アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herzu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERZUの語源

mittelhochdeutsch her zuo, althochdeutsch hera zuo, aus ↑her und ↑zu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERZUの発音

herzu  [herzu̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherzuの定義

そこからスピーカーに。 原因。 von dort hierher, auf den Sprechenden zu; herbei.

ドイツ語辞典で«herzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZUと韻を踏むドイツ語の単語


hierzu
hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
immerzu
ịmmerzu̲ 
vorzu
vorzu̲

HERZUのように始まるドイツ語の単語

herzueilen
herzukommen
herzuströmen
herzutreten
Herzverfettung
Herzverpflanzung
Herzversagen
Herzweh
herzwirksam
herzynisch

HERZUのように終わるドイツ語の単語

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
hiezu
hinzu
nahezu
um zu
wozu
zu

ドイツ語の同義語辞典にあるherzuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herzu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herzuのドイツ語での同義語
her · heran · herbei

«herzu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herzuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherzuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herzu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恣情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acá
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hither
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इधर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сюда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ici
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herzu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こちらへ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbréné
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இவ்விடத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buraya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tutaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сюди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hierheen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hit
5百万人のスピーカー

herzuの使用傾向

傾向

用語«HERZU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«herzu»の使用頻度を示しています。
herzuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herzu»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herzu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herzu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herzuに関するニュースでの使用例

例え

«HERZU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherzuの使いかたを見つけましょう。herzuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processualische Mäuse-Fallen, oder kürtzliche Vorstellung ...
ßBey Peoceffen msgemem herzu geben pflege 7 und was man gutes ' darbeyanfien hahe? Denenjenigen/ fo gerne Procefie führen oder anfangen möcvten/ oder derglei-. xcl)en zu gewarten haben auch jungen angehenden ptaäicjz zur ...
Johann Georg Döhler, 1723
2
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
iZ9i Her Herzu halten, sich, i) ». «. bey der Hand scyn, pr»etto eile.' ») Hey der Ar « beit, >ntt,re. > Herzu hole«, >) rufend, »ccire, »rees- lere. 2) führend oder gehend , »clclucere : fahrend? illvekere, lubvekere, i>äp«rl,re. z) i. t. herzu tragen  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
3
Deutsch-lateinischer Theil
?«rzu machen/ sich, i. e. herzu kein, meii. Herzu nahe»/ »ckpr«x!nqu»re ? auch Von der Zeit, ,clpn,re. HerzunahuKg, «,6propinn.u»kio. Herzu retten, 26equi»re, « quo üiiveki. Herzu renne», i. «. herzu laufen. Herzu rücken , i) ^A. , «gmove«.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
354 Her— H tu Her« her,» kom« Herzu lausen oder aelaufe» komme», «eeurrer« . Dqj Herzulaufen , »ccursu». Herzu locken, 2ali«re,«clleed zulocküng, »cll«cr,ci« . Herzu 'machen, sich, i. «, »en. „ / Herzu nahen, »clpropioquire: auch, von oer ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Die Bibel ... nach der deutschen Uebersetzung Dr. Martin Luthers
Und follt euh früh herzu mahen. ein Stamm nah dem andern; und welhen Stamm der Herr treffen wird. der foll fih berzu mahen. ein Gefhleht nah dem anteru; und welhes Gefchleht der Herr treften wird. das foll fih herzu mahen . ein Haus nah ...
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eucb früh herzu machen. ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr_tre en wird. der foll fich herzu machen. ein efchlecbi nach dem andern; iind welch Gcfchlecht der HErr treffen wird. das foll ich herzn machen.
‎1872
7
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Da machte sich Josua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und ward getroffen der Stamm Juda. "c.S, I. u. «, l?. u. 8,1». 17. Und da er die Geschlechter in Juda herzu brachte, ward getroffen * das  ...
Martin Luther, 1867
8
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eum früh herzu mamen. ein Stamm nam dem andern; und welchen Stamm der Herr treffen wird. der foll fim herzu ma: men. ein Gefmlemt nam dem andern; und welches Gefmlemt der Herr treffen wird. das foll fim herzu machen.
‎1860
9
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
14. lind sollet euch früh herzu machen, ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr treffen wird, der soll sich herzu machen, ein Geschlecht nach dem andern; und welch Geschlecht der HErr treffen wird, da« soll sich herzu ...
‎1858
10
Die Bibel oder
«Da machte sich Iosua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern ; und ward getroffen der Stamm Iuda. *c.3,1. c.6,12. c.8, 10. 17. Und da er die Geschlechter in Iuda herzu brachte, ward getroffen * das ...
D. Martin Luthers, 1847

参照
« EDUCALINGO. herzu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z