherüberschleichenの使いかたを見つけましょう。herüberschleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

676 herüberschleichen hinüberschleichen umschleichen rumschleichen ( unterschleichen) herunterschleichen hinunterschleichen wegschleichen schleifen abschleifen anschleifen aufschleifen ausschleifen durchschleifen einschleifen ...

Duk Ho Lee, 2005

Die schwarze mare: bilder aus Litthauen, von verfasser der ...

Grenzsperre das Herüberschleichen über die Grenze, namentlich aus Rußland nach Preußen, für den einzelnen Menschen fast stets mit Lebensgefahr verbunden ist, vielweniger an ein gewaltsames Hinüberschmuggeln von Wagen und ...

Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1854

Die Caxtons: Ein Familiengemälde von Sir Edward Lytton ...

Der Du selbst an zwei Welten — die der Todten und die der Lebenden — grenzest, leihe Dein Ohr den Tönen, neige Deine Seele den Schatten, die sich in der Seit der Veränderung aus dem nebeligen Grenzlande herüberschleichen.

Edward Bulwer, 1850

Lehrbuch des gemeinen deutschen Strafrechtes mit Rücksicht ...

Der Ausdruck Steigen, Ein- steigen schließt übrigens ein bloßes Kriechen auf der Erde, desgleichen ein bloßes Herüberschleichen nothwendig aus. 7) „So ein Dieb mit Waffen, damit er Jemand, der ihm Widerstand thun wollte, »erletzen ...

August Wilhelm Heffter, 1854

Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...

Statt den Sieg der Civilisation zu sichern, suchte man Heil dort, wo die Ge schichte bewies, daß kein Heil zu finden. Die Gespenster, die man aus barbarischen Jahrhunderten citirte und in die Neuzeit herüberschleichen Jahrhunderte gut sein ...

Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1842

Geschichte der Sternkunde des Alterthums bis auf die ...

... der gedachten Einschaltungen , auch bey ihrem Religionsjah? ren bedienten : so bemüheten sich die letztern aus allen Kräften eine solche Einführung in ihrem iande, die sich, von ihren Nachbarn leichte hätte herüberschleichen tön» nen, ...

Jean Sylvain Bailly, 1777

Die Fälscherin: Roman

Scheißtag heute. Die tut die Zähne nicht auf. Ich muss lächeln, als sich diese Gedanken aus dem Rotschopfhirn zu mir herüberschleichen. Frieder Nagel lächelt nicht. Er betrachtet einen gut gepflegten Daumennagel. Brack, sagt er dann nach ...

Beate Rygiert, 2013

Lustspiele

Wände haben Ohren, und wem man nicht in die Fenster sehen soll, der muß die Fensterladen zumachen. Ich will die Hin, tertreppe herüberschleichen und Sie allein lassen. Zweiter Auftritt. Fanny. Sie hat Recht. Die Entdeckung muß gesche « ...

Johann Friedrich Schink, 1821

Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften

Die Gespenster, die man aus barbarischen Jahrhunderten citirte und in die Neuzeit herüberschleichen lassen wollte, konnten nur in Sümpfe verlocken. Vieles hatte im 15. Jahrhunderte gut sein können, was im 19. Unsinn war. Wie ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1842

Kleine Hände im Großen Krieg: Kinderschicksale im Ersten ...

August 1914,steht am Telegramm, dassgestern Deutschland an FrankreichdenKriegerklärt hat,weildie Franzosen so voreilig sind und gar nicht warten können und sich immer schon zu uns herüberschleichen und Bomben auf unsre Bahnen ...

Yury Winterberg, Sonya Winterberg, 2014