アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begrüßungsgeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGRÜSSUNGSGELDの発音

Begrüßungsgeld  [Begrü̲ßungsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGRÜSSUNGSGELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRÜSSUNGSGELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begrüßungsgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Begrüßungsgeld

歓迎お金

Begrüßungsgeld

歓迎されたお金は、連邦予算からドイツ人降下が証明されている限り、ドイツ連邦共和国でドイツ民主共和国と旧ポーランド人民すべてに付与された補助金でした。 それは1970年にドイツの30のマークの量で導入され、年に2回請求することができました。 1988年にはDM 100まで増加したが、1回限りの年間請求に限られていた。 1989年11月9日にドイツ国境が開設された結果、歓迎された資金によって特別な政治的、経済的重要性が得られました。 Das Begrüßungsgeld war eine Unterstützung, die in der Bundesrepublik Deutschland jedem einreisenden Bürger der Deutschen Demokratischen Republik sowie der damaligen Volksrepublik Polen, soweit eine deutsche Abstammung nachgewiesen werden konnte, aus Mitteln des Bundeshaushaltes gewährt wurde. Es wurde 1970 in Höhe von 30 Deutschen Mark eingeführt und konnte zweimal im Jahr in Anspruch genommen werden. 1988 wurde es auf 100 DM erhöht, jedoch auf eine einmalige jährliche Inanspruchnahme beschränkt. Besondere politische und wirtschaftliche Bedeutung erlangte das Begrüßungsgeld infolge der Öffnung der innerdeutschen Grenze am 9. November 1989.

ドイツ語辞典でのBegrüßungsgeldの定義

当局が支払ったドイツ連邦共和国を訪問した時、東ドイツの市民に。 an Bürger der DDR beim Besuch der Bundesrepublik Deutschland von behördlicher Seite ausgezahlter Geldbetrag.
ドイツ語辞典で«Begrüßungsgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGRÜSSUNGSGELDと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgeld
Ạltersgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sitzungsgeld
Sịtzungsgeld [ˈzɪt͜sʊŋsɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Verwarnungsgeld
Verwạrnungsgeld
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

BEGRÜSSUNGSGELDのように始まるドイツ語の単語

Begründerin
begründet
Begründetheit
Begründung
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
begrünen
Begrünung
begrüßen
begrüßenswert
Begrüßung
Begrüßungsabend
Begrüßungsansprache
Begrüßungsfeier
Begrüßungsformel
Begrüßungskuss
Begrüßungsrede
Begrüßungsschluck
Begrüßungstrunk

BEGRÜSSUNGSGELDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Hilfsgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

ドイツ語の同義語辞典にあるBegrüßungsgeldの類義語と反意語

同義語

«Begrüßungsgeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGRÜSSUNGSGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begrüßungsgeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegrüßungsgeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begrüßungsgeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢迎钱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dinero de bienvenida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

welcome money
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत धन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المال ترحيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать деньги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro bem-vindo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত টাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argent bienvenue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wang dialu-alukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begrüßungsgeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歓迎お金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환영 돈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sambutan dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền chào đón
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு பணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे पैसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılama para
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soldi di benvenuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Witamy pieniądze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо гроші
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bani de bun venit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρόσδεκτη χρήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom geld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen pengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen penger
5百万人のスピーカー

Begrüßungsgeldの使用傾向

傾向

用語«BEGRÜSSUNGSGELD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Begrüßungsgeld»の使用頻度を示しています。
Begrüßungsgeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begrüßungsgeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGRÜSSUNGSGELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begrüßungsgeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begrüßungsgeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begrüßungsgeldに関するニュースでの使用例

