アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"totsagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOTSAGENの発音

totsagen  to̲tsagen [ˈtoːtzaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTSAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTSAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«totsagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtotsagenの定義

それがもはや存在しないと間違って主張することによって、彼が死んでいると誤って主張する人によって。 彼が死んでいると誤って主張する人によって死んだ反政府勢力のリーダーの例。 von jemandem fälschlicherweise behaupten, dass er tot ist von etwas fälschlicherweise behaupten, dass es nicht mehr existiere. von jemandem fälschlicherweise behaupten, dass er tot istBeispielder totgesagte Rebellenführer.

ドイツ語辞典で«totsagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TOTSAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage tot
du sagst tot
er/sie/es sagt tot
wir sagen tot
ihr sagt tot
sie/Sie sagen tot
Präteritum
ich sagte tot
du sagtest tot
er/sie/es sagte tot
wir sagten tot
ihr sagtet tot
sie/Sie sagten tot
Futur I
ich werde totsagen
du wirst totsagen
er/sie/es wird totsagen
wir werden totsagen
ihr werdet totsagen
sie/Sie werden totsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe totgesagt
du hast totgesagt
er/sie/es hat totgesagt
wir haben totgesagt
ihr habt totgesagt
sie/Sie haben totgesagt
Plusquamperfekt
ich hatte totgesagt
du hattest totgesagt
er/sie/es hatte totgesagt
wir hatten totgesagt
ihr hattet totgesagt
sie/Sie hatten totgesagt
conjugation
Futur II
ich werde totgesagt haben
du wirst totgesagt haben
er/sie/es wird totgesagt haben
wir werden totgesagt haben
ihr werdet totgesagt haben
sie/Sie werden totgesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage tot
du sagest tot
er/sie/es sage tot
wir sagen tot
ihr saget tot
sie/Sie sagen tot
conjugation
Futur I
ich werde totsagen
du werdest totsagen
er/sie/es werde totsagen
wir werden totsagen
ihr werdet totsagen
sie/Sie werden totsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe totgesagt
du habest totgesagt
er/sie/es habe totgesagt
wir haben totgesagt
ihr habet totgesagt
sie/Sie haben totgesagt
conjugation
Futur II
ich werde totgesagt haben
du werdest totgesagt haben
er/sie/es werde totgesagt haben
wir werden totgesagt haben
ihr werdet totgesagt haben
sie/Sie werden totgesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte tot
du sagtest tot
er/sie/es sagte tot
wir sagten tot
ihr sagtet tot
sie/Sie sagten tot
conjugation
Futur I
ich würde totsagen
du würdest totsagen
er/sie/es würde totsagen
wir würden totsagen
ihr würdet totsagen
sie/Sie würden totsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte totgesagt
du hättest totgesagt
er/sie/es hätte totgesagt
wir hätten totgesagt
ihr hättet totgesagt
sie/Sie hätten totgesagt
conjugation
Futur II
ich würde totgesagt haben
du würdest totgesagt haben
er/sie/es würde totgesagt haben
wir würden totgesagt haben
ihr würdet totgesagt haben
sie/Sie würden totgesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
totsagen
Infinitiv Perfekt
totgesagt haben
Partizip Präsens
totsagend
Partizip Perfekt
totgesagt

TOTSAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

TOTSAGENのように始まるドイツ語の単語

totreden
Totreife
totreiten
totsaufen
totschießen
Totschlag
Totschlagargument
totschlagen
Totschläger
Totschlägerin
totschweigen
Totschweigetaktik
totspritzen
totstechen
totstürzen
tottrampeln
tottreten
tottrinken

TOTSAGENのように終わるドイツ語の単語

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
vorsagen
vorwegsagen
weissagen
widersagen
wiedersagen

ドイツ語の同義語辞典にあるtotsagenの類義語と反意語

同義語

«totsagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTSAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totsagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtotsagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«totsagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

totsagen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

totsagen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

totsagen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

totsagen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

totsagen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

totsagen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

totsagen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

totsagen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

totsagen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

totsagen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

totsagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

totsagen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

totsagen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

totsagen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

totsagen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

totsagen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

totsagen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

totsagen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

totsagen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

totsagen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

totsagen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

totsagen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

totsagen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

totsagen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

totsagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

totsagen
5百万人のスピーカー

totsagenの使用傾向

傾向

用語«TOTSAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«totsagen»の使用頻度を示しています。
totsagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totsagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTSAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«totsagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«totsagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、totsagenに関するニュースでの使用例

