アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hilfsflug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILFSFLUGの発音

Hilfsflug  [Hịlfsflug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILFSFLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFSFLUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hilfsflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHilfsflugの定義

危機や災害地域での救援物資や救援隊員の輸送に役立つフライト。 Flug, der dem Transport von Hilfsgütern und Mitarbeitern von Hilfsdiensten in Krisen- und Katastrophengebiete dient.

ドイツ語辞典で«Hilfsflug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILFSFLUGと韻を踏むドイツ語の単語


Abflug
Ạbflug 
Anschlussflug
Ạnschlussflug [ˈanʃlʊsfluːk]
Aufklärungsflug
A̲u̲fklärungsflug [ˈa͜ufklɛːrʊŋsfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Erkundungsflug
Erkụndungsflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Formationsflug
Formatio̲nsflug
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hochzeitsflug
Họchzeitsflug [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfluːk]
Inlandsflug
Ịnlandsflug [ˈɪnlant͜sfluːk]
Jagdausflug
Ja̲gdausflug [ˈjaːkt|a͜usfluːk]
Klassenausflug
Klạssenausflug [ˈklasn̩|a͜usfluːk]
Rettungsflug
Rẹttungsflug
Schulausflug
Schu̲lausflug [ˈʃuːl|a͜usfluːk]
Sonntagsausflug
Sọnntagsausflug [ˈzɔntaːks|a͜usfluːk]
Tagesausflug
Ta̲gesausflug
Verbandsflug
Verbạndsflug
Wochenendausflug
Wọchenendausflug
Übungsflug
Ü̲bungsflug [ˈyːbʊŋsfluːk]

HILFSFLUGのように始まるドイツ語の単語

Hilfsbedürftige
Hilfsbedürftigkeit
hilfsbereit
Hilfsbereitschaft
Hilfsbremser
Hilfsbremserin
Hilfsdienst
Hilfseinrichtung
Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeistlicher
Hilfsgeld
Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfsgut
Hilfskasse
Hilfskomitee

HILFSFLUGのように終わるドイツ語の単語

Anflug
Billigflug
Charterflug
Direktflug
Erstflug
Feindflug
Freiflug
Hinflug
Höhenflug
Kunstflug
Landeanflug
Linienflug
Motorflug
Nachtflug
Pflug
Pollenflug
Rückflug
Schneepflug
Segelflug
Sturzflug

ドイツ語の同義語辞典にあるHilfsflugの類義語と反意語

同義語

«Hilfsflug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILFSFLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hilfsflugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHilfsflugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilfsflug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

救灾飞行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vuelo de socorro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

relief flight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राहत उड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رحلة الإغاثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облегчение полета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vôo alívio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাণ ফ্লাইট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vol de secours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerbangan pelepasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hilfsflug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

救援飛行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구호 비행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hilfsflug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyến bay cứu trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிவாரண விமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आराम उड्डाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabartma uçuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volo sollievo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lot ulga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полегшення польоту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbor de relief
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτήση ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting vlug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad flygning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse flytur
5百万人のスピーカー

Hilfsflugの使用傾向

傾向

用語«HILFSFLUG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Hilfsflug»の使用頻度を示しています。
Hilfsflugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilfsflug»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILFSFLUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hilfsflug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hilfsflug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hilfsflugに関するニュースでの使用例

