アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"späterhin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPÄTERHINの発音

späterhin  [spä̲terhịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÄTERHINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPÄTERHINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«späterhin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspäterhinの定義

後で、後で、彼は彼女を見失った。 später Beispiel späterhin verlor er sie aus den Augen.

ドイツ語辞典で«späterhin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPÄTERHINと韻を踏むドイツ語の単語


fernerhin
fẹrnerhin  , auch: [ˈfɛrnɐˈhɪn] 
hierhin
hi̲e̲rhịn, auch: […ˈhɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
immerhin
ịmmerhịn 
näherhin
nä̲herhin
querhin
querhịn
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
überhin
überhịn

SPÄTERHINのように始まるドイツ語の単語

spaten
Spatenblatt
Spatenforschung
Spatenstich
Spätentwickler
Spätentwicklerin
später
spätestens
Spätfilm
Spätfolge
Spätfrost
Spätfrucht
Spätgebärende
Spätgeburt
Spätgemüse
Spätgeschäft
Spätgestose
Spätgotik
spätgotisch

SPÄTERHINのように終わるドイツ語の単語

Dauphin
Delphin
Endorphin
Griechin
Köchin
Morphin
Philosophin
anhin
chin-chin
dahin
daraufhin
dorthin
hin
irgendwohin
mithin
ohnehin
schlechthin
sohin
weithin
wohin

ドイツ語の同義語辞典にあるspäterhinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPÄTERHIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«späterhin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
späterhinのドイツ語での同義語

«späterhin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÄTERHINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語späterhinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspäterhinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«späterhin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más tarde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

later
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيما بعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позже
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais tarde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus tard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

späterhin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mengko
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha sonra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più tardi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

później
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пізніше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai târziu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργότερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

later
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

senare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

senere
5百万人のスピーカー

späterhinの使用傾向

傾向

用語«SPÄTERHIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«späterhin»の使用頻度を示しています。
späterhinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«späterhin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÄTERHIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«späterhin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«späterhin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、späterhinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPÄTERHIN»の引用

späterhinという言葉で有名な引用文や文章
1
Philipp II. von Makedonien
Um späterhin die einen zu brauchen, die andern zu mißbrauchen.
2
Immanuel Kant
Wovon man frühzeitig als ein Kind sehr viel weiß, davon ist man sicher, späterhin und im Alter nichts zu wissen, und der Mann der Gründlichkeit wird zuletzt höchstens Sophist seines Jugendwahns.

«SPÄTERHIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspäterhinの使いかたを見つけましょう。späterhinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirchliche topographie von Ostirûreich
Stiftes erwählet wurde. i6^6WolfgangHueber/ein Wiener/ späterhin Pfarrer zu Langenenzersdorf. 1643 Lucas Schabart/ aus Baiern / vorher Pfarrer zu Hoflein und Kal: lenberg. in Kierling 164g. Ihm folgte Andreas Traber/ aus Schwaben/ ...
2
Darstellung
Pawl'Zierer, von BurHausen itt'BajlrN. i658 E r n e st Sn M r , ein ^'Wiener, späterhin Beichtvater in Hiezing. it!56 wieder Leopold Wegschaider/ ,659 Gaudenz Rupr« cht, zum zweyten Male; ging enMch"in das Stift zurück.' 1664 Stephan ...
‎1824
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und späterhin hält er sich das Leiden nicht mehr gegenwärtig. Und warum nicht? Warum da, ihr Mönche, der Mönch sich das Leiden gegenwärtig halten mochte, diesen Zweck hat er erreicht: darum hält er sich späterhin das Leiden nicht ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
^-Lamellen unveränderlich, d. h. späterhin nicht anders l gefärbt als anfangs, meist weiß oder weißlich, selte- 4«? ner gelb, eder auch röthlich oder bläulich. Keimkir- > ner weiß. I^eucc»«vor«e 2 'Lamellen veränderlich : anfangs häufig weiß, ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834
5
Brief an seine Familie: worin er derselben seinen Übertritt ...
worin er derselben seinen Übertritt zu der catholischen Religion anzeigt : aus einer sorgfältig gemachten Abschrift des ursprünglichen Originals neu übersetzt, mit allen von dem Verfasser in der Pariser Ausgabe späterhin beygefügten ...
Karl Ludwig von Haller, 1821
6
Geschichte der siebenjährigen Leiden Danzigs von 1807 bis 1814
Heu-. und. Stroh-Magazin. eingerichtet,. und. späterhin. und. während. des. Bombardements. zu. einem. Lazareth. umgewandelt. wurde.*). ") Um bey lieser Gelegenheit die veränderte Bestimmung m«h> rerer Kirchen und anderer Gebinde ...
Abraham Friedrich Blech, 1815
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Er studirte zwar späterhin mit Eifer, sah sich aber aus Mangel an Unterstüz- zung genöthigt, sich der Handlung zu widmen. Eine Veruntreuung , die er sich zu Schulden kommen ließ, beweg ihn zur Flucht. Er bettelte sich durch Preußen, und ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1824
8
Handbuch der griechischen Antiquitäten zum Gebrauch für ...
Als Athen späterhin auch das Forum für die Prozesse der Bundes-' gen' ossenstaaten wurde, stiegen'diese Arten von Staatseinkünften bedeutend. ' l ‚Ä'Ai . S' 49° ' ' ' ‚ _‚ _‚ Fortsetzung. Tribut der Bundesgenossen. Eine später sich öffnende ...
Ernst Frederik Christian Bojesen, Joseph Hoffa, 1843
9
Gerichtliche Sectionen des menschlichen Körpers: Zum ...
erweichen bedeutend, späterhin werden sie emphysematous und häufig Fäulnis ». schieferfarben. — Die Blase verändert sich anfangs nicht merkbar, erweicht sich aber später und färbt sich innerlich rosagrau. — Die (Gebärmutter erweicht ...
Carl Ernst Bock, 1852
10
Urkundliche Geschichte des Ursprunges der deutschen Hanse
Aber sie ermüdeten nicht, Andere waren ihnen mit dem Beyspiele vorausgegangen; sie erwarben im Verlauf der Zeit für ihre Niederlassungen mehrere Vorrechte und so erwuchsen die späterhin so berühmten und theilweise gefürchteten ...
Georg Friedrich Freyherr von Sartorius, Johann Martin Lappenberg, 1830

用語«SPÄTERHIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspäterhinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildhauer Roland Goeschl 84-jährig gestorben
Die Kunst am Bau beschäftigte Goeschl späterhin ebenso weiter wie Theorien der Verflechtung von Kunst und Wirtschaft. Von 1972 bis 2000 war Goeschl ... «derStandard.at, 12月 16»
2
300 frühere Bornaer Gymnasiasten feiern fröhliches Wiedersehen
Es ging vor allem rund um unvergessliche Erlebnisse während der Schulzeit bis hin zur beruflichen Karriere späterhin. Der aus Flößberg stammende 64-jährige ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
3
150 Jahre "Schuld und Sühne" von Dostojewski - Die ...
"Und späterhin werden wir ... der europäischen Sehnsucht den Ausweg ... zeigen in der allmenschlichen russischen Seele, ... der brüderlichen ... Harmonie ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
4
Schach-WM: König wird Frosch
Bei den ersten Partien beträgt sie noch eine halbe Stunde, späterhin sind es sogar nur noch fünf oder vier Minuten – pro Spieler und Partie. Schnellschach und ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
"Alles gerettet, kaiserliche Hoheit!"
... sie dem Ort eine mystische Ausstrahlung zuschreibt. Freud verließ das "Sühnhaus" wieder und bezog seine späterhin weltbekannte Adresse Berggasse 19. «Kurier, 12月 16»
6
Wer ist fit für die Förderung?
Das Sichtungstraining ist allerdings „nicht für die breite Masse“ gedacht, denn die ausgewählten Sporttalente bekommen späterhin ein zusätzliches Training ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Besser denn je: Eros Ramazzotti singt in Leipzig
... (tanzende Silhouetten, das in kaltharschen Strichen gemalte Konterfei des Meisters, späterhin auch mal ein Klavierflügel, der mit Engelsflügeln davon flattert). «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
8
Deutsche Mähdrescher für Russland: Claas will 2017 Verkäufe ...
... im südrussischen Krasnodar hat, will im kommenden Jahr seine Verkäufe in Russland auf das Doppelte und späterhin um 20 bis 30 Prozent im Jahr steigern. «Sputnik Deutschland, 10月 16»
9
Türkischer Außenminister: IS lässt sich ohne Bodeneinsatz nicht ...
Ihm zufolge müssen späterhin so wichtige Städte wie das syrische Rakka und das irakische Mossul befreit werden. Die türkische Armee hatte am 24. August die ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
10
Mit Freier Ausbildung Demeter-Bauer oder -Gärtner werden
Viele der Absolventen arbeiten nach ihrer Ausbildung in Demeter-Betrieben weiter und übernehmen späterhin Höfe, was den Nachwuchs der ökologischen ... «BIO-Markt.info, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. späterhin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spaterhin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z