アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herübersehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERÜBERSEHENの発音

herübersehen  [herü̲bersehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERÜBERSEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERÜBERSEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herübersehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherübersehenの定義

ここを見下ろして、見渡して、誰かを探して、何かを見てください。 von dort drüben hierher sehen herübergehen, -kommen und nach jemandem, etwas sehen.

ドイツ語辞典で«herübersehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERÜBERSEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe herüber
du siehst herüber
er/sie/es sieht herüber
wir sehen herüber
ihr seht herüber
sie/Sie sehen herüber
Präteritum
ich sah herüber
du sahst herüber
er/sie/es sah herüber
wir sahen herüber
ihr saht herüber
sie/Sie sahen herüber
Futur I
ich werde herübersehen
du wirst herübersehen
er/sie/es wird herübersehen
wir werden herübersehen
ihr werdet herübersehen
sie/Sie werden herübersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herübergesehen
du hast herübergesehen
er/sie/es hat herübergesehen
wir haben herübergesehen
ihr habt herübergesehen
sie/Sie haben herübergesehen
Plusquamperfekt
ich hatte herübergesehen
du hattest herübergesehen
er/sie/es hatte herübergesehen
wir hatten herübergesehen
ihr hattet herübergesehen
sie/Sie hatten herübergesehen
conjugation
Futur II
ich werde herübergesehen haben
du wirst herübergesehen haben
er/sie/es wird herübergesehen haben
wir werden herübergesehen haben
ihr werdet herübergesehen haben
sie/Sie werden herübergesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe herüber
du sehest herüber
er/sie/es sehe herüber
wir sehen herüber
ihr sehet herüber
sie/Sie sehen herüber
conjugation
Futur I
ich werde herübersehen
du werdest herübersehen
er/sie/es werde herübersehen
wir werden herübersehen
ihr werdet herübersehen
sie/Sie werden herübersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herübergesehen
du habest herübergesehen
er/sie/es habe herübergesehen
wir haben herübergesehen
ihr habet herübergesehen
sie/Sie haben herübergesehen
conjugation
Futur II
ich werde herübergesehen haben
du werdest herübergesehen haben
er/sie/es werde herübergesehen haben
wir werden herübergesehen haben
ihr werdet herübergesehen haben
sie/Sie werden herübergesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe herüber
du sähest herüber
er/sie/es sähe herüber
wir sähen herüber
ihr sähet herüber
sie/Sie sähen herüber
conjugation
Futur I
ich würde herübersehen
du würdest herübersehen
er/sie/es würde herübersehen
wir würden herübersehen
ihr würdet herübersehen
sie/Sie würden herübersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herübergesehen
du hättest herübergesehen
er/sie/es hätte herübergesehen
wir hätten herübergesehen
ihr hättet herübergesehen
sie/Sie hätten herübergesehen
conjugation
Futur II
ich würde herübergesehen haben
du würdest herübergesehen haben
er/sie/es würde herübergesehen haben
wir würden herübergesehen haben
ihr würdet herübergesehen haben
sie/Sie würden herübergesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herübersehen
Infinitiv Perfekt
herübergesehen haben
Partizip Präsens
herübersehend
Partizip Perfekt
herübergesehen

HERÜBERSEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

HERÜBERSEHENのように始まるドイツ語の単語

herüberschaffen
herüberschallen
herüberschauen
herüberschicken
herüberschieben
herüberschießen
herüberschleichen
herüberschwappen
herüberschwenken
herüberschwimmen
herüberschwingen
herübersollen
herüberspringen
herübersteigen
herüberstellen
herübertönen
herübertragen
herüberwachsen
herüberwechseln
herüberwehen

HERÜBERSEHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるherübersehenの類義語と反意語

同義語

«herübersehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERÜBERSEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herübersehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherübersehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herübersehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鉴于以上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre la visión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over view
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्य पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكثر من رأي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

над видом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais vista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য ওভার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vue sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

atas pandangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herübersehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビューを超えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보기 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat tampilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngắm nhìn toàn cảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்வை மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृश्य प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünümde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopra la vista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponad widzenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

