アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"himmelangst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIMMELANGSTの発音

himmelangst  [hịmmelạngst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMMELANGSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELANGSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«himmelangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhimmelangstの定義

フレーズ、フレーズ、諺、誰かが空を恐れている。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem ist/wird himmelangst.

ドイツ語辞典で«himmelangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMMELANGSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

HIMMELANGSTのように始まるドイツ語の単語

himbeerrot
Himbeersaft
Himbeersirup
Himbeerstrauch
Himbeerzunge
Himmel
himmelan
Himmelbett
himmelblau
Himmeldonnerwetter
Himmelfahrt
Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtsnase
Himmelfahrtstag
Himmelherrgott
Himmelherrgottsakra
himmelhoch
Himmelhund
himmeln

HIMMELANGSTのように終わるドイツ語の単語

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Urangst
Zinsangst

ドイツ語の同義語辞典にあるhimmelangstの類義語と反意語

同義語

«himmelangst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMMELANGSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語himmelangstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhimmelangstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«himmelangst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天空恐惧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cielo miedo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sky fear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकाश डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخوف السماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

небо страх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

céu medo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকাশ ভয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la peur du ciel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langit takut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

himmelangst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空の恐怖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하늘 공포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langit wedi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu trời sợ hãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானத்தில் பயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकाश भीती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gökyüzü korku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cielo la paura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niebo strach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

небо страх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cer frică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ο φόβος του ουρανού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lug vrees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

himmel rädsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

himmel frykt
5百万人のスピーカー

himmelangstの使用傾向

傾向

用語«HIMMELANGST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«himmelangst»の使用頻度を示しています。
himmelangstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«himmelangst»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMMELANGST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«himmelangst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«himmelangst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、himmelangstに関するニュースでの使用例

例え

«HIMMELANGST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhimmelangstの使いかたを見つけましょう。himmelangstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Himmelangst
Birgit Spahlinger. Birgit Spahlinger HIMMELANGST Roman Wie doch im Wort die Flamme herrlich bleibt Rainer Maria Rilke Die Füße im Betonkübel, den Kopf über Wasser, gelang Jorge.
Birgit Spahlinger, 2013
2
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
das Kränzchen abnehmen zu können, und himmelangst ward es mir, was doch die Leute so zu einem alten Narr von Frau sagen würden, welche ihr Großkind mit einem Kränzchen auf dem Kopfe zur Kirche trage. So kam ich vor die Kirche ...
Jeremias Gotthelf, 1857
3
Uli, der Knecht: ein Volksbuch : Bearbeitung des Verfassers ...
Du mein Gott, wie sollte es dem Menschen, welcher den Gärtner vorstellen sollte, in seines Herzens Garten so himmelangst werden, wenn er in seinen Garten kommt und es weht ihm entgegen ein giftiger Hauch und gleich Schlangenaugen  ...
Jeremias Gotthelf, 1850
4
Uli der Pächter: ein Volksbuch
Du mein Gott, wie sollte es dem Menschen, welcher den Gärtner vorstellen sollte, in seines Herzens Garten so himmelangst werden, wenn er in seinen Garten kömmt und es weht ihm entgegen ein giftiger Hauch und gleich Schlangenaugen  ...
Jeremias Gotthelf, 1849
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Mir ist himmelangst, schweiß- angft; Volksmund. Abwechselnd mit enge. Wie uns doch ist so eng und bang; Spreng Virg. 227, b. Daß beiden gleich ward bang und eng; 164, s. Da wurde ihm himmelangst; Bechftein Sag. 525. 586. Wird dem ...
Christian Wurm, 1859
6
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Mir ist himmelangst, daß Herr Pastor Bartels nächstens wieder bey mir anpocht. Ich schäme mich recht vor ihm, und hatte noch gestern Nachmittags, da er mir unvermuthet auf dem Walle begegnete, einen nicht geringen Schreck über seine  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1840
7
Der Grosse Duden
befürchten, daß etwas Unangenehmes, möglicherweise plötzlich oder überraschend, eintrifft: ich habe Angst, du fällst aus dem Fenster; ich habe Angst, unser Ausflug fällt morgen ins Wasser; —»Lw. Angst, angst sein (geh.); himmelangst sein ...
Konrad Duden, Paul Grebe, Günther Drosdowski, 1958
8
"... und ruhig fließt der Main": 24 Kurzkrimis aus Franken
„Erst ist mir natürlich Himmelangst geworden“, erzählte Tom weiter. „Tür zu heißt, Alarmanlage ist scharf. Da ich die Balkontür schon vorher geschlossen hatte, war ich eingesperrt.“ Wolfgang schüttelte seinen Kopf, so abenteuerlich hörte sich ...
Simone Jöst, 2009
9
Studenten-Witze von Fidelen Teutschen Musensöhnen gerissen, ...
Dem Bauer war schon himmelangst für seinen Gaul geworden und dem Studio, dessen Heerfahrt er nachspürte, von I. bis W.....I entgegen gegangen, allein dieser hatte den Braten gerochen, Pferd und sich mit Koth beschmiert, und schrie  ...
Bruder Studis (pseud.), 1839
10
Gemälde aus dem volksleben in zürcherischer mundart
E so klcidt stich ih doch der Jumpfer do E chli i d' Auge — Aeh — wenn ich Do ase chönnt Herr Wirth ge noh! — Ich wött bim Dunderli auh sufe-n-ich! Und Chäs und Zieger fresse, churz — bis gnueg. Nu macht's mer himmelangst, daß mich Die ...
Jakob Stutz, 1840

