アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzversagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZVERSAGENの発音

Herzversagen  Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZVERSAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZVERSAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzversagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzversagenの定義

心臓活動を停止、中断、または著しく減少させる(例えば、心不全)。 Aufhören, Unterbrechung oder starke Verminderung der HerztätigkeitBeispielan Herzversagen sterben.

ドイツ語辞典で«Herzversagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZVERSAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weissagen
we̲i̲ssagen [va͜iszaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

HERZVERSAGENのように始まるドイツ語の単語

Herzstiftung
Herzstillstand
Herzstolpern
Herzstück
Herztätigkeit
Herztod
Herzton
Herztransplantation
Herztropfen
herzu
herzueilen
herzukommen
herzuströmen
herzutreten
Herzverfettung
Herzverpflanzung
Herzweh
herzwirksam
herzynisch
Herzzentrum

HERZVERSAGENのように終わるドイツ語の単語

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
widersagen
wiedersagen

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzversagenの類義語と反意語

同義語

«Herzversagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZVERSAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzversagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzversagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzversagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心脏衰竭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insuficiencia cardíaca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heart failure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल की विफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكتة قلبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сердечная недостаточность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insuficiência cardíaca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদযন্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insuffisance cardiaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegagalan jantung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzversagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心不全
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심장 마비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gagal jantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy tim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதய செயலிழப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हृदय अपयश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalp yetmezliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insufficienza cardiaca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewydolność serca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серцева недостатність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insuficiență cardiacă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιακή ανεπάρκεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hartversaking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtsvikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjertesvikt
5百万人のスピーカー

Herzversagenの使用傾向

傾向

用語«HERZVERSAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzversagen»の使用頻度を示しています。
Herzversagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzversagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZVERSAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzversagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzversagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzversagenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZVERSAGEN»の引用

Herzversagenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Die Hauptkrankheiten unserer Gesellschaft sind der wirtschaftliche Kraftverschleiß und das soziale Herzversagen.

«HERZVERSAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzversagenの使いかたを見つけましょう。Herzversagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzversagen: Kriminalroman
Andrea Bernardi, Detektiv der Stadtpolizei Zürich, jagt einen Drogendealer.
Irène Mürner, 2013
2
Herzversagen: Ein neuer Fall für Alice Allevi
Der zweite Fall für die liebenswert-chaotische Serienheldin Alice Allevi Ein neuer Fall für die charmante Rechtsmedizinerin Alice Allevi: Ein alter, renommierter Schriftsteller soll von seinen Söhnen entmündigt werden.
Alessia Gazzola, 2013
3
Flashlight Medizin Herzversagen: Diagnosekompetenz
„Diagnosekompetenz“ heißt Krankheiten richtig erkennen und behandeln.
Red. Serges Verlag, 2013
4
Innere Medizin der Kleintiere
Die neue 2. Auflage fokussiert noch stärker auf praxisnahe diagnostische Ansätze und klinisch relevante Therapiemöglichkeiten.
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2011
5
Grabtanz: Joshua Trempes zweiter Fall
Daniel, der während der Ausführungen Strietzels das Internet durchforstete, zuckte zusammen. »Verdammter Mist! Wir haben hier drei verschiedene Giftmorde und die Herren Hausärzte geben jedes Mal Herzversagen als Todesursache an ...
Erwin Kohl, 2009
6
Analyse von 140 teta
Verschiedenes Klinische Todesursache (Komplikationen) Ascites Herzversagen Pneumonie Pleurit. Adhäsionen Icterus, Meningitis purul. Agranulocytose, Herzversagen Staphylococcenenteritis, Peritonitis, Hepatitis, Meningitis Hepatitis,  ...
Erwin Spieler, 1966
7
Deutsche Zeitschrift für die gesamte gerichtliche Medizin
Blutaspiration äußere Erstickung -H + + « Reflextod akutes Herzversagen - - 7 Erwürgen äußere Erstickung - + + + 8 Herzinfarkt langsames Herzversagen (O + 9 Stryehnin- VergifKreislaufversagen + (t) tung 10 Herzinfarkt langsames ...
8
Schattennetz: Der siebte Fall für August Häberle
»Er bestätigt, was unsere Ärzte hier als Todesursache angenommen haben. Akutes Herzversagen.« Häberle nickte und verschränkte seine kräftigen Arme vor dem voluminösen Oberkörper. »Die Herren Mediziner haben sich also nicht geirrt« ...
Manfred Bomm, 2009
9
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
Der Protagonist wird plötzlich mit einer unerwarteten Auflösung der Rätselsituation konfrontiert. discourse-Ebene mystery/surprise Jennifer's Hausarzt stellt fest, dass Harry's Tod bloß auf natürliches Herzversagen zurückzuführen ist.
Adrian Weibel, 2008
10
Todesgeheimnis: Lea Winters zweiter Fall
Rechnungen für die Einrichtung, Quittungen über Reparaturen. Berichte über Heimbewohner, deren Erkrankun en und Ableben. Die Totenscheine alle von Dr. Jungmann unterschrieben. Todesursache: Herzversagen, in den ü erwiegenden  ...
Veronika Kramer, 2009