例え

«TOTSAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtotsagenの使いかたを見つけましょう。totsagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transzendenz und Negativität: Religionsphilosophische und ...
bewerb im Totsagen. Der bekannteste und berühmteste Tote bzw. Totgesagte war zunächst bekanntlich Gott. Nietzsche prägte die wirkungsmächtige kultur- und religionskritische Grundformel vom Tod Gottes, mit der er seinen Atheismus, das ...
Thomas Rentsch, 2010
2
Die Wendung zum Bessern: zur Aufklärung der Toleranz in ...
Semantischer Kollaps des Ichs: Totsagen Wenn es denn auf der Opferseite tatsächlich so ist, daß die Figur des Tempelherrn in genau jenem Moment, wo sie als Tempelherr im Kontext einer Kollektivstrafe eliminiert werden soll, sich ihres ...
Daniel Müller Nielaba, 2000
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
fifty-fifty! to say franklylopenly (what one thinks) frank: frank und frei (sagen, was man denkt] fühlt/...) o Leber: frei/frisch von der Leber weg sagen/erzählen]... to say that s.o. is finished totsagen: jn. totsagen](schonl...) totgesagt worden sein ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Die Truhenorgel: Gesänge, Capriccios, Kapriolen
Totsagen. Er sagte: Wer kann heute noch Sonette schreiben! Er meinte damit: Er konnte es nicht. Hatte es nie versucht bis die Form nachgab. Kein Leben lang. Kein Jahrzehnt. Nicht ein Jahr. Er war ein Totsager. Er hatte schon viel totgesagt:  ...
Hans Peter Hoffmann, 2006
5
Unterwegs im Kopf: Gedichte und Bilder
AUG' UNsCHULDIG Niemand 5011 totsagen mein Auge, niemand soll unschuldig es heißen, seit des Donnerers Tochter meine 1115 traf. Wenn durch die dampfenden Lider ich steige, т61111'5 brennt, an der Stirn, schweigfs nicht, das All, ...
Gerburg Garmann, 2012
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
176, wo Legis' (Glückselig's) Alkuna, in welcher die Geijer'sche Anordnung und Behandlung der nordischen Totsagen aufgenommen sind , beurtheilt ist. sind 6) die Uarbars-IiotK, in welchen Odin und Thor sich unwürdig behandeln, und es ist  ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
Frühromantik
B. bedeuten böse Träume Glück; totsagen langes Leben; ein Hase, der übern Weg läuft, Unglück. Fast der ganze Aberglaube des gemeinen Volks beruht auf Deutungen dieses Spiels“. Jedoch behandelt die Einbildungskraft eines großen ...
Ernst Behler, 1992
8
Von Verbesserung des Gemeinen Nutz Fünff Bücher Andree ...
Darumb wölkend nun von mir lasien/vnnd be sichtigen was der t?arpagus vnnd Ära totsagen. welche als s> inder Kirchen/ bey den Gots ämpteren gewe, sen/ vnndvyl mitt einander von der rexß so gohn^Lmaus geschehen /wie dann die selbig ...
Andrzej Frycz Modrzewski, Wolfgang Wissenburg, 1557
9
Gott
... gesamten okzidentalen Rationalitätsgeschichte — sie tragen dazu ebensowenig bei wie die Wettbewerbe im Totsagen und Für-Beendet—Erklären von theologischen, metaphysischen und religiösen Inhalten, Themen und ganzen Epochen, ...
Thomas Rentsch, 2005
10
Philologisch-kritischer und historischer Commentar über das ...
Wia hatten also dieseLeute, als Zeloten , erst J. aufsuclien und ihni TOTsagen ksinnen : es kommt nun aus das noch an , was Dn hien'iber t»g^ Sobald soviele Zeit slbrig war, vorlor fich aucb filr Ae die Vergunstigung , gegen die Frau als ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1812

用語«TOTSAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotsagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Starmania in die Staatsoper
Zwar sei das Totsagen des Genres seit Jahrzehnten nicht eingetreten, aber es "hat an Bedeutung verloren, ist nicht mehr selbstverständlicher Bestandteil ... «nachrichten.at, 12月 16»
2
Visselhövede stellt Sirenen der Feuerwehr auf Digitalfunk um
Das Relikt der Nachkriegszeit ist also durchaus zukunftsfähig? Haase überlegt: „Totsagen würde ich die Sirenen jetzt nicht.“ 1 Kommentar; Facebook · E-Mail ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
3
«Konservative werden ihm das nicht verzeihen»
Aber totsagen würde ich ihn deshalb sicher nicht. Der ehemalige US-Präsident Bill Clinton hat den Lewinsky-Skandal schliesslich auch gut überstanden. «20 Minuten, 9月 16»
4
„Das Theater wird nicht abgebaut“
... Keiner der drei, Daniel Knapp, Benjamin Spähn oder Matze Klebusch wollen an diesem denkwürdigen Tag diese erfolgreiche Open-Air-Geschichte totsagen, ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
5
Münsters Parteien reagieren auf AfD-Erfolge : Diskutieren statt ...
... des münsterischen AfD-Kreisvorsitzenden Helmut Birke widersprechen auch die anderen Parteien nicht mehr: „Das ganze Totsagen der AfD funktioniert nicht. «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
6
Digitales Konfetti und Erpresserbriefe
Ganz totsagen möchte ich „Unkraut“ aber noch nicht – Die Buchstabenkiste ist noch nicht komplett zugestaubt. Die optisch wie humoristisch anspruchsvollen ... «Derwesten.de, 3月 16»
7
Großprojekt in Sillenbuch: Bürgerzentrum so gut wie gestorben
Doch es wäre eine Lösung. „Wir wollen dieses Projekt auf jeden Fall nicht totsagen.“ Philipp Kordowich, CDU-Sprecher im Bezirksbeirat, bedauert den Gang der ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
8
Nur kein Neid Warum Erben gerecht ist
Und, dem Totsagen der Familie zum Trotz, wird zahllos die Vorsorge der Erblasser mit der Fürsorge der Nachkommen am Lebensabend vergolten. Wie kann ... «manager-magazin.de, 9月 15»
9
Vom Totsagen und Wiederbeleben
Wer wird in den nächsten Jahren pleitegehen? Wer die Supercomputerszene beherrschen? Welche Rolle können aktive Speicherwürfel spielen und welche ... «c't, 6月 15»
10
Schwerpunktthemen der ÖGPB Projektausschreibung 2015
Wie steht es um frauenpolitische Agenden in einer Zeit, in der das Totsagen des Feminismus sichtlich Konjunktur hat? Ist Frauen(förder)politik überhaupt noch ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. totsagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totsagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z