アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hieraufhin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERAUFHINの発音

hieraufhin  hieraufhịn, auch: [ˈhiːr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERAUFHINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERAUFHINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hieraufhin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhieraufhinの定義

この例では、彼はあまりにもしばしば欠席していました。 その後、彼は解雇された。 hierauf Beispiel er fehlte zu häufig; hieraufhin hat man ihm gekündigt.

ドイツ語辞典で«hieraufhin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERAUFHINと韻を踏むドイツ語の単語


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
aufhin
a̲u̲fhin
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 
woraufhin
woraufhịn

HIERAUFHINのように始まるドイツ語の単語

hieramts
hieran
Hierarch
Hierarchie
Hierarchieebene
Hierarchiestufe
Hierarchin
hierarchisch
hierarchisieren
Hierarchisierung
hieratisch
hierauf
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierein
hierfür
hiergegen

HIERAUFHINのように終わるドイツ語の単語

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
sohin
späterhin
weithin
überallhin

ドイツ語の同義語辞典にあるhieraufhinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIERAUFHIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hieraufhin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hieraufhinのドイツ語での同義語

«hieraufhin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERAUFHINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieraufhinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhieraufhinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hieraufhin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针对这一
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

En respuesta a esta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In response to this
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके जवाब में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واستجابة لهذا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В ответ на это
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Em resposta a esta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর জবাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

En réponse à cette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sehubungan dengan itu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hieraufhin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

これを受けて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이에 대응
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nanggepi iki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trong phản ứng này
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதற்கு பதிலளிக்கும்விதமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या प्रतिसादात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Buna karşılık olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

In risposta a questo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

W odpowiedzi na to
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

У відповідь на це
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ca răspuns la această
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σε απάντηση σε αυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

In reaksie op hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Som svar på detta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Som svar på dette
5百万人のスピーカー

hieraufhinの使用傾向

傾向

用語«HIERAUFHIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«hieraufhin»の使用頻度を示しています。
hieraufhinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hieraufhin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERAUFHIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hieraufhin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hieraufhin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hieraufhinに関するニュースでの使用例

例え

«HIERAUFHIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhieraufhinの使いかたを見つけましょう。hieraufhinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
17. Juni 1953, Zeitzeugen berichten: Protokoll eines Aufstands
Außerdem war ein SED-Genosse namens M. von der allgemeinen Verwaltung der Humboldt- Universität zugegen. Nach dem Referat wurden wir mehr oder weniger zur Diskussion aufgefordert. Hieraufhin hatte ich dieselbe in Bewegung  ...
Peter Lange, Sabine Ross, 2004
2
Abdruck von dem ... Bericht das Unterhaltungs-Werk des Kais. ...
ES hat aber Hieraufhin den ,z äuß. 17Z8. die hochansehnliche Burgundische efimirisl Gesanoschast nachfolgende Anzeige sä vlötawram impem gebracht (»). ^ „ Kaiserl Majestät hätten aSbereitö d:e Veranstaltung vorgekchret, „ daß die ...
Johann Heinrich von Harpprecht, 1768
3
Gesetz- und statuten-sammlung der Freien stadt Frankfurt ...
Bei der Ankunft an der Steuerstelle des Grenzorts im Großherzogthum Hessen ( Grenzortseinnehmerei), muß der Gegenstand der Versendung nach Art und Menge deklarirt und hieraufhin von der Grenzortseinnehmerei ein Abfuhrschein ...
Frankfurt am Main (Germany)., 1836
4
Gesetz- und Statutensammlung der Freien Stadt Frankfurt
Bei der Ankunft an der Steuerstelle des Grcnzorts im Großherzogthum Hessen ( Grenzortseinnehmerei), muß der Gegenstand der Versendung nach Art und Menge deklarirt und hieraufhin von der Grenzortseinnehmerei ein Abfuhrschein ...
5
Sammlung auserlesener bayer'scher Rechtsfälle, Präjudicien ...
b) Revident: sey ebenfalls für begründet erklärt, und eine erschöpfende Ordonnanz hieraufhin erlassen worden. — aä 38) Suspension der Inventarisation, trotz der Inhäsiv- Dekretur und trotz der bereits geschehenen Abschlagung des ...
Max Du Prel, 1840
6
Die Gesetzgebung der Qing für die Mongolen im 17. ...
Das hieraufhin übriggebliebene Großvieh [nehmen], wenn es sich um eine Strafe des rechten Flügels handelt, (49r) die Wang und Noyan der fünf Banner des rechten Flügels, indem sie die Banner zählend [es sich teilen] und wenn es sich um ...
Dorothea Heuschert, 1998
7
Handbuch der Lexikologie
Z13 = O \ ZUUZ,2 mit N13 = Neutral. Dimension D2: Z21 = {darauf, danach, später, dann, schließlich, hinterher, hierauf, endlich, letztlich, zuletzt, zuallerletzt, daraufhin, hintennach, hintendrein, hinterdrein, nachher, sodann, hieraufhin) mit N2, ...
Christoph Schwarze, Dieter Wunderlich, 1985
8
Staats-Archiv Des Kayserl. und des H. Röm. Reichs ...
Ueber die wichtigste Anstands Puncten wird vorerst eine geheime Conteren? gehalten , Hieraufhin aber weitere Hand, lung mit des Cammer - Gerichts Abgeordneten gepflogen. I^um Ol^Xl. Con/er««- wie es mit dem Gerichts -Swang , und ...
‎1760
9
Psychotherapie der Essstörungen: Krankheitsmodelle und ...
Hieraufhin fing die angesprochene Klientin an zu weinen und sagte: „Ich habe irgendwie Angst, ich glaube, sie hat recht mit dem, was sie sagt. Ich komme nicht gut zurecht mit Kritik, dachte erst, es ist gut, dachte, da kannst du dran arbeiten, ...
Günter Reich, 2001
10
Management und Wirkungen Von Marke-Kunden-Beziehungen Im ...
... konstituierend seien.284 Er entwarf hieraufhin ein Austauschmodell, welches aus den Austauschpartnern, deren Beziehungen zueinander sowie endogenen und exogenen Variablen, die das Verhalten der Austauschpartner beeinflussen,  ...
Anna Verena Wenske, 2008

