アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiergegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIERGEGENの語源

aus ↑hier und ↑gegen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIERGEGENの発音

hiergegen  auch: […ˈɡeː…], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERGEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERGEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hiergegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhiergegenの定義

この場所に向かって、この場所に向かって、この場所に向かって、 直前に指摘された問題、問題等に対する、反対の目的、反対の目的、反対の目的、 これとは対照的に、ここに示されているものとは対照的に、描かれています。 この場所に向かって、この場所に向かって、この場所に向かって、 今述べた場所の方向に向かって、上に向かって、上に向かって、例えば、彼はそれに逆らっています。 gegen, an, auf, in Richtung auf diese Stelle, diesen Gegenstand hier; gegen, an, auf, in Richtung auf die soeben erwähnte Stelle, den soeben erwähnten Gegenstand gegen die soeben erwähnte Sache, Angelegenheit o. Ä. im Vergleich, im Gegensatz zu dem hier Gezeigten, Dargestellten. gegen, an, auf, in Richtung auf diese Stelle, diesen Gegenstand hier; gegen, an, auf, in Richtung auf die soeben erwähnte Stelle, den soeben erwähnten GegenstandBeispielhiergegen ist er gefahren.

ドイツ語辞典で«hiergegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERGEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dahingegen
dahinge̲gen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dementgegen
de̲mentge̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hiegegen
hiegegen
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
wegen
we̲gen 
wogegen
woge̲gen
wohingegen
wohinge̲gen
zugegen
zuge̲gen

HIERGEGENのように始まるドイツ語の単語

hieratisch
hierauf
hieraufhin
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierein
hierfür
hierher
hierher gehörend
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen

HIERGEGENのように終わるドイツ語の単語

Degen
Regen
Segen
abbiegen
ablegen
belegen
einlegen
festlegen
fliegen
gestiegen
kriegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
verschwiegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるhiergegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIERGEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hiergegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hiergegenのドイツ語での同義語

«hiergegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERGEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiergegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhiergegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hiergegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针对此
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en contra de esta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

against this
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضد هذا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

против этого
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra esta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এই বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contre cette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terhadap ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hiergegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

この反対
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이에 대하여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống lại điều này
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த எதிராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या विरोधात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Buna karşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contro questa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wobec tego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проти цього
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva acestei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενάντια σε αυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teen hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mot denna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mot dette
5百万人のスピーカー

hiergegenの使用傾向

傾向

用語«HIERGEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«hiergegen»の使用頻度を示しています。
hiergegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiergegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERGEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiergegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiergegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hiergegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIERGEGEN»の引用

hiergegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Langbehn
Das eigentliche deutsche Übel heißt: Kleinlichkeit, Neid, Engherzigkeit, Pedanterie, Unbescheidenheit, Schulmeistergeist, Strebertum, Kopflosigkeit und Mangel an Grazie. Kurz Philistertum, und Pharisäertum von jeder Art. Wer jung und tapfer ist in Deutschland, soll hiergegen das Schwert ziehen!

«HIERGEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhiergegenの使いかたを見つけましょう。hiergegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
D. handelt über die erste Art und bezeichnet hier folgende specielle Ursachen: 1) Constitutionelle Schwäche, hiergegen guie Nahrung, Stimulantia mit Vorsicht, während der Geburt Veränderung der Lage der Kreissenden, Frictionen des ...
2
Großherzoglich-Hessisches Regierungsblatt: Auf d. Jahr...
Hiergegen wurde die Revision eingewendet , Inqnisit ist jedoch in Marienschloß gestorben. S.) Heinrich Jung mann zu Mörfelden wurde wegen Verwundung und Mißhandlung des Revierförsters Pfaff bei Ausübung feines Dienstes durch ...
Hessen-Darmstadt, 1822
3
Faktische Einwirkungen auf vormerkungsbetroffene Grundstücke
als „Schutz vor bestimmten Einwendungen des Schuldners" (Trupp, JR 1990, 188), als „ius ad rem" (Hedemann, § 13 III d) [S. 71]; hiergegen Staudinger13- Kohler, § 135 Rn. 89; Deppert, S. 19 ff.; vgl. auch Prot. [2. Komm.] III, S. 114; Mugdan ...
Claus Mollenkopf
4
Von der Christlichen Disciplin oder Kirchenzucht, das ist, ...
Difeipl'in ohen/ vnd derolelbigenaxhlgcnpmen werden/ > x' damivdiezuhörer _vor vnwilfenheit, vndpn-i - > verfiand/ oder auch jrehumb vnd_ falfcher lehn' dengebühr/ vnd bey zeiten-*veridareivndxere » warnet/ hiergegen aber-„in rechfem ...
Wilhelm Zepper, 1596
5
Controversen-Lexikon des römischen Civilrechts: Ein ...
Vergl. hiergegen llommel, Ldsps. Vol. 2. ods. 417, 5) Ein Thatsatz, der eine bejahende Handlung ausdrückt, hat die rechtliche Vcrmuthung gegen sich, und muß also von dem, der ihn behauptet, bewiesen werden. Es folgt daraus, daß jeder, ...
C. Matthiae, 1864
6
Physikalisch-medicinische Darstellung der bekannten ...
Fieber- unil schmerzlose Muskelschwäche; mené und unvollkommene Hemiplegie uud theibei mung. Hiergegen werden allgemeine und örtliche Bäder in Wärme von 20— 30° R. angewendet und das Bad ist vos* und erwünschter Wirkung. 2.
Emil Osann, Friedrich Zabel, 1843
7
Mandantenbetreuung: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Haben Sie als Gläubigervertreter eine Möglichkeit erneut hiergegen vorzugehen ? Ihre Antwort begründen Sie bitte anhand der gesetzlichen Vorschriften. Fall 83: Klauselerteilung (Mi) Sie haben ein klagestattgebendes Endurteil, das bereits ...
Jungbauer/Mitternöckler, 2014
8
Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...
Sihuhee famt einem Schlaff-Cänemerlein Sch Item hiergegen iiber "noch eine gedielteScie. Sch “*' *L , man, >81'. :Moderner ' "-1 fam* zweyenRammei-n dal- ane hiergegen iibere Mino an. RC7()ka LUZLLCVK'UW continnafrwnis Ale'. Bua)  ...
Michael Caspar Lundorp, 1716
9
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Hiergegen sind lösende Lectionen, besonders Biegen im Gange, (im Trabe) auf gerader Linie und dem Zirkel, öfteres Halten, wobei der äußere Schenkel, um dem Pferde verständlicher zu werden, die Hinterhand vermehrt in die Bahn ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
10
Der römischen kayserlichen Majestat und desz heiligen ...
LOUDQLWLL fam- ZweheiiRammem darane hiergegen t'ibere imw in. rrc'rmetini ynnticoretiin ceiiarriatin-rloriia irre. Buch. 417 Jmzweyten StoctwercfeinenScuben -Sanl : bk/. 4:6 mo im. obliegende Verrichtiingen dalelbfl alfo gleich wie,der ...
‎1716

