アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hilfsgeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILFSGELDの発音

Hilfsgeld  [Hịlfsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILFSGELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFSGELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hilfsgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHilfsgeldの定義

援助のために、援助金を援助する für Hilfsmaßnahmen, Hilfsdienste bereitgestelltes Geld.

ドイツ語辞典で«Hilfsgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILFSGELDと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgeld
Ạltersgeld
Begrüßungsgeld
Begrü̲ßungsgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Verwarnungsgeld
Verwạrnungsgeld
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

HILFSGELDのように始まるドイツ語の単語

Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinrichtung
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeistlicher
Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfslehrer
Hilfslehrerin

HILFSGELDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Sitzungsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

ドイツ語の同義語辞典にあるHilfsgeldの類義語と反意語

同義語

«Hilfsgeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILFSGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hilfsgeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHilfsgeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilfsgeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辅助钱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dinero auxiliar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auxiliary money
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक पैसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المال الإضافي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспомогательные средства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro auxiliar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্জিলিয়ারী টাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argent auxiliaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wang tambahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hilfsgeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補助金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보조 돈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwit tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền phụ trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை பணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक पैसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı para
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denaro ausiliaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieniądze pomocniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допоміжні засоби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bani auxiliar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθητικό χρήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp geld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extra pengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpe penger
5百万人のスピーカー

Hilfsgeldの使用傾向

傾向

用語«HILFSGELD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Hilfsgeld»の使用頻度を示しています。
Hilfsgeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilfsgeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILFSGELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hilfsgeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hilfsgeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hilfsgeldに関するニュースでの使用例

例え

«HILFSGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHilfsgeldの使いかたを見つけましょう。Hilfsgeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Ausgemacht ift. daß der Anfpruch auf Hilfsgeld überall) wo er vorkommt, zunächfi und hauptfächlichauf ... limitiren; befonders, wo fie die. von manchen' Rechtslehrern vertheidigte, Anficht feflhielten. daß das Hilfsgeld, feiner .fließen . ift das ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ausgemacht ist, daß der Anspruch auf Hilfsgeld überall, wo er vorkommt, zunächst und hauptsächlich auf dem Herkommen beruht, und daß die Gesetze denselben ungleich seltener in der erweislich hergebrachten Maße bestätigen, als auf ...
Ersch, Johann Samuel, 1831
3
Grundherrschaft und Vogtei: eine Strukturanalyse ...
Dieses „Hilfsgeld" bestand zum einen aus einer Schatzung, dem sog. „Orth", bei der das Vermögen aus liegender und fahrender Habe bis zur Höhe von hundert Gulden mit einem „Orth" (das ist der vierte Teil eines Guldens) je Gulden jährlich,  ...
Thomas Simon, 1995
4
Ulrich, Herzog zu Württemberg, ein Beitr. zur Geschichte ...
2) im Pfälzerkrieg (15«4) zu Besoldung der freien Knecht 1««,««« - S) nach Endigung dieses Kriegs für etliche Sold und Pferdschäden 20,000 - 4) Hilfsgeld zu etlichen Rüstungen (15»5) . . 12,««« » 5) Hilfsgeld zum Romzug, 1507 .... 2»,» «« ...
Ludwig Friedrich Heyd, 1841
5
Ulrich, Herzog zu Württemberg: Ein Beitrag zur Geschichte ...
2) im Pfälzerkrieg (1504) zu Besoldung der freien Knecht 100,000 - 2) nach Endigung dieses Kriegs für etliche Sold und Pferdschäden 20,000 - 4) Hilfsgeld zu etlichen Rüstungen (1505) . . i2.ooo » b) Hilfsgeld zum Romzug, 1507 .... 20,000 ...
Ludwig F. Heyd, Karl Pfaff, 1841
6
Herzog Albrecht der Beherzte (1443-1500): ein sächsischer ...
Der Vollständigkeit wegen sei auch das sogenannte Hilfsgeld von 1496 erwähnt, das 5 653 fl. einbrachte.83 Das Hilfsgeld war dem Wesen nach keine Steuer, sondern eine Veranlagung, welche die Stände zur Unterstützung des ...
André Thieme, 2002
7
Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte
Deine Güter, die du besitzest, sind sämtlich steuerfrei ; da fordert der Bischof bald einen „Beitrag", bald ein „Hilfsgeld". So macht eben der, welcher die Steuerfreiheit deiner Güter schützen sollte, sie Jahr um Jahr ohne Scheu zu nichte.
Theodor von Kolde, Hermann Jordan, 1916
8
Umrisse einer Geschichte der böhmischen Bergwerke
Das Hilfsgeld für solche Gewerken, welche ihre Zechen ersaufen lassen, einzuziehen. 8. Wegen Uibernahme nutzloser Halden, versetzter Zechen, soll bei der Reformation Vorsehung getroffen werden. 9. Das Hilfsgeld für den Straker Stollen, ...
Kaspar ¬von Sternberg, 1836
9
Herzog zu Württemberg
2) imPfälzerkrieg(l504)zuVesoldung der freien Knecht 100,000 ° 5) nach Endignng dieses Kriegs für etliche Sold und Pferdschädcn 20,000 « 4) Hüfsgeld zu etlichen Rüstungen (l505) . . 12,000 < 5) Hilfsgeld zum Romzug, 1507 .... 20,000 ...
Ludwig Friedrich Ulrich Heyd, Karl Pfaff (historien), 1841
10
Regensburg's Geschichte, Sagen und Merkwürdigkeiten: Von den ...
Von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten, in einem Abriß aus den besten Chroniken, Geschichtbüchern, und Urkunden-Sammlungen, dargestellt. Vom Jahre 1486 bis 1618 Christian Gottlieb Gumpelzhaimer. tag beschlossene Hilfsgeld.
Christian Gottlieb Gumpelzhaimer, 1837

用語«HILFSGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHilfsgeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problematischer Wiederaufbau: Syrische Kröten und Kraken
Aber zugleich weist man in der Bundesregierung zurück, dass von dem deutschen Hilfsgeld am Ende auch das Regime oder einer seiner Günstlinge profitiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Klamme Kommunen Thüringer Hilfsgelder reichen nicht aus
Thüringen kann nicht allen klammen Kommunen mit Bedarfszuweisungen aushelfen. Nach Informationen von MDR THÜRINGEN haben bis Ende August 73 ... «MDR, 9月 16»
3
Schmidt bringt Erhöhung der Agrarförderung ins Spiel
Hilfsgeld gefordert, zusätzlich zu den bereits bekannten Hilfszusagen auf EU und nationaler Ebene. Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt sieht sich ... «top agrar online, 8月 16»
4
Saarland zahlt Hochwasser-​​Opfern 1500 Euro
Hochwasser an der Mosel weicht langsam zurück. Die Opfer der Überschwemmungen im Saarland können ab sofort ein Hilfsgeld von 1500 Euro bekommen. «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
5
Saarland zahlt Hochwasser-Opfern 1500 Euro Soforthilfe aus
Saarbrücken (dpa/lrs) - Die Opfer der Überschwemmungen im Saarland können ab sofort ein Hilfsgeld von 1500 Euro bekommen. Die in der vergangenen ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Kein Hilfsgeld vom Land | Erst Unwetter-Opfer, jetzt Politik-Opfer
Düsseldorf – Als Mittwochabend letzter Woche nicht nur der Düsseldorfer Universitäts-Tunnel, sondern auch die Keller und Wohnzimmer von Anwohnern in den ... «BILD, 6月 16»
7
Kreditgarantie der USA: Kiew erhält wieder Hilfsgeld
Kiew erhält wieder Hilfsgeld. von Matthias Benz 3.6.2016, 18:28 Uhr. Nach den politischen Wirren der letzten Monate erhält die Ukraine nun erstmals wieder ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
94 000 Euro Hilfsgeld veruntreut?
Die Ex-Vereinsvorsitzende des "all4africa e. V." (rechts im Bild) mit ihrer Anwältin. Die Angeklagte soll rund 94 000 Euro Vereinsvermögen für sich abgezweigt ... «Main-Post, 6月 16»
9
Milchbauern im Kreis Kassel kritisieren geplantes Hilfsgeld
Spaß am Beruf: Junglandwirt Daniel Raude versorgt mit seiner Familie 230 Milchkühe und 150 Hektar Land. Schon als Kind half er seinen Eltern auf dem Hof in ... «HNA.de, 5月 16»
10
Hilfsgelder kassiert | Vater betrügt HIV-kranken Sohn um 170 000 Euro
Vom Hilfsgeld des Sohnes finanzierte er sein Haus. In all den Jahren zeigte der Vater massive kriminelle Energie, gab sich in Briefen an die Stiftung als sein ... «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hilfsgeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfsgeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z