アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hersagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERSAGENの発音

hersagen  [he̲rsagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERSAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERSAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hersagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhersagenの定義

あなたの眠りの中で心を動かして、朗読して、朗唱してください。 wiedergeben, aufsagenBeispieleinen Text auswendig, im Schlaf, aus dem Stegreif hersagen.

ドイツ語辞典で«hersagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERSAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage her
du sagst her
er/sie/es sagt her
wir sagen her
ihr sagt her
sie/Sie sagen her
Präteritum
ich sagte her
du sagtest her
er/sie/es sagte her
wir sagten her
ihr sagtet her
sie/Sie sagten her
Futur I
ich werde hersagen
du wirst hersagen
er/sie/es wird hersagen
wir werden hersagen
ihr werdet hersagen
sie/Sie werden hersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergesagt
du hast hergesagt
er/sie/es hat hergesagt
wir haben hergesagt
ihr habt hergesagt
sie/Sie haben hergesagt
Plusquamperfekt
ich hatte hergesagt
du hattest hergesagt
er/sie/es hatte hergesagt
wir hatten hergesagt
ihr hattet hergesagt
sie/Sie hatten hergesagt
conjugation
Futur II
ich werde hergesagt haben
du wirst hergesagt haben
er/sie/es wird hergesagt haben
wir werden hergesagt haben
ihr werdet hergesagt haben
sie/Sie werden hergesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage her
du sagest her
er/sie/es sage her
wir sagen her
ihr saget her
sie/Sie sagen her
conjugation
Futur I
ich werde hersagen
du werdest hersagen
er/sie/es werde hersagen
wir werden hersagen
ihr werdet hersagen
sie/Sie werden hersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergesagt
du habest hergesagt
er/sie/es habe hergesagt
wir haben hergesagt
ihr habet hergesagt
sie/Sie haben hergesagt
conjugation
Futur II
ich werde hergesagt haben
du werdest hergesagt haben
er/sie/es werde hergesagt haben
wir werden hergesagt haben
ihr werdet hergesagt haben
sie/Sie werden hergesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte her
du sagtest her
er/sie/es sagte her
wir sagten her
ihr sagtet her
sie/Sie sagten her
conjugation
Futur I
ich würde hersagen
du würdest hersagen
er/sie/es würde hersagen
wir würden hersagen
ihr würdet hersagen
sie/Sie würden hersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergesagt
du hättest hergesagt
er/sie/es hätte hergesagt
wir hätten hergesagt
ihr hättet hergesagt
sie/Sie hätten hergesagt
conjugation
Futur II
ich würde hergesagt haben
du würdest hergesagt haben
er/sie/es würde hergesagt haben
wir würden hergesagt haben
ihr würdet hergesagt haben
sie/Sie würden hergesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hersagen
Infinitiv Perfekt
hergesagt haben
Partizip Präsens
hersagend
Partizip Perfekt
hergesagt

HERSAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

HERSAGENのように始まるドイツ語の単語

herrühren
herschaffen
herschauen
Herschel
herschenken
herschicken
herschieben
herschleichen
herschleppen
herschreiben
herschweben
hersehen
hersetzen
hersollen
herstammen
herstellen
Hersteller
Herstellerangabe
Herstellerbetrieb
herstellereigen

HERSAGENのように終わるドイツ語の単語

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
weissagen
widersagen
wiedersagen

ドイツ語の同義語辞典にあるhersagenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERSAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hersagen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hersagenのドイツ語での同義語

«hersagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERSAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hersagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhersagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hersagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背诵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recitar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

декламировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recitar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réciter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membaca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hersagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暗唱します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낭송하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đọc thuộc lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓதுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कथन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ezberden okumak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recitare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odmawiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

декламувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διηγούμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

recitera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resitere
5百万人のスピーカー

hersagenの使用傾向

傾向

用語«HERSAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«hersagen»の使用頻度を示しています。
hersagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hersagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERSAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hersagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hersagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hersagenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERSAGEN»の引用

hersagenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hippolyte Taine
Bei den Halbgebildeten sind Grundsätze immer unverhältnismäßige Gäste, sie überschreiten sein Fassungsvermögen; wenn er auch die Dogmen hersagen kann, so ist er doch außer Stande, deren Tragweite zu bemessen, deren Grenzen und Beschränkungen zu begreifen.
2
Peter E. Schumacher
So manch einer hält sich schon für außergewöhnlich begabt, weil er seinen Namen einigermaßen auswendig hersagen kann.

«HERSAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhersagenの使いかたを見つけましょう。hersagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beitr?ge zur Kenntnis der babylonischen Religion
Vor GSin sollst du ein Räucherbecken mit Cypresse stellen, (Sesam)wein spenden, die Beschwörung „G Sin, glänzende (Mond)sichel“ dreimal hersagen. Vor G“Ii';târIl sollst du ein Räucherbecken mit Cypresse stellen, (Sesam)wein spenden, ...
Heinrich Zimmern
2
Die Geschichte der Pädagogik in weltgeschichtlicher ...
Der. Stundenplan. der. oberen. Schule. in. Eton. war. 1861: 568 Die Schule in Eton. Ein Bild von den Anforderungen,. w 3 Montag. Dienstag. Vtittwoch. Donnerstag. Freitag. Sonnabend. 7'. ^. hersagen. Lateinische Poesieher- Horaz hersagen.
Karl Schmidt, 1862
3
Encyklopädie des gesammten erziehungs- und ...
Ende des 3. Jahn«. Ende des 2. Jahres. Ende de« I. Jahreö Prüfung Lesen wie oben. Hersagen von 80 Zeilen Prosa. Lesen wie oben. Hersagen von 10« Zeilen Poesie. Lesen wie oben. Hersagen von 40 Zeilen Prosa, druck und Verständnis,  ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1880
4
Encyclopädie des gesammten Erziehungs-und Unterrichtswesens
<3r»e<:! hersagen. Latein. Poesie hersagen. Horaz heisa« gen. 7'/' H. Griech. Test, u. Fragen. Latein. Poesie hersagen. Homer hersagen. L. Mathematik. hersagen. Mathematik. Latein. Poesie hersagen. ditto. Horaz hersag. O. Griech. Test, u.
Karl Adolf Schmid, Johann David Wildermuth, Christian David Friedrich Palmer, 1862
5
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Abhören, das, ist diejenige Thiitigteit des Lehrers, bei welcher er die Schüler das, was sie zu memoriren hatten, hersagen (recitiren) läßt, um zu sehen, wie sie ihre Schuldigkeit gcthan haben. Dieses Geschäft scheint zwar eine sehr leichte ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1859
6
"Ich löse mich in tönen-- ": zur Intermedialität bei Stefan ...
Im richtigen Hersagen spiegelt sich das Ordnungs- bzw. Organisationsprinzip – d.h. das ›gesetz‹ – wider, auf dessen Grundlage sich ›rhythmus‹ und ›tonverhält- nisse‹ zu einem Gedicht zusammenfügen. Das Hersagen soll also den ...
Calvin Scott, 2007
7
Central-Bibliothek für Literatur, Statistik und Geschichte ...
„Um 8Uhr sollen die Schüler der obern Lectieu das Chor suchen und die der untern inzwischen ihr Pensum in der Schule hersagen. Wenn sie aus der Kirche gekommen sind, sollen sie mit miissiger Stimme den Catechismus zusammen ...
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit vielen und schnellen Worten hersagen, erzählen (herpopern); H - platschen , unth. A. , mit sevn, an diesen Ort nach dem Redenden zu mit einem Platsch fallen; H- platzen, unth.S., mit seyn, platzend zersprin, genunbherftiegen;  ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Die Intensität der Form: Stefan Georges Lyrik
Inbegriff der George genehmen Deklamationsweise ist das »Hersagen«. Boehringer veröffentlichte 1911 im Jahrbuch für die geistige Bewegung seinen Essay Über Hersagen von Gedichten, der die neuen Vortragsregeln darlegt. Dazu grenzt ...
Armin Schäfer, 2005
10
Vollständiges Wörterbuch der böhmisch- deutsch- und ...
al, ari, aus» lprechen, hersagen, heraussl'qcn, z. B. ein Urtheil , prormmiare ; Worte, estcrre, proiiuiniire, elo- au, verd,,cxprimere. 2) aufkündigen, aufsagen . z. B. Mieth, «., «nunriarLiIiculÄliquici. Z)»cr- bannen . als einen Exulante», in exlilium ...
Franz Johann Tomsas, Josef Dobrovský, 1791

用語«HERSAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhersagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkwürdiges Ritual: Warum gibt es eigentlich noch ...
Jahrhundert war geprägt von der teils erbitterten Gegnerschaft der Anhänger zweier Stile: dem „Hersagen“, das sich ganz auf den Ton des Werks konzentrierte, ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Bahn-Geschichte zum Anfassen
Sie soll nicht nur jene Eisenbahn-Fans anlocken, die Fahrpläne und Lok-Bezeichnungen noch im Schlaf hersagen können. Die Ausstellung ist mit viel Aufwand ... «StadtZeitung, 10月 15»
3
Rede und Antwort im Spitzenmanagement Sind Texte, Q&A und ...
Trotzdem und gerade weil sie die wohlformulierten Schriftsätze, die Businesslyrik-Sprüche, Visionen und Missionen hersagen, und alles, was gut und teuer ist. «manager-magazin.de, 8月 15»
4
Abgrenzungsneurose gegenüber Deutschland ist längst geheilt
Bald würden junge Privatfernsehzuschauer den Namen des deutschen Bundeskanzlers leichter hersagen können als den des eigenen. Nicht einmal der ... «Badische Zeitung, 4月 15»
5
Nach 20 Jahren heißt es "Good bye"
So schnell wurde er dann nicht der perfekte Lord, aber er blieb dabei und kann nun, 15 Jahre später, Dankesreden in Englisch hersagen. "Ich weiß nicht, ob ... «Volksstimme, 12月 14»
6
Raumfahrt: Der Roboter macht Karriere im All
Noch heute kann er auswendig hersagen, welche Apollo-Mission wie viele Geräte auf den Mond geschafft hat und was die Russen so auf dem Trabanten ... «ZEIT ONLINE, 6月 14»
7
Sag Russland!
... schrieb Essays, Dramen und um die 35.000 Gedichte, von denen einige den Russen heute noch so vertraut sind, dass sie auswendig hersagen können. «Monopol - Magazin, 11月 12»
8
Kultur : Das Monster der Selbstentblößung
Wer in der Schule nur einigermaßen aufgepasst hat, kann mindestens drei Titel hersagen: „Emile oder Über die Erziehung“, „Der Gesellschaftsvertrag“ und „Die ... «Tagesspiegel, 6月 12»
9
Kultur : Hammer und Socke
... dass die Buschrosen vom Tierverwertungsbetrieb gespendet worden sind, und man kann von den Randgesteinsbrocken deren lateinische Namen hersagen. «Tagesspiegel, 12月 11»
10
Medizin : Auch Autisten können im Beruf erfolgreich sein
Andere wissen zum Beispiel alles über Rasenmäher oder Verkehrszeichen; manche können die fernsten Kalenderdaten hersagen oder haben ein ... «Tagesspiegel, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. hersagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hersagen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z