アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überallhin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERALLHINの発音

überallhin  [ü̲berallhin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERALLHINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERALLHINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überallhin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberallhinの定義

すべての場所に。 どんな方向でも、どこにでもあなたに従ってください。 an alle Stellen; in alle RichtungenBeispieljemandem überallhin folgen.

ドイツ語辞典で«überallhin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERALLHINと韻を踏むドイツ語の単語


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
chin-chin
[ˈt͜ʃɪnˈt͜ʃɪn]
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
mithin
mithịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 

ÜBERALLHINのように始まるドイツ語の単語

über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität
überall
überallher
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus

ÜBERALLHINのように終わるドイツ語の単語

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Homöopathin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
aufhin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
sohin
späterhin
weithin
woraufhin

ドイツ語の同義語辞典にあるüberallhinの類義語と反意語

同義語

«überallhin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERALLHINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überallhinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberallhinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überallhin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劝告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asesorar a los malos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ill advised
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार की सलाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقديم المشورة سوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посоветуйте плохо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aconselhar doentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ পরামর্শ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseiller malade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menasihati sakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überallhin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気の助言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병 조언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maringi pitutur gerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tư vấn cho bệnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நான் அறிவுரை கூறினேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी सल्ला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasta tavsiye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consigliare ill
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doradzić źle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порадьте погано
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Este recomandat bolnav
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σας συμβουλεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek word aangeraai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råda ill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

råde syk
5百万人のスピーカー

überallhinの使用傾向

傾向

用語«ÜBERALLHIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«überallhin»の使用頻度を示しています。
überallhinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überallhin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERALLHIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überallhin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überallhin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überallhinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERALLHIN»の引用

überallhinという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lazarus
Wir gehen überallhin, wo das Geld konvertibel, die Politik sicher und die Selbstbedienung bekannt ist.
2
Haruki Murakami
Wohin man auch geht, sich selbst entkommt man nicht. Es ist so wie mit dem eigenen Schatten, der folgt einem auch überallhin.
3
Henry Ford
Ein vernünftiges Auto soll seinen Besitzer überallhin transportieren - außer auf den Jahrmarkt der Eitelkeiten.
4
Sprichwort
Wissen ist ein Schatz, der seinen Besitzer überallhin begleitet.
5
Sprichwort
Ein Schatz, der seinen Besitzer überallhin begleitet.

«ÜBERALLHIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberallhinの使いかたを見つけましょう。überallhinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv fur Philologie und Paedagogik
brechung. Setzen wir ihr demnach auch keine, so denken wir jenes Continuum überallhin ins Unendliche erweitert. 1. Lehrsatz. Es gibt ein in sich gleichartiges, überallhin unendlicher Theilung und unendlicher Erweiterung fähiges Conti- ...
2
ARCHIV FUR PHILOLOGIE UND PADAGOGIK.
brechung. Setzen wir ihr demnach .auch keine , so denken wir. jenes Continuum überallhin ins Unendliche erweitert • .., . .1. Lehrsatz, Es gibt ein in sich gleichartiges, überallhin unendlicher Theilung und unendlicher Erweiterung fähiges ...
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... übergesetzt W3r, begegnete er der nach Africa zurückgehenden Flotte und nahm nach einem leichten Gefechte auf hoher See sieben Schiffe nebst ihrer Bemannung; die übrigen warf die Furcht gleich einem Sturme überallhin auseinander.
4
Archiv für Philologie und Paedagogik ...
lircdiung. Setzen wir ihr demnach auch keine, so denken wir jenes Continuum überallhin ins Unendliche erweitert. 1. Lehrsatz. Es gibt ein in sich gleichartiges, überallhin unendlicher Theilung und unendlicher Erweiterung fabiges Conti- ...
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
bireme selgiyere überallhin verbreiten (D). — Bireme tusa arara namun (ШШ'Й) Name des Speichers der Staatsspeicherverwaltung in Peking (P). — bireme yabubuha toktoho kooli bit- he durchgängig gültiges Reglement (C). — Bireme ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
merata-rata) verbreiten, überallhin ausbreiten; überall herumgehen; meratai 1. ( überall) herumlaufen, herumgehen in, als Ganzes bereisen; 2. im ganzen betreffen, gleichermaßen angehen; 3. gleiche Teile von etw. erhalten; meratakan 1.
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
7
Leben und Lehrmeinungen berühmter Physiker am Ende des XVI. ...
... das alle überweltlichen, ausserweltlichen und ihnerweltlichen Räume erleuchtet, das sich überallhin ausdehnt, überallhin ergiefst, alles ohne Ausnahme durchdringt, alles durchdringend formt, und in allem wirkt, alles belebt , alles erhält und ...
Thaddä Anselm Rixner, Thaddäus Siber, 1823
8
Geschichte des volkes Iisrael von der zerstörung des ersten ...
17 dort überall den 14. feiern sollen; und hat Mordechaj überallhin die Feier ausgeschrieben, so hätte er gewiß nicht so grillenhaft allen offenen Orten den 14. und allen befestigten wegen dieser ihrer unwesentlichen Ähnlichkeit mit Susa auch ...
Levi Herzfeld, 1833
9
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
Wurzeln überallhin, selbst tn die an sich edelsten Bestrebungen , verbreitet ; es fehlt uns an öffentlicher Tugend und lebendigem Gemeingeist; wir leben mehr in Er- kenntniß und Gefühl, als in thatträftiger Begeisterung, und leidende ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
10
Miura Baien (1723-1789): Einleitung seiner "Geheimnisvollen ...
Menschen aus erstreckt sich die Kraft des Himmels überallhin. Wenn der Mensch tiefe Einsichten in Himmel und Erde begehrt, dann ist es so, dass er nur vom Himmel aus den Himmel zu erblicken vermag, und vom Menschen her muss er ...
Julian Braun, 2009