例え

«BEGRÜSSUNGSGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegrüßungsgeldの使いかたを見つけましょう。Begrüßungsgeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 Jahre Begrüßungsgeld: 100 Mark auf Zeitreise - was ist ...
Allein in den ersten drei Wochen danach zahlte die Bundesrepublik an 16,4 Millionen DDR-Bürger jeweils 100 Mark Begrüßungsgeld aus. Was hätte daraus in der seither vergangenen Zeit bei geschickter Anlagestrategie werden können?
Stefan Calefice, 2009
2
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Begrüßungsgeld Die folgende Geschichte spielt während der Zeit, als an DDR- Besucher noch Begrüßungsgeld gezahlt wurde. Eine junge Göttinger Frau „parkt" ihren Kinderwagen mit einem etwa anderthalbjährigen Kleinkind darin vor ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
3
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost und West ...
»Begrüßungsgeld«. und. kostenlose. Fahrkarten. W. ir haben im Giessener » Lager« alle Befragungen hinter uns ge- bracht. Am letzten Nachmittag ergeben sich wieder unzählige Gespräche mit den anderen Schicksalgefährten. Jeder, so  ...
Uwe Gerig, 2009
4
Gebrauchte Verse: oder Verse die keiner braucht
Begrüßungsgeld Es ärgert uns doch ganz enorm bei der Gesundheit die Reform. Man zahlt nun, man ist verprellt, 10 Euro als Begrüßungsgeld. Was wird uns da nach solchen Zoten von den Ärzten neu geboten? Sind bei Darmspiegelungen ...
Gerolf HaubenreiÃ?er, Gerolf Haubenreißer, 2009
5
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
... rechtlicher Status, nach dem sie - bei allen Differenzierungen im einzelnen - den Einheimischen gleichgestellt waren und darüber hinaus Anspruch auf zusätzliche Eingliederungshilfen finanzieller („Lastenausgleich", „ Begrüßungsgeld") wie ...
Matthias Jung, 2000
6
Tradition Bewahren - Zukunft Gewinnen: 425 Jahre ...
Begrüßungsgeld: Jeder DDR-Besucher erhielt zur Begrüßung 100 DM. Unsere Schüler berichteten immer wieder von Bundesbürgern, die zusätzlich privat an die DDR-Besucher Geld verteilten. Inzwischen im MPG: Die Mensa füllte sich, ...
‎2011
7
Chronik der Wende: die Ereignisse in der DDR zwischen 7. ...
Fast 70 Millionen DM sind bislang an Begrüßungsgeld ausgezahlt worden. Die Bankangestellten arbeiten rund um die Uhr. Bundeskanzler Kohl begrüßt in einem Telefonat mit Egon Krenz die neuen Regelungen im Reiseverkehr, die Krenz ...
Hannes Bahrmann, Christoph Links, 1999
8
Nein, ich bleibe
Weil Patrick Meures aus Liebe zu seiner Freundin und bevorstehenden Abitur, die Ausreise nach Westdeutschland abgelehnt hat, bleibt er weiterhin bei Großmutter Anna wohnen.
Doris Rawolle, 2014
9
Bankerin ohne Bank: Abschied von einem Lebenstraum
Mir die Frage persönlicher Schuld zu stellen, das hat mich innerlich bewegt. Aber ich sah keinen Sinn darin, denn ich bin mir keines Vergehens bewusst. Das Begrüßungsgeld wollte ich mir nicht abholen, ich empfand das als Demütigung ...
Beate Grützner, Beate tzner, 2011
10
Mal STATIST und mal SOLIST: Eine Ostbiografie
Eine Ostbiografie Peter Böttger. Wer zu spät reist... Maritime Metamorphosen Begrüßungsgeld. Am. 25.September 1989 ging ich mit meiner Frau im Hafen von Wismar an Bord des Mehrzweckfrachters „Geringswalde“ zur Fahrt in die Levante .
Peter Böttger, 2010

用語«BEGRÜSSUNGSGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegrüßungsgeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500 Euro Begrüßungsgeld für Babys
500-Euro-Babybegrüßungsgeld: Weitendorfs Bürgermeisterin Andrea Sielaff überreichte es an Sandra Jahrmatter mit Tochter Pia Poschmann auf dem Arm ... «svz.de, 7月 16»
2
Paderborn schafft einen neuen Anreiz, damit Studenten ...
Paderborn (WB/mai). Für Studierende soll es sich künftig auszahlen, wenn sie ihren Erstwohnsitz in Paderborn anmelden. Ein Begrüßungsgeld in Höhe von 100 ... «Westfalen-Blatt, 3月 16»
3
Wirbel um Rabatte für Flugzeuge in Hamburg
Linke prangern "Begrüßungsgeld für laute Flieger" an – laut Airport gelten Rabatte, auch auf Lärmzuschlag, vor allem für leise Flieger. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
4
Berlin-Neukölln: Senat blockt Begrüßungsgeld für Erzieherinnen ...
21.02.2016 16:32 Uhr. Berlin-Neukölln : Senat blockt Begrüßungsgeld für Erzieherinnen und Erzieher. Mit einer Bonuszahlung von 1000 Euro will Neuköllns ... «Tagesspiegel, 2月 16»
5
De Maizière: "Es gibt kein Begrüßungsgeld in Deutschland"
In Afghanistan gebe es auch sichere Gebiete, so Innenminister de Maizière bei seinem Besuch in Kabul. Er wirbt deshalb dafür, dass Afghanen aus ... «tagesschau.de, 2月 16»
6
Begrüßungsgeld“ und Lieder für mehr Demokratie auf dem Markt in ...
„Was, jetzt kriegen die auch noch Begrüßungsgeld!?“ Diesen Aufschrei habe er öfters als erste Reaktion gehört, sagte Hans Ferenz , Projektkünstler aus Berlin ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 15»
7
Was Asylbewerbern zusteht
Kleidergeld, Taschengeld, Begrüßungsgeld. Glaubt ... etwa in Ostsachsen lange die Behauptung, jeder Flüchtling würde 4 000 Euro Begrüßungsgeld erhalten. «sz-online, 10月 15»
8
Damp begrüßt jedes Baby mit 500 Euro Zuschuss
das Begrüßungsgeld beantragt, das Damp allen Neugeborenen in der Gemeinde gewährt. Die Vorsitzende des Ausschusses für Sport, Kultur und Soziales, ... «shz.de, 10月 15»
9
Siegen: Begrüßungsgeld für Studenten
Das sogenannte Begrüßungsgeld zahlen etwa Siegen, Dresden und Frankfurt/Oder all denjenigen, die sich an den dortigen Hochschulen einschreiben und ... «RP ONLINE, 9月 15»
10
Begrüßungsgeld für neue Studenten
100 Euro Begrüßungsgeld für Neu-Studenten gab es seit 2003 in Osnabrück. Aktuell hat die Stadt die Vergünstigung allerdings wieder abgeschafft – ebenso ... «Mittelbayerische, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Begrüßungsgeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begrubungsgeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z