例え

«HILFSFLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHilfsflugの使いかたを見つけましょう。Hilfsflugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sarina und die Feuer von Beta
„Wir werden einen Hilfsflug schicken. Er soll Lebensmittel und Medikamente nach Sojus bringen. Außerdem werden wir Verletzte ausfliegen. Wenn alles gut geht, organisieren wir weitere Flüge.“ „Die Terianer werden versuchen, uns daran zu ...
Judith Brinkmann, 2010
2
Geschichte Polens im 20. Jahrhundert
Den Amerikanern gestatteten die Sowjets schließlich einen einzigen Hilfsflug für die polnische Hauptstadt. Warschau kämpfte also gegen den deutschen Besatzer allein, im Stich gelassen von Moskau, das eine Ausblutung der polnischen ...
Włodzimierz Borodziej, 2010
3
Schwarzbuch Waffenhandel: Wie Deutschland am Krieg verdient
Der zivile Hilfsflug galtals dringend, die Rettung von Menschenleben machtsich immergut, auch medial.341 Soweit der schöne Schein. Denn inLibyen fand nahezu zeitgleich ein historischer Kriegseinsatz mit EADSKampfflugzeugen statt:  ...
Jürgen Grässlin, 2013
4
"Die Spur des Löwen" U-1202: eine Erinnerung aus Fotos und ...
Erfolgsmeldung : Planquadrat.... aus Großgeleit Hilfsflug= zeugträger mit 17600 BET und Zerstörer der J-Klasse versenkt, Treffer auf 7ooo BET Libertyschiff . Funkspruch des BdU: Bravo, bravo bravo, gut gemacht, freies Manöver. 26.3. 1945 bei ...
Jens Rohde, 2000
5
Der Spiegel
KBU-Mitglied Timmler (beim Hilfsflug im Oktober): Spendenkonto beim Missionswerk Suppenküche. ich für die Behandlung der Kinder bezahlt." Eine rührende, eine perfekte Geschichte, so erzählte sie bei der Bambi-Gala auch die Laudatorin ...
Rudolf Augstein, 2008
6
Wirtschaftswoche
ÖSTERREICH Nachdem Lauda-Air-Chef Andreas Nikolaus Lauda vergangene Woche kostenlos eine seiner Maschinen zur Verfügung gestellt und höchstpersönlich einen Hilfsflug nach Ruanda pilotiert hat, wird nun auch die AUA aktiv.
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Jedoch wurde mit jedem Risiko, das die italienischen Piloten auf sich nahmen — und vier von ihnen kamen auf tragische Weise ums Leben — und mit jedem humanitären Hilfsflug das Leben von Hunderten von Menschen gerettet. Mit jedem ...
Germany (West). Bundestag, 1992
8
Flug Revue
Darunter waren nach US-Medienberichten Sexualdelikte, Waffen- missbrauch und Entführung. HILFSFLUG ZU WEIHNACHTEN An- 114 von JFK nach Afghanistan Mit 1 10 Tonnen Luftfracht für afghanische Kriegswaisen, darunter Spielzeug, ...
9
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
... Erdbeben Hilfsgüterspende 1981 Erdbeben Hilfsgüterspende, Hilfsflug Italien 1980/81 Erdbeben THW-Einsatz, Hilfsgüterspende, Hilfsflüge Jugoslawien 1979 Erdbeben Spende von Zelten, Decken, Wasseraufbereitungsanlagen, Hilfsflug, ...
Germany (West). Bundestag, 1982
10
Die Politische Meinung
Dezember 2007 startet bereits der dritte von TUIfly gestiftete Hilfsflug in den Sudan, mit dem lebenswichtige Medikamente in die Region transportiert werden. Anfang Juli 2007 haben anhaltend schwere Regenfälle Überschwemmungen im  ...

用語«HILFSFLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHilfsflugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logistik am Limit
Auf dieser Basis starten dann Pitsch und sein Team eine Ausschreibung für den kostenpflichtigen Hilfsflug - ein Routinevorgang. Der bewährte Partner ... «Ärzte Zeitung, 11月 15»
2
Lufthansa Cargo unterstützt Deutschland mit Boeing 747-8 Hilfsflug
Mehr als 15.000 Feldbetten haben das Deutsche Rote Kreuz und Lufthansa Cargo in diesen Tagen aus Nordamerika nach Deutschland geflogen. «Aerosieger, 9月 15»
3
DRK: Deutscher Hilfsflug für Nepal soll am Abend abheben
Berlin. Der Hilfsflug des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) nach Nepal ist am Dienstagabend in Berlin gestartet. Das sagte der DRK-Sprecher Dieter Schütz. Die ... «RP ONLINE, 4月 15»
4
Testflugzeug hilft nach dem Erdbeben: Nepal: Airbus schickt A350 ...
So bereite die Airbus Foundation in Zusammenarbeit mit der französischen Regierung bereits den Hilfsflug eines Airbus A350 vor, der medizinisches ... «FLUG REVUE, 4月 15»
5
Eine Viertelmillion Nepalesen auf der Flucht: 250 Vermisste nach ...
10 Uhr 35: Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) hat seinen bereits für den Montagabend geplanten Hilfsflug nach Nepal verschieben müssen. Die Crew habe keine ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
6
Nepal: Neue Lawine verschüttet Dorf mit 250 Einwohnern
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) musste seinen bereits für Montagabend geplanten Hilfsflug am Vormittag abermals verschieben. "Uns sind die Hände ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
7
Hilfsflug ins Erdbebengebiet am Himalaya: Frankfurt hilft Nepal
28.04.2015 Von Thomas J. Schmidt Nach dem Erdbeben in Nepal laufen auch in Frankfurt Hilfsmaßnahmen an. Mitglieder des Vereins Nepali Samaj wollen ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 15»
8
Nepal: Spenden für die Erdbebenopfer
Mitarbeiter des DRK verpacken die Ladung für den ersten Hilfsflug von Berlin-Schönefeld nach Kathmandu. Am Montag flog ein...Foto: Hannibal Hanschke/dpa. «tagesspiegel, 4月 15»
9
Rotes Kreuz und THW schicken erste Hilfsgüter: Nepal ...
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) starte am Montagabend vom Flughafen Berlin-Schönefeld aus einen Hilfsflug für die Erdbebenopfer in Nepal, teilte das ... «FLUG REVUE, 4月 15»
10
Erdbeben: Zahl der Toten in Nepal steigt auf mehr als 3.700
Ein Hilfsflug von I.S.A.R. Germany mit 52 Helfern war schon am Sonntag gestartet. Unter ihnen seien Rettungshundeführer und Experten für die Suche nach ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hilfsflug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfsflug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z