用語«ÜBERALLHIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberallhinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat 500X: Führt in die Irre, aber überallhin
Auch wenn die Werbung den Fiat 500X als durch eine Viagra- Pille über sich hinausgewachsenen Cinquecento darstellt - er ist weder ein Aufrissauto für ... «Krone.at, 7月 16»
2
Microcebus ganzhorni: "Er pinkelt überallhin"
Und zudem pinkelt er überallhin, das stinkt. Sie hätten auch sonst nicht viel von dem Tier. Es ist wie bei Hamstern: Tags schlafen sie, nachts werden sie aktiv. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Cathy Hummels im GALA-Interview: "Mit Mats gehe ich überall hin"
Doch was, wenn ihr Mann irgendwann wieder den Verein wechselt? Kein Problem für Cathy. "Mit Mats gehe ich überallhin. Mein Herz ist da, wo er ist." ... «Gala.de, 5月 16»
4
Ich hatte nichts gegen Werbung, aber dagegen, überallhin verfolgt ...
Was wir im Web lesen und tun, wird mit den Techniken des Web-Tracking beobachtet und zur Grundlage für Werbeschaltungen. Wie würde es aussehen, wenn ... «iRights.info, 3月 16»
5
Herzogin Kate & Prinz George - Sie „begleiten“ Pippa überallhin
Pippa Middleton ist ganz vernarrt in ihren kleinen Neffen Prinz George und auch ihre Schwester Kate hat einen besonderen Platz bei ihr. Den Beweis dafür ... «BUNTE.de, 8月 15»
6
Buddha und Olga, die müssen überallhin mit
Die Kabarettistin und Autorin Barbara Balldini wohnt in Wien, Vorarlberg und Litschau. Egal wo, am liebsten verbringt die Nomadin ihre Zeit im Bett. «derStandard.at, 3月 15»
7
Schauspielerin Diana Amft Gute Mädchen kommen überallhin
Schauspielerin Diana Amft Gute Mädchen kommen überallhin. In „Doctor's Diary“ und ihren Filmen war Diana Amft meist die nett verpeilte Frau, die auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 13»
8
Durch Dropscan seine Post digital überallhin bekommen
Google wollte mal die gesamte Weltliteratur digitalisieren. Aber nicht nur Bücher können digitalisiert werden, sondern auch alles andere, das auf Papier existiert. «deutsche-startups.de, 5月 13»
9
Abschied von Desperate HousewivesBöse Mädchen kommen ...
Gute Mädchen kommen eben in den Himmel, böse Mädchen überallhin. Das ist die Moral der Serie. Marc Cherry hatte zuvor als Drehbuchautor für die „Golden ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. überallhin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberallhin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z