用語«HIMMELANGST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhimmelangstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politik trifft Wirklichkeit
Am Tisch ereigneten sich derweil Schlagabtausche zwischen links und rechts. „Wenn Frauke Petry das Völkische positiv besetzen will, wird's mir himmelangst“, ... «sz-online, 9月 16»
2
Ausgebrannte Wohnung - 81-Jähriger muss Wohnung räumen ...
Bei dem Gedanken, dass er für drei Monate aus seiner Wohnung raus muss, wird ihm himmelangst. Wo soll er in der Zeit seine Möbel unterbringen? Und wo ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Eisenacher Sommertheater überrascht mit Komik und ...
... dass dem Zuschauer himmelangst wird und die ihm in Kürze anzutrauende, im Laufe des Handlung über sich hinauswachsende Gräfin Franziska ( Christiane ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
4
Das Reparaturcafé als Sehnsuchtsort der Avantgarde
sind zum Teil so weit von der gesellschaftlichen Realität isoliert, dass unserem Gemeinwesen Himmelangst werden sollte.“ Werfen wir dazu einen Blick in die ... «Die Achse des Guten, 8月 16»
5
Baustopp für Zweifamilienhaus: Rutschgefahr?
... und den Nachbarn wird „himmelangst“, wenn sie in die riesige Baugrube schauen. Dem Amt für Arbeitssicherheit beim Regierungspräsidium auch: Bauverbot ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
6
Können freie Wahlen den Fortbestand der freiheitlich ...
Manchem scheint da bereits Himmelangst zu werden. Schließlich dauert es nur noch ein gutes Jahr, bis der Wähler, das unberechenbare Wesen, der Mensch ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
7
Mit Volksbefragung gegen TTIP und CETA
Da ist mir himmelangst geworden.“ Und der TTIP-Berichterstatter des EU-Parlaments habe auf ihre Nachfrage zugegeben: „Natürlich müsse künftig jedes ... «Bayerische Staatszeitung, 6月 16»
8
Kurzkritik - Lust auf Tempo
29, wird es einem Himmelangst. Eine Tondichtung als patriotisches Trauer-Triptychon über Leid und Sterben während des Ersten Weltkriegs, Düsternis, Ende ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | Greppiner Tiergehege: Viele Menschen ...
„Wenn man sieht, was manche Menschen einfach so über den Zaun werfen, wird einem Himmelangst“, so Ehrlich. Die Möglichkeit, sich über die Ernährung und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
10
Fußball - Letztes FCA-Heimspiel für Weinzierl?
"Mir wurde nie himmelangst, weil ich weiß, wie meine Jungs ticken." Nun geht Weinzierl davon aus, dass seine Schützlinge ihm und den Fans noch einen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. himmelangst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelangst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z