アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herüberrufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERÜBERRUFENの発音

herüberrufen  [herü̲berrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERÜBERRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERÜBERRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herüberrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherüberrufenの定義

そこからここに電話してください。 von dort drüben hierher rufen.

ドイツ語辞典で«herüberrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERÜBERRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe herüber
du rufst herüber
er/sie/es ruft herüber
wir rufen herüber
ihr ruft herüber
sie/Sie rufen herüber
Präteritum
ich rief herüber
du riefst herüber
er/sie/es rief herüber
wir riefen herüber
ihr rieft herüber
sie/Sie riefen herüber
Futur I
ich werde herüberrufen
du wirst herüberrufen
er/sie/es wird herüberrufen
wir werden herüberrufen
ihr werdet herüberrufen
sie/Sie werden herüberrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herübergerufen
du hast herübergerufen
er/sie/es hat herübergerufen
wir haben herübergerufen
ihr habt herübergerufen
sie/Sie haben herübergerufen
Plusquamperfekt
ich hatte herübergerufen
du hattest herübergerufen
er/sie/es hatte herübergerufen
wir hatten herübergerufen
ihr hattet herübergerufen
sie/Sie hatten herübergerufen
conjugation
Futur II
ich werde herübergerufen haben
du wirst herübergerufen haben
er/sie/es wird herübergerufen haben
wir werden herübergerufen haben
ihr werdet herübergerufen haben
sie/Sie werden herübergerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe herüber
du rufest herüber
er/sie/es rufe herüber
wir rufen herüber
ihr rufet herüber
sie/Sie rufen herüber
conjugation
Futur I
ich werde herüberrufen
du werdest herüberrufen
er/sie/es werde herüberrufen
wir werden herüberrufen
ihr werdet herüberrufen
sie/Sie werden herüberrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herübergerufen
du habest herübergerufen
er/sie/es habe herübergerufen
wir haben herübergerufen
ihr habet herübergerufen
sie/Sie haben herübergerufen
conjugation
Futur II
ich werde herübergerufen haben
du werdest herübergerufen haben
er/sie/es werde herübergerufen haben
wir werden herübergerufen haben
ihr werdet herübergerufen haben
sie/Sie werden herübergerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe herüber
du riefest herüber
er/sie/es riefe herüber
wir riefen herüber
ihr riefet herüber
sie/Sie riefen herüber
conjugation
Futur I
ich würde herüberrufen
du würdest herüberrufen
er/sie/es würde herüberrufen
wir würden herüberrufen
ihr würdet herüberrufen
sie/Sie würden herüberrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herübergerufen
du hättest herübergerufen
er/sie/es hätte herübergerufen
wir hätten herübergerufen
ihr hättet herübergerufen
sie/Sie hätten herübergerufen
conjugation
Futur II
ich würde herübergerufen haben
du würdest herübergerufen haben
er/sie/es würde herübergerufen haben
wir würden herübergerufen haben
ihr würdet herübergerufen haben
sie/Sie würden herübergerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herüberrufen
Infinitiv Perfekt
herübergerufen haben
Partizip Präsens
herüberrufend
Partizip Perfekt
herübergerufen

HERÜBERRUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

HERÜBERRUFENのように始まるドイツ語の単語

herüberklingen
herüberkommen
herüberkriechen
herüberlangen
herüberlassen
herüberlaufen
herüberlocken
herüberreichen
herüberretten
herüberrücken
herüberschaffen
herüberschallen
herüberschauen
herüberschicken
herüberschieben
herüberschießen
herüberschleichen
herüberschwappen
herüberschwenken
herüberschwimmen

HERÜBERRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen
zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるherüberrufenの類義語と反意語

同義語

«herüberrufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERÜBERRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herüberrufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherüberrufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herüberrufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在通话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

durante la llamada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over call
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على الدعوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

над вызовом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais de chamada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur appel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih panggilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herüberrufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コールオーバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화를 통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat telpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua cuộc gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉल प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüşme boyunca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su chiamata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na wezwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

над викликом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste apel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από κλήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor oproep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över samtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i løpet av samtalen
5百万人のスピーカー

herüberrufenの使用傾向

傾向

用語«HERÜBERRUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«herüberrufen»の使用頻度を示しています。
herüberrufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herüberrufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERÜBERRUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herüberrufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herüberrufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herüberrufenに関するニュースでの使用例

