アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Himmelfahrtstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIMMELFAHRTSTAGの発音

Himmelfahrtstag  [Hịmmelfahrtstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMMELFAHRTSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELFAHRTSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Himmelfahrtstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Himmelfahrtstag

キリストの昇天

Christi Himmelfahrt

昇天の昇天とは、イエス・キリストが神の御子であり、天におられるキリスト・キリストの御父に返還されることを指します。 昇天の昇天は、Ostersonntagの39日後のイースターフェスティバルの第40日に祝われます。 だからこそ、この祭りは常に木曜日になる。 可能な限り早い日付は4月30日です。 6月3日の最新です。 Christi Himmelfahrt bezeichnet im christlichen Glauben die Rückkehr Jesu Christi als Sohn Gottes zu seinem Vater in den Himmel. Christi Himmelfahrt wird am 40. Tag des Osterfestkreises, also 39 Tage nach dem Ostersonntag, gefeiert. Deshalb fällt das Fest immer auf einen Donnerstag. Der frühestmögliche Termin ist der 30. April; der spätestmögliche der 3. Juni.

ドイツ語辞典でのHimmelfahrtstagの定義

アサンプション。 Himmelfahrt.
ドイツ語辞典で«Himmelfahrtstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMMELFAHRTSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Krankheitstag
Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

HIMMELFAHRTSTAGのように始まるドイツ語の単語

Himmel
himmelan
himmelangst
Himmelbett
himmelblau
Himmeldonnerwetter
Himmelfahrt
Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtsnase
Himmelherrgott
Himmelherrgottsakra
himmelhoch
Himmelhund
himmeln
Himmelreich
Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue

HIMMELFAHRTSTAGのように終わるドイツ語の単語

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるHimmelfahrtstagの類義語と反意語

同義語

«Himmelfahrtstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMMELFAHRTSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himmelfahrtstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelfahrtstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelfahrtstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ascensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ascension
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिरोहण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вознесение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ascensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ascension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ascension
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Himmelfahrtstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

昇天
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승천
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng thượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசென்சன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असेन्शन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İsa´nın göğe çıkışı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ascensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wniebowstąpienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піднесення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ascensiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hemelvaart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ascension
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ascension
5百万人のスピーカー

Himmelfahrtstagの使用傾向

傾向

用語«HIMMELFAHRTSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Himmelfahrtstag»の使用頻度を示しています。
Himmelfahrtstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himmelfahrtstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMMELFAHRTSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Himmelfahrtstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Himmelfahrtstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Himmelfahrtstagに関するニュースでの使用例

例え

«HIMMELFAHRTSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelfahrtstagの使いかたを見つけましょう。Himmelfahrtstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hallisches patriotsches wochenblatt
-H e d l e r. Sonntag und Montag ist Concert und Erleuchtung h^y iDeise im Apollogarten. Donnerstag al« den Himmelfahrtstag ist Musit und Tanz in der goldnen Egge bey G. U). F u n k. Donnerstag den iSten d.M., als amHimmclfahrts » tage, ...
2
Katechetische Vierteljahrsschrift für Geistliche und Lehrer
Erste Stunde. L. Der Donnerstag in dieser Woche heißt der Himmelfahrtstag. Z Herr Jesus war nämlich n«ch seiner Auferstehung noch vierzig Tage . der Erde. Darauf fuhr er gen Himmel. Zum Andenken an die Himn fahrt des Herrn Jesu feiern ...
3
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
0 Das heißt also, zu dem Zeitpunkt (April 1355), wo Marino Falieri von dem „ Trauring“ spricht, den er dem Meer am Himmelfahrtstag „zuwarf“, kann er in seiner Herrscherzeit als Doge noch gar keinen Himmelfahrtstag erlebt und somit auch ...
Achim Küpper, 2010
4
Dazwischen: zum transitorischen Denken in Literatur- und ...
Am Ende der ersten Niederschrift steht »Am Himmelfahrtstag« statt dem später gesetzten »Am Tag einer Himmelfahrt«. »Am Himmelfahrtstag« bezeichnet einen Tag des Kalenders ohne tiefere Bedeutung. »Am Tag einer Himmelfahrt« löst ...
Andreas Härter, Edith Anna Kunz, Heiner Weidmann, 2003
5
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf alle Festtage
Auf. den. Himmelfahrtstag. umftbßlich wahr w ren . wiZrwar es möglich . daß alle Menfchen auf Gottes dboden. die fich weder künftige Güter gewunfchen. noch davon gewußt hatten. fogleich mit folcher Begierde und Hitze felbige fu>7ten und  ...
6
Schnee von Gestern
Der. Himmelfahrtstag. –. der. Vatertag. Der. Tag von Christi Himmelfahrt war schon in meiner Kinderzeit ein ganz besonderer, sehnlich herbeigewünschter Tag, denn in Schellnhausen, ganz in der Nähe von Ermenrod, war an diesem Tag ein ...
Monika Eichler, 2012
7
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf die Festtage: 4
Himmelfahrtstag. Vorspruch. »Geh zu meinen Brüdern hin, und sage ihnen: ich fahre zu „ meinem und eurem Vater, zu meinem und eurem Gott „hinauf. Ioh. 2«, 17. Eingang. Auftrag, den die Magdalena empfieng, den Iüw «^^ gern die ...
Edilbert Menne, 1798
8
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Sächsischen evangelischen Hofgottesdienste zu Dresden gehalten Franz Volkmar Reinhard. dte schrecklichste Veränderung, die euch treffen kann ; so könnet ihr nicht anders scheiden, als mic trostlo, ser Verzweiflung. Sammelt daher bey ...
Franz Volkmar Reinhard, 1805
9
Shakespear's dramatische Werke
nach eurem Eid, dem Papst zu dienen, geh' ich und wirke, daß die Waffen Frankreich senk'. czr gtht ,b. König Johann. Ist Himmelfahrtstag heut? Hat der Prophet verkündet nicht, am Himmelfahrtstag noch vor Mittag, gab' ich meine Krone hin?
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
10
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
... stammelten wir ehrfurchtsvoll Gedichte, die alle mit der Anrede „Liebe Mutter“ begannen. Vielleicht aus Protest feierte ich als Jugendlicher bereits Vatertag. Der Himmelfahrtstag wurde für mich für einige Jahre zum Himmelfahrtskommando.
Klaus Herrmann, 2008