用語«HIERGEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiergegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Job-Center zahlt unpünktlich – fristlose Kündigung
Die hiergegen eingelegte Revision hatte Erfolg. Der BGH hob die Entscheidung des Landgerichts auf. Der BGH gab zwar zu, dass der Mieterin ein Verschulden ... «anwalt.de, 9月 16»
2
BGH will Mitte November im Tauziehen um Tengelmann entscheiden
Hiergegen haben Gabriel und Edeka Nichtzulassungsbeschwerde beim BGH eingelegt. Gibt der BGH der Beschwerde statt, verhandelt und entscheidet er in ... «OnVista, 9月 16»
3
Prozessberichterstattung – und die sitzungspolizeilichen ...
Strafsenats des OLG München verfügte Verbot der Bildaufnahme der Verfahrensbeteiligten, soweit diese erkennbar ihre Ablehnung hiergegen zum Ausdruck ... «Rechtslupe, 9月 16»
4
Rundfunkbeiträge: Klage eines Schwerbehinderten gegen die ...
Nach Zurückweisung eines hiergegen gerichteten Widerspruchs durch den Beklagten hatte der Kläger Klage vor dem Verwaltungsgericht erhoben. Diese war ... «DATEV eG, 9月 16»
5
Anspruch auf Erstattung der Mehrkosten bei Besuch einer ...
Auf die hiergegen gerichtete Klage hob das VG Stuttgart den ablehnenden Bescheid auf und stellte fest, dass das beklagte Land dem Grunde nach verpflichtet ... «Neue Juristische Wochenschrift, 8月 16»
6
Ehemaliges Hotel darf vorläufig mit Flüchtlingen belegt werden
Die Gemeinde Waldachtal erhob hiergegen Einwendungen. Nachdem das Regierungspräsidium Karlsruhe eine Abweichung von den Festsetzungen des ... «Neue Juristische Wochenschrift, 8月 16»
7
Waldachtal: Ehemaliges Hotel darf vorläufig mit Flüchtlingen belegt ...
Die Gemeinde Waldachtal erhob hiergegen Einwendungen. Nachdem das Regierungspräsidium Karlsruhe eine Abweichung von den Festsetzungen des ... «DATEV eG, 8月 16»
8
Kindergeld: Anspruch des im anderen EU-Mitgliedstaat wohnenden ...
Auf die hiergegen gerichtete Revision der Familienkasse setzte der BFH das Verfahren bis zur Entscheidung des EuGH (Urteil v. 22.10.2015 - C-378/14 ... «nwb Verlag, 8月 16»
9
Gefrierzellentherapie in der "Villa Medica" in Edenkoben darf unter ...
Hiergegen legte der Antragsteller Widerspruch ein und suchte beim Verwaltungsgericht um Eilrechtsschutz nach, weil aus seiner Sicht die von ihm hergestellten ... «DATEV eG, 8月 16»
10
Einkommensteuer: Finanzierungszusammenhang beim ...
Während des hiergegen gerichteten Einspruchsverfahrens begehrte die Klägerin, im Streitjahr einen zusätzlichen Investitionsabzugsbetrag für den im Mai 2010 ... «nwb Verlag, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hiergegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hiergegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z