アプリをダウンロードする
educalingo
hineingehen

"hineingehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINEINGEHENの発音

hine̲i̲ngehen


HINEINGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINEINGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhineingehenの定義

敵の中を物理的な攻撃で決闘して敵に向かって敵に向かって敵を襲う。 フィット。 例えば、内部に入ってみましょうか?家にはいりたいですか?\u003c比喩的な意味で\u003e&彼は明確なアイデアで交渉に入りました。


ドイツ語の動詞HINEINGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hinein
du gehst hinein
er/sie/es geht hinein
wir gehen hinein
ihr geht hinein
sie/Sie gehen hinein
Präteritum
ich ging hinein
du gingst hinein
er/sie/es ging hinein
wir gingen hinein
ihr gingt hinein
sie/Sie gingen hinein
Futur I
ich werde hineingehen
du wirst hineingehen
er/sie/es wird hineingehen
wir werden hineingehen
ihr werdet hineingehen
sie/Sie werden hineingehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hineingegangen
du bist hineingegangen
er/sie/es ist hineingegangen
wir sind hineingegangen
ihr seid hineingegangen
sie/Sie sind hineingegangen
Plusquamperfekt
ich war hineingegangen
du warst hineingegangen
er/sie/es war hineingegangen
wir waren hineingegangen
ihr wart hineingegangen
sie/Sie waren hineingegangen
Futur II
ich werde hineingegangen sein
du wirst hineingegangen sein
er/sie/es wird hineingegangen sein
wir werden hineingegangen sein
ihr werdet hineingegangen sein
sie/Sie werden hineingegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hinein
du gehest hinein
er/sie/es gehe hinein
wir gehen hinein
ihr gehet hinein
sie/Sie gehen hinein
Futur I
ich werde hineingehen
du werdest hineingehen
er/sie/es werde hineingehen
wir werden hineingehen
ihr werdet hineingehen
sie/Sie werden hineingehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hineingegangen
du seiest hineingegangen
er/sie/es sei hineingegangen
wir seien hineingegangen
ihr seiet hineingegangen
sie/Sie seien hineingegangen
Futur II
ich werde hineingegangen sein
du werdest hineingegangen sein
er/sie/es werde hineingegangen sein
wir werden hineingegangen sein
ihr werdet hineingegangen sein
sie/Sie werden hineingegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge hinein
du gingest hinein
er/sie/es ginge hinein
wir gingen hinein
ihr ginget hinein
sie/Sie gingen hinein
Futur I
ich würde hineingehen
du würdest hineingehen
er/sie/es würde hineingehen
wir würden hineingehen
ihr würdet hineingehen
sie/Sie würden hineingehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hineingegangen
du wärest hineingegangen
er/sie/es wäre hineingegangen
wir wären hineingegangen
ihr wäret hineingegangen
sie/Sie wären hineingegangen
Futur II
ich würde hineingegangen sein
du würdest hineingegangen sein
er/sie/es würde hineingegangen sein
wir würden hineingegangen sein
ihr würdet hineingegangen sein
sie/Sie würden hineingegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineingehen
Infinitiv Perfekt
hineingegangen sein
Partizip Präsens
hineingehend
Partizip Perfekt
hineingegangen

HINEINGEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

HINEINGEHENのように始まるドイツ語の単語

hineinfließen · hineinflüchten · hineinfressen · hineinfriemeln · hineinführen · hineinfunken · hineingebären · hineingeben · hineingeboren · hineingeheimnissen · hineingelangen · hineingeraten · hineingießen · hineingleiten · hineingrätschen · hineingreifen · hineingucken · hineinhalten · hineinhängen · hineinhauen

HINEINGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるhineingehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINEINGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hineingehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hineingehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINEINGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hineingehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineingehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineingehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

go in
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذهب في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

входить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢোকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hineingehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

入ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 이동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wchodzić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

входити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intra în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάω μέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå inn
5百万人のスピーカー

hineingehenの使用傾向

傾向

用語«HINEINGEHEN»の使用傾向

hineingehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hineingehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hineingehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINEINGEHEN»の引用

hineingehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Finck
Eine Konferenz ist eine Sitzung, bei der viele hineingehen und wenig herauskommt.

«HINEINGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineingehenの使いかたを見つけましょう。hineingehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ächten Werke Apostolischer Männer: Die Briefe des ...
Mit einet Mauer umgeben ist. und nur eine Psorte hat , kannst du in diese Stadt anders hineingehen, als durch die Psorte, die sie hat ? 11) Herr, sprach ich, wie könnte es auf eine andere Weise geschehen? 1 2) Er sprach : gleichwie man also ...
Simon Grynaeus, Vital Mösl, 1774
2
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
ПАРЕГХЕ1ДЛ 222 го on heimlioh hineingehen kann; AusHuoht, Schlupfwinkel, Her». • 1 1 a f f i ç e i Ь ш , davon Aor. a. ««piieieiîv, von der Seite ansehen, • Aristeph. Lye. 156. .. ..... t . — 'lift t fit, daneben oder heimlich, hineingehen oder ...
Johann Gottlob Schneider, 1806
3
Koptisch-gnostische Schriften
Wiederum (adieu) werdet ihr in ihr Inneres bis zu der Ordnung (reiärg) des grossen Sebaoth, der zum Liehtschatze (-dncaeudn) gehört, hineingehen. 10 Wenn ihr zu seiner Ordnung (rdäeg) gelangt, wird er euch mit seinem Siegel (d; 9uylg) ...
Carl Schmidt
4
Sämmtliche Werke: ¬Abth. ¬3, Moraltheologische Werke ; Bd. ...
Der Beichtvater muß aber hineingehen mit Rochet und Stola: und darf auf dem Wege nicht zu andere Theile des Klofiers fich hinwenden. nicht einmal um eine Kranke zu befuchen. die nicht nöthig hat. mit dem Sacramente verfehen zu werden ...
Alfonso Maria ¬de' Liguori, Markus Andreas Hugues, 1854
5
Kafka - Gesammelte Werke
Wer weiß, was sie noch getan hätte, wenn nicht Delamarche nach ihr gerufen hätte und sie nicht sofort wieder ins Zimmer hätte hineingehen müssen. Natürlichhabe ichgedacht, jetzt sei die Reihe an mir,und habe durch den Vorhang gefragt, ...
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
6
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Wie willst du weggehen, wenn du nicht einmal ins Zimmer hineingehen darfst?« »Warum dürfen wir denn nicht hineingehen?« »Nun, solange es nicht geläutet hat, dürfen wir nicht hineingehen«, sagte Robinson, der mit möglichst weit ...
Franz Kafka, 2012
7
Amerika
»Wie willst du weggehen, wenn du nicht einmal ins Zimmer hineingehen darfst?« »Warum dürfen wir denn nicht hineingehen? »Nun, solange es nicht geläutet hat, dürfen wir nicht hineingehen«, sagte Robinson, der mit möglichst weit ...
Franz Kafka, 2012
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. hineingehen/ hereinkommen z. B. hineinströmen/ hinausströmen den Korken ( schlecht) hineinbekommen Stühle in das Zimmer hineinbringen Menschen drangen ins Rathaus hinein in die Garage hineinfahren der Zug fuhr dort in den ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
f - е t G e l a :i v и , mit zugleich hineintreiben; (Neutrum) hineingehen reiten fahren , Plular. -HGeI/s'ynw, s. v. awavveurplpw. ' п „-e о e é о; o ft a s , mit zugleich zusammen hineingehen. -e s с e v n' o p l ш . mit verschaffen oder verhelfen zu ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
10
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...
Kuv,, Xen, flkuo., Lur., 0. Oass. «i's/Saste, ^ (e,'?^a/va>), dai Hineingehen, Besteigen, kte/?«?«s,S, zugänglich, 'iduo. k,'s./ZZa^<u, hineinfaugen, lZalsv. kts-/ ?ta?o/t«t, mit Gewalt hineingehen, eindringen, > sich eindrängen, L^., Dein., Sp, ^tt.
Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Friedrich Ameis, 1852

用語«HINEINGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineingehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Russland – Westen: wer wen?“ – Politologe Rahr: Beide Seiten ...
... stellte Alexander Rahr diese unkorrekte Frage, wie er selbst anerkannte, „um zu zeigen, dass wir bedauerlicherweise in eine neue Konfliktphase hineingehen ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
2
KYLE GASS BAND
Kennen Sie das? Man kommt zur Konzert-Venue und bemerkt beim Hineingehen, dass die Band schon angefangen hat zu spielen. Im Normalfall kein Problem ... «Strombringer.at, 9月 16»
3
Klingentrail wird Erlebnis
Die Mountainbike- Strecke werde in den Randbereich hineingehen und mehr Profil haben. „Aus einer gut geplanten Strecke wird eine sehr gute“, fasste Horst ... «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
4
Experiminta Science-Center in Frankfurt - Ins Auge gehen
Im Experiminta Science-Center in Frankfurt können Besucher in ein riesiges Auge hineingehen und sehen, wie es funktioniert. FR-Leser erhalten in der ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
5
Kriminalität | BRK-Chef: Jeder Terroreinsatz hat seine eigene Dynamik
«Unsere Leute dürfen erst dann in eine rote Zone hineingehen, wenn das Risiko eines Zweitschlages weitgehend ausgeschlossen ist, also zum Beispiel die ... «BILD, 7月 16»
6
Wirtschaftsgymnasium Hall verabschiedet Abi-Jahrgang 2016
Aber „hineingehen, das müssen Sie freilich selbst. Sie sind jetzt verantwortlich für sich und Ihr Leben.“ Auch wenn in diesem Jahr deutlich weniger Schüler als in ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Mercedes-Star in der Formel 1: Lewis Hamilton zertrümmert Hotel ...
Hamilton zertrümmert Zimmer. "Da war ich dabei", bestätigt Lauda den Zwischenfall. "Lewis hat gesagt, ich darf hier nicht hineingehen, er zertrümmert jetzt alles. «FOCUS Online, 7月 16»
8
Lauda: Hamilton hat in Baku ein Zimmer zertrümmert
"Lewis hat gesagt, ich darf hier nicht hineingehen, er zertrümmert jetzt alles", deckte Lauda auf. Der Weltmeister zerstörte anschließend das Zimmer und ... «RTL Online, 7月 16»
9
Martin Ho im Interview: Ich habe sehr oft vom jugendlichen ...
Ich werde dieses Jahr 30 und kann sehr gelassen in den Alltag hineingehen und neue Projekte starten, weil ich mittlerweile für fast alles die passende Lösung ... «Forbes Austria, 5月 16»
10
"Hippiesommer": Aber egal, du hast ja gelebt
Sollte dieser Laib erst noch auftauen? Jetzt fiel mir auch auf, dass es eigentlich gar nicht das richtige Messer war. Und wenn schon! Es würde wohl hineingehen! «ZEIT ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. hineingehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hineingehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA