アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betreuungsgeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETREUUNGSGELDの発音

Betreuungsgeld  [Betre̲u̲ungsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETREUUNGSGELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETREUUNGSGELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betreuungsgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

介護給付

Betreuungsgeld

介護手当は、2歳と3年目に子供の世話をすることなく、子供を世話するドイツの家族のための社会的利益です。 親が雇用されているかどうかにかかわらず、介護手当が支払われる。 Das Betreuungsgeld ist eine Sozialleistung für Familien in Deutschland, die ihre Kinder im zweiten und dritten Lebensjahr ohne Inanspruchnahme öffentlicher Angebote wie etwa Kindertagesstätten betreuen. Betreuungsgeld wird unabhängig davon gezahlt, ob die Eltern erwerbstätig sind oder nicht.

ドイツ語辞典でのBetreuungsgeldの定義

教育手当料は、誰かの世話のために支払われる。 Erziehungsgeld Gebühr, die für die Betreuung von jemandem zu zahlen ist.
ドイツ語辞典で«Betreuungsgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETREUUNGSGELDと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgeld
Ạltersgeld
Begrüßungsgeld
Begrü̲ßungsgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sitzungsgeld
Sịtzungsgeld [ˈzɪt͜sʊŋsɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Verwarnungsgeld
Verwạrnungsgeld
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

BETREUUNGSGELDのように始まるドイツ語の単語

Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuer
Betreuerin
Betreuung
Betreuungseinrichtung
Betreuungsplatz
Betreuungsstelle

BETREUUNGSGELDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Hilfsgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

ドイツ語の同義語辞典にあるBetreuungsgeldの類義語と反意語

同義語

«Betreuungsgeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETREUUNGSGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betreuungsgeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetreuungsgeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreuungsgeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护理益处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beneficio de atención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

care benefit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देखभाल लाभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صالح الرعاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пособие по уходу за
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

benefício de assistência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন সুবিধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prestation de soins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manfaat penjagaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betreuungsgeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

介護給付
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의료 혜택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entuk manfaat care
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích chăm sóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு நலன்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळजी लाभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakım parası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beneficio cura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasiłek wychowawczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допомога по догляду за
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiu de îngrijire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδομα φροντίδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg voordeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vård fördel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgslønn
5百万人のスピーカー

Betreuungsgeldの使用傾向

傾向

用語«BETREUUNGSGELD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Betreuungsgeld»の使用頻度を示しています。
Betreuungsgeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betreuungsgeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETREUUNGSGELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betreuungsgeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betreuungsgeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betreuungsgeldに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETREUUNGSGELD»の引用

Betreuungsgeldという言葉で有名な引用文や文章
1
Peer Steinbrück
Das Betreuungsgeld ist integrationspolitisch idiotisch, denn gerade die Kinder mit Migrationshintergrund, die an den Angeboten von Kitas teilhaben sollten, werden ihnen fern bleiben. Es ist frauenpolitisch idiotisch, weil die Frauen davon abgehalten werden, einem Job anzunehmen. Es ist eine bildungspolitische Katastrophe, denn es untergräbt das Ziel der Gesellschaft, allen Kindern so früh wie möglich Sprach- und Sozialkompetenzen zu vermitteln
2
Edmund Stoiber
Es ist doch nicht so, dass die überwiegende Zahl der Eltern das Betreuungsgeld einstreichen und versaufen wird und dass wir deshalb, wie Frau von der Leyen vorschlägt, Gutscheine bräuchten.

«BETREUUNGSGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetreuungsgeldの使いかたを見つけましょう。Betreuungsgeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Betreuungsgeld - Ein Hemmnis bei der Integration von ...
Mit dieser Arbeit möchte ich der Frage nachgehen, inwieweit die Bewertung der OECD überhaupt auf die Situation in Deutschland übertragen werden kann und somit herausfinden, ob das Betreuungsgeld in seiner geplanten Form auch in unserer ...
Bastian Schenker, 2012
2
Frauenquote, Betreuungsgeld und Homo-Ehe: Semantische Kämpfe ...
Kapitel, basierend auf dem erarbeiteten the-oretischen Fundament, eine Sprachgeschichte der Gegenwart zu schreiben, in der die we-sentlichen semantischen Kämpfe um die Schlagwörter Frauenquote, Betreuungsgeld und Homo-Ehe im ...
Aljona Merk, 2012
3
Mehr Geld für Mütter und Väter: Elternzeit - Elterngeld - ...
Welche Ansprüche Sie haben und welche Anträge Sie stellen müssen, erklärt Sozialrechtsexperte Horst Marburger in seinem übersichtlichen Buch." Eltern
Horst Marburger, 2014
4
Aushangpflichtige Gesetze: Aktualisierte Neuauflage
4a Berechtigte (1) Anspruch auf Betreuungsgeld hat, wer 1. die Voraussetzungen des § 1 Absatz 1 Nummer 1 bis 3, Absatz 2 bis 5, 7 und 8 erfüllt und 2. für das Kind keine Leistungen nach § 24 Absatz 2 in Verbindung mit den §§ 22 bis 23 ...
‎2013
5
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
54b Höhe des Betreuungsgeldes Das Betreuungsgeld beträgt für jedes Kind 150 Euro pro Monat. Die Übergangsvorschrift in 527 Abs. 3 Satz 2 BEEG ist zu beachten: Bis zum 31. Juli 2014 beträgt das Betreuungsgeld abweichend von 54b ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Arbeits- und Sozialordnung: ...
(2) Können die Eltern ihr Kind wegen einer schweren Krankheit, Schwerbehinderung oder Tod der Eltern nicht betreuen, haben Berechtigte im Sinne von Absatz 1 Nummer 1in Verbindung mit §1 Absatz 4 einenAnspruch auf Betreuungsgeld ...
Michael Kittner, 2014
7
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
54b Höhe des Betreuungsgeldes Das Betreuungsgeld beträgt für jedes Kind 150 Euro pro Monat. Die Übergangsvorschrift in 527 Abs. 3 Satz 2 BEEG ist zu beachten: Bis zum 31. Juli 2014 beträgt das Betreuungsgeld abweichend von 54b ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
8
Countdown Grundeinkommen
Betreuungsgeld Das Betreuungsgeld schließt sich dann an das Elterngeld an. Das Betreuungsgeld ist eine staatliche Transferleistung für Eltern, die ihre Kinder im zweiten und dritten Lebensjahr ohne Inanspruchnahme öffentlicher Angebote  ...
Torsten Büscher, 2013
9
Staatshilfe für Eltern: Brauchen wir das Betreuungsgeld?
Deutschland ist ein Wohlfahrtsstaat, bei dem traditionell die Familie im Zentrum steht. Viele staatliche Leistungen, wie Kindergeld und Elterngeld, fließen den Familien direkt zu.
Klaus Hurrelmann, Tanjev Schultz, 2013
10
Die Zweite Große Koalition: Eine Bilanz Der Regierung Merkel ...
Das strittige Betreuungsgeld blieb ausgeklammert.14 Im Oktober 2007 beschloss der Bundestag ein Sondervermögen in Höhe von 2,15 Milliarden € zur Finanzierung des Ausbaus der Kinderbetreuung. Eine Verwaltungsvereinbarung legte ...
Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2010

用語«BETREUUNGSGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetreuungsgeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingsgipfel: Kita-Ausbau statt Betreuungsgeld
Wie von ihr gefordert hatten sich die Gipfelteilnehmer darauf verständigt, die Mittel aus dem abgeschafften Betreuungsgeld in die Kinderbetreuung zu stecken. «tagesschau.de, 9月 15»
2
Betreuungsgeld: Schwesigs Kampfansage an Schäuble
Das Betreuungsgeld ist vom Tisch, der Streit darüber bleibt. Finanzminister Schäuble (CDU) will mit den Millionen, die nach dem Urteil des Verfassungsgerichts ... «tagesschau.de, 9月 15»
3
Regierung zahlt Betreuungsgeld für bewilligte Zeiträume
Das Bundesverfassungsgericht hat das Betreuungsgeld gestoppt. Doch was passiert mit Eltern, die diese Familienleistung schon bekommen oder zumindest ... «tagesschau.de, 8月 15»
4
Betreuungsgeld-Millionen: Koalition schiebt Entscheidung auf
Das Betreuungsgeld ist laut Bundesverfassungsgericht verfassungswidrig - was geschieht nun mit den Millionen? Für 2015 sind im Bundeshaushalt insgesamt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
5
Betreuungsgeld: Wer es nutzt und was es kostet
Das Betreuungsgeld ist die am heftigsten umstrittene Familienleistung der vergangenen Jahre in Deutschland. Zwei Jahre nach der Einführung zeigt sich, ... «tagesschau.de, 7月 15»
6
Kommentar: Von der CSU bleiben nur Sprüche
Das Betreuungsgeld-Aus ist für die CSU nach der Pkw-Maut schon die zweite heftige Schlappe gewesen, meint Cecilia Reible. Die Partei wirkt, als habe sie ... «tagesschau.de, 7月 15»
7
Betreuungsgeld: Bayern will als einziges Land weiter zahlen
Die Reaktionen aus anderen Parteien zum Urteil des Bundesverfassungsgerichts waren deutlich. Bayern will das Betreuungsgeld nun in Eigenregie auszahlen. «tagesschau.de, 7月 15»
8
1. Quartal 2015: Betreuungsgeld für 455 321 Kinder
WIESBADEN – Im ersten Quartal 2015 wurden 455 321 laufende Bezüge von Betreuungsgeld gemeldet. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter ... «Statistisches Bundesamt, 6月 15»
9
Streit um Betreuungsgeld: CSU stellt Kita-Ausbau infrage
Das Betreuungsgeld ist ein Lieblingsprojekt der CSU. Aber es ist umstritten, und auch die Verfassungsrichter zweifeln. Sie sind vor allem skeptisch, ob der Bund ... «tagesschau.de, 4月 15»
10
Betreuungsgeld: Ist das Gesetz rechtmäßig?
Ein Urteil wird erst in einigen Monaten verkündet, doch das Ergebnis scheint schon jetzt klar: Das Betreuungsgeld wird vor dem Verfassungsgericht durchfallen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Betreuungsgeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreuungsgeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z