例え

«HERÜBERRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherüberrufenの使いかたを見つけましょう。herüberrufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
herüberrufen. her|ü|ber|ru|fen auch: he rii|ber rufen tr. 102 her ij|ber|schal|len auch: he|rii|ber- schal len intr. 1 her ii|ber|schau en auch: he|rü|ber- schau en intr. 1 her|ij|ber|schwim|men auch: he|rii|ber- schwim men intr. 132 her übersprin gen  ...
Michael Müller, 2007
2
Das Leben theoretischer Vernunft: teleologische und ...
Unter dem Aspekt, daß Momente der reinen Anschauungsform herübergerufen werden, ist reproduzierende Einbildungskraft selbst rein und a priori; in diesem Herüberrufen-Können ist die Bedingung dafür zu sehen, daß die a posteriori ...
Bernd Dörflinger, 2000
3
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
In diesem Herüberrufen vollzieht sich das Gespräch des Denkens mit dem Dichten. Aber das Gespräch ist derart, daß sich das Denken nicht etwa selbst auf den Weg des Dichtens begibt. Das Gespräch zwischen dem Denken und dem ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
4
Allgemeine Kirchenzeitung
So unge» fähr hören wir die Katholiken herüberrufen, und was rvol» len wir dazu sagen? Ihnen antworten : Geduldet euch nur, seid ihr erst Decenten an unserer Universität, so wird die Zulassung der Reformisten wohl auch sich finden.
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. herüberlocken, THZ., einen, etwas, von herüberrufen einem jenseitigen Ort zu sich locken, — Auch sH. o. Mh. herüberlodern, ZstZ., lodernd sich herübererstrecken. — Auch sH. o. Mh. herübermachen, 1) THZ., etwas, über einen Raum ,c.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Fritz hätte es einfach auch herüberrufen können. Aber nebenan am offenen Wohnzimmerfenster saß missgelaunt sein Vater; wie immer eine selbstgedrehte Zigarette im Mund. Dietrich Keser, ein Hüne von einem Meter neunzig, hager und  ...
Ernst Scharrer, 2013
7
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... Alpenhorn der jugendlichen Sehnsucht und Freude hat er am Munde, indeß er mit der andern Hand auf das Abendblühen der hohen Gletscher zeigt, und zu beten anfängt, wenn auf den Bergen die Betglocken schön herüberrufen.
Jean Paul, 1842
8
Erfahrung und Gegenstand: das Verhältnis von Sinnlichkeit ...
... dass wir eine Wahrnehmung, d.i. eine bewusste Erscheinung, zu einer anderen , herüberrufen'.70 Dieser subjektive Grund ist dafür verantwortlich, dass wir gerade diese Wahrnehmung in der Synthesis der Einbildungskraft reproduzieren, ...
Johannes Haag, 2007
9
Gesammelte Erzählungen
... der am Kamine stand, und statt mit Haaren bloß mit Moos gepolstert war. „ Hulda!" rief er dann der blühenden Tochter zu: „Laß mir einmal den Fant herüberrufen, der sich beim altek! Martin eingenistet hat!" — „Aber, Vater! was wollet Ihr mit ...
W. O. von Horn, 1852
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
... behandelt die Staatsmysterien, Verehrung einer Schutzgottheit mit den ihr willkommensten Gebräuchen , welche geheim gehalten wurden , damit sie der Feind nicht auch anwenden und die Götter, zu sich herüberrufen könne ( §. 3 und 4).

用語«HERÜBERRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherüberrufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Krone"-Interview - Wahlanfechtung: Was soll das alles, Herr Hofer?
Da seh ich, dass gegenüber in den Häusern die Leute die Fenster aufmachen und herüberrufen: "Grüß Sie, Herr Hofer!" Oder dass bei uns zu Hause in ... «Krone.at, 6月 16»
2
Motorschiff Westfalen ist auf dem Dortmund-Ems-Kanal im Einsatz ...
„Dass die Leute auf den Böschungen stehen bleiben und schon mal zu uns herüberrufen, passiert regelmäßig“, versichert Martin Stellmacher, der auf dem ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
3
Nordsee auf dem Wannsee
Man muss nur herantreten und seinen Wunsch herüberrufen. An diesem Tag ist auf Jungfern- und Wannsee wenig los. Die Unwetterwarnung hält Segler, ... «Berliner Morgenpost, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. herüberrufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heruberrufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z