用語«HERZVERSAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzversagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzversagen am Pogusch: Wanderer verstorben
Herzversagen am Pogusch: Wanderer verstorben. Bei einer Wanderung im Gebiet des Pogusch im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist am Samstagnachmittag ein ... «ORF.at, 8月 16»
2
Jazzmusiker Pete Fountain an Herzversagen gestorben
Der amerikanische Jazzklarinettist Pete Fountain ist tot. Er sei am Sonnabend in seiner Heimatstadt New Orleans in einem Pflegeheim an Herzversagen ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
3
TV-Tipps am Dienstag
Der Totenschein lautet auf Herzversagen. Ellen hadert mit sich: War Bertel etwa doch ernsthaft krank? Sie stellt auf eigene Faust Nachforschungen an und ... «news.de, 7月 16»
4
Kirchheimbolanden: Tote in ausgebrannter Wohnung an ...
Kirchheimbolanden: Tote in ausgebrannter Wohnung an Herzversagen gestorben ... in ihrem Wohnzimmer gefunden worden ist, ist vermutlich an Herzversagen ... «Rheinpfalz.de, 7月 16»
5
War es unterlassene Hilfeleistung? Singener Häftling starb an ...
Nachdem die Gerichtsmedizin nun ein Herzversagen als Todesursache ermittelt hat, könnte der Fall also zu den Akten gelegt werden, wenn da nicht die ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
6
Mann aus Walldorf in Österreich gestorben Höhlenforscher starb an ...
Der Tod eines Höhlenforschers aus Walldorf (Rhein-Neckar-Kreis) bei einer Expedition in Österreich ist auf plötzliches Herzversagen zurückzuführen. «SWR Nachrichten, 2月 16»
7
Ehemaliger SVP-Bundesratskandidat Bruno Zuppiger starb an ...
Der langjährige SVP-Nationalrat und ehemalige Bundesratskandidat Bruno Zuppiger ist in der Nacht auf Freitag an einem plötzlichen Herzversagen gestorben. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
8
Komplikationen nach OP: Herzversagen! Jazz-Legende Natalie ...
Natalie Cole ist einem Herzversagen erlegen. Die Sängerin wurde 65 Jahre alt. Das Promi-Portal "TMZ.com" vermeldete den Tod unter Berufung auf ihren ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
Regensburg: Mann stirbt nach Prügelei an Herzversagen
Ein 52-Jähriger ist nach einer Prügelei im Regensburger Krankenhaus gestorben - jedoch nicht an deren Folgen. Die Todesursache war ein Herzversagen. «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
10
Herzinsuffizienz: Was kann man gegen Herzversagen tun?
Grob gesagt, lassen sich zwei Komplexe beim Herzversagen unterscheiden: die verminderte Pumpleistung des Herzens (systolische Herzinsuffizienz, ... «Frauenzimmer, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herzversagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzversagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z