над видом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste vizualizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατά την άποψή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor view
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överblick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

over visning
5百万人のスピーカー

herübersehenの使用傾向

傾向

用語«HERÜBERSEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«herübersehen»の使用頻度を示しています。
herübersehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herübersehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERÜBERSEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herübersehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herübersehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herübersehenに関するニュースでの使用例

例え

«HERÜBERSEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherübersehenの使いかたを見つけましょう。herübersehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. herübersehen, unr. ssehen) ZstZ., von jenseits über einen Raum oder Gegenstand Hersehen; bildl. JPaul „du sollst sanft, ohne Reue, ohne Vorwurf auf deine erste Jugendliebe herübersehen in deinem künftigen langen Leben". — Auch ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich herumbeißen, einander bald hier bald «hn« Vorwurf auf deine erste Jugendliebe herübersehen in deinem da beißen, von Hunden. Uneigentlich, sich mit Ankern bald hier künftige» langen Leben.» I. P. Richter. Das Herübersehen. bald ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Streifzüge durch Celebes (Erweiterte Ausgabe)
Kaum hatten wir dem Fahrzeug eine rückläufige Bewegung gegeben, als es am Ufer lebendig wurde. Wir hörten Stimmen von Männern und Weibern, ab und zu schrien auch Kinder. »Ob die wohl hier herübersehen können?« fragte Düwell.
Ferdinand Emmerich, 2012
4
Jenseits der Flammen
Sanftauge ist Teil dieser großen Symphonie, singt und tanzt ihre Lebensfreude in diese verzauberte Welt und fühlt noch immer das sanfte Leuchten dunkler Augen , die von irgendwo, zu ihr herübersehen. * Als Marko so nah vor sich einen ...
Reinhart Brandau, 2013
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Verben mit nicht gleichem Basiswort) (2 Sachverhalte hin und zurück, l personenidentische Perspektive, l Standort) hinüberblicken/herüberblicken hinübergehen/herüberkommen hinübergrüßen/herübergrüßen hinübersehen/ herübersehen ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Der Schatten Des Marabouts
Sie muß doch einfach irgendwann herübersehen. Die Minuten fließen träge dahin, die Nilpromenade füllt sich mehr und mehr. Monga starrt auf ihre Tochter und plötzlich wird ihr klar, was sie ihr signalisieren möchte, warum sie so verzweifelt ...
Janko Kozmus, 2001
7
Rififi
Erwartungsvolle Gesichter sehen zu ihr hoch.Sogar vom Waldrand her wirdsie beobachtet, wo späte Spaziergänger stehenbleiben und herübersehen. IhreUmrisse verfließen allmählich mit den Bäumen. Hinter deren kahlen Kronen schimmert ...
Cornelia Arnhold, 2012
8
Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten von August Silberstein
... überall, der Kaiser in dem kleinen Reich, ist für den Augenblick der Zugführer, und seine strahlende Sonne verdunkelt sich nur auf kurze Zeit, wenn die Lieutenants oder der Rittmeister und ein Stabsofsizier von der Station herübersehen !
August Silberstein, 1863
9
Wilhelm Hauff's sämmtliche werke
Verschämt, als könne er durch die finstere Nacht, durch ihre dichten Ialousien zu ihr herübersehen, verhüllte sie das pochende Herzchen, zog die Decke bis an den Mund heraus, preßte die Aeuglein zu und flüsterte hinüber in die weichen ...
Wilhelm Hauff, 1840
10
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Glaub es mir!–Mein Herz istbei Gott, meine Wortesindwahr – Sieh! darum bat ich dich heutezu mir –denndusollst sanft, ohne Reue,ohne Vorwurf auf deine erste Jugendliebe herübersehen in deinem künftigen langenLeben. – Heute wirstdu ...
Jean Paul, 2013

用語«HERÜBERSEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherübersehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der vergessene Obelisk
Dass man von der künstlichen Ruine aus früher einmal zu einem 15 Meter hohen Obelisken herübersehen konnte, wissen heute nur noch die Älteren. «Hannoversche Allgemeine, 4月 15»
2
Ein Tag Hartz4
Da die einzelnen Schreibtische der ARGE – Mitarbeiter nur durch Kunstoffwände, über die ein großer Mensch herübersehen kann, getrennt und daher auch zur ... «gegen-hartz.de, 4月 06»

参照
« EDUCALINGO. herübersehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herubersehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z