用語«HIERAUFHIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhieraufhinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Reise nach Mekka – Vergebung der Sünden diesmal ohne Iraner
... vorgeworfen hatten, erklärte der sunnitische Großmufti Abdulasis al-Scheich die mehrheitlich schiitischen Iraner hieraufhin kurzerhand zu Nicht-Muslimen. «RT Deutsch, 9月 16»
2
Überschlag nach Felsaufprall - Führerschein eingezogen
In einer Linkskurve prallte der Fahrer mit seinem Pkw gegen einen Felsen. Hieraufhin überschlug sich das Auto und kam wieder auf den Rädern zum Stillstand. «Input Actuell, 9月 16»
3
Ingolstadt: Betrunkene geraten in massiven Streit
Dieser schlug hieraufhin seinem Kontrahenten mehrfach ins Gesicht und trat dem schon am Boden liegenden 37-Jährigen mehrere Male gegen den Kopf. «donaukurier.de, 9月 16»
4
"Norrland-Referendum" - Der Ruf nach Unabhängigkeit aus dem ...
Der schwedische Nachrichtensender SVT ließ die Norrländer hieraufhin abstimmen. 89 Prozent der Befragten stimmten für eine Abkehr von Schweden. «RT Deutsch, 9月 16»
5
Bei der Hitze – Luxemburger lässt Schaf auf Wiese verenden
Die Staatsanwaltschaft wurde sofort in Kenntnis gesetzt, welche hieraufhin anordnete einen Tierarzt zu bestellen und die Schafe zu beschlagnahmen. «lokalo.de, 8月 16»
6
Vertragsstrafenforderung Ido Interessenverband
Hieraufhin gab unsere zu diesem Zeitpunkt noch nicht durch uns vertretene Mandantschaft eine strafbewehrte Unterlassungserklärung ab. Nun schrieb der Ido ... «anwalt.de, 8月 16»
7
Urteil: Autofahrer fährt wütendem Verkehrsteilnehmer über den Fuß
Der Kläger habe sich hieraufhin in theatralischer Manier publikumswirksam in eine in der Nähe befindliche Hecke fallen lassen. Der Kläger behauptet, der ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 7月 16»
8
POL-PDPS: Verkehrsunfall mit Personenschaden
Die Gefahrenstelle wurde hieraufhin ordnungsgemäß abgesichert. Ein 31-jähriger Mann aus Pirmasens griff während der Fahrt nach seinem Mobiltelefon und ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
24-Jähriger stirbt nach Unfall
Hieraufhin wurde der Fahrer, von einem entgegenkommenden grauen PKW erfasst. Der Mann war sofort tot. Der Fahrer des grauen Wagens hielt kurz an, ... «lokalo.de, 6月 16»
10
"Zeichen gegen Besatzung" - Bei Wahlen auf Okinawa gewinnen ...
Hieraufhin äußerte sich Konteradmiral Matthew Carter: „Jahrzehntelang hielten wir gute Verbindungen mit den Japanern. Es ist notwendig, dass jeder Matrose ... «RT Deutsch, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hieraufhin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hieraufhin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z