用語«HIMMELFAHRTSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelfahrtstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trebsener nach Schlägerei am Himmelfahrtstag in Grimma angeklagt
Ein heute 26-jähriger Trebsener muss sich am 20. September vor dem Amtsgericht Grimma verantworten. Der Angeklagte sei laut Generalstaatsanwaltschaft ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
2
Schießerei am Himmelfahrtstag: Schwierige Fahndung nach Hells ...
06.06.2016 Nach den Hells-Angels-Schüssen an Christi Himmelfahrt gestalten sich die Fahndungsmaßnahmen offenbar schwierig. Nur einen der ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Polizei bittet um Hinweise zu schwerem Unfall am Himmelfahrtstag ...
Im Bahnhof Heidenau-Süd hat ein Mann am Himmelfahrtstag eine Hand verloren. Der 24-Jährige stürzte und geriet unter eine S-Bahn. Sie Polizei kann sich das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 5月 16»
4
Unschöner Himmelfahrtstag für Polizei
Das Vatertagsgeschehen hielt die Polizei Straßenhaus auf Trapp. Meist war Alkohol ursächlich für die Einsätze. „Höhepunkte“ des Tages waren die Beleidigung ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 5月 16»
5
600 Vatertags-Ausflügler am Himmelfahrtstag – Platzverweise und ...
Etwa 600 Ausflügler hatten sich am Himmelfahrtstag wie gewohnt am Hücker Moor eingefunden und hinterließen nach zum Teil kräftigen Alkoholgenuss aus ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»
6
Ausflug am Himmelfahrtstag
„Die Thermik ist heute gut und Kaiserwetter zum Fliegen“, freuten sich die Flieger am Himmelfahrtstag. Der Kontakt wurde über den Vintage Gliders Club (VGC), ... «Main-Post, 5月 16»
7
Mehrere schwere Unfälle überschatten Himmelfahrtstag in Thüringen
Am Himmelfahrtstag kam es in Thüringen zu mehreren schweren Unfällen. In drei Fällen mussten die schwer verletzten Opfer mit dem Rettungshubschrauber in ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
8
Tausende am Himmelfahrtstag unterwegs
Bei strahlendem Sonnenschein haben Tausende den Himmelfahrtstag in Mecklenburg-Vorpommern gefeiert. Vereinzelt gab es Staus in Richtung Ostsee. «NDR.de, 5月 16»
9
Unfälle: Schwere Unfälle am Himmelfahrtstag
Bei einem Verkehrsunfall im Ilm-Kreis ist am Donnerstag ein 38 Jahre alter Autofahrer schwer verletzt worden. Nach Polizeiangaben kam sein Wagen am ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Himmelbergfest lockt hunderte Besucher am Himmelfahrtstag
Das Wetter war gigantisch am Himmelfahrtstag auf dem Öfinger Himmelberg. Und ebenso gigantisch war die Stimmung. Hunderte Besucher waren zu Besuch ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Himmelfahrtstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelfahrtstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z