アプリをダウンロードする
educalingo
hereintreten

"hereintreten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEREINTRETENの発音

here̲i̲ntreten


HEREINTRETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEREINTRETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhereintretenの定義

発生。


ドイツ語の動詞HEREINTRETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete herein
du trittst herein
er/sie/es tritt herein
wir treten herein
ihr tretet herein
sie/Sie treten herein
Präteritum
ich trat herein
du tratst herein
er/sie/es trat herein
wir traten herein
ihr tratet herein
sie/Sie traten herein
Futur I
ich werde hereintreten
du wirst hereintreten
er/sie/es wird hereintreten
wir werden hereintreten
ihr werdet hereintreten
sie/Sie werden hereintreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingetreten
du hast hereingetreten
er/sie/es hat hereingetreten
wir haben hereingetreten
ihr habt hereingetreten
sie/Sie haben hereingetreten
Plusquamperfekt
ich hatte hereingetreten
du hattest hereingetreten
er/sie/es hatte hereingetreten
wir hatten hereingetreten
ihr hattet hereingetreten
sie/Sie hatten hereingetreten
Futur II
ich werde hereingetreten haben
du wirst hereingetreten haben
er/sie/es wird hereingetreten haben
wir werden hereingetreten haben
ihr werdet hereingetreten haben
sie/Sie werden hereingetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete herein
du tretest herein
er/sie/es trete herein
wir treten herein
ihr tretet herein
sie/Sie treten herein
Futur I
ich werde hereintreten
du werdest hereintreten
er/sie/es werde hereintreten
wir werden hereintreten
ihr werdet hereintreten
sie/Sie werden hereintreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingetreten
du habest hereingetreten
er/sie/es habe hereingetreten
wir haben hereingetreten
ihr habet hereingetreten
sie/Sie haben hereingetreten
Futur II
ich werde hereingetreten haben
du werdest hereingetreten haben
er/sie/es werde hereingetreten haben
wir werden hereingetreten haben
ihr werdet hereingetreten haben
sie/Sie werden hereingetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte herein
du trätest herein
er/sie/es träte herein
wir träten herein
ihr trätet herein
sie/Sie träten herein
Futur I
ich würde hereintreten
du würdest hereintreten
er/sie/es würde hereintreten
wir würden hereintreten
ihr würdet hereintreten
sie/Sie würden hereintreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hereingetreten
du hättest hereingetreten
er/sie/es hätte hereingetreten
wir hätten hereingetreten
ihr hättet hereingetreten
sie/Sie hätten hereingetreten
Futur II
ich würde hereingetreten haben
du würdest hereingetreten haben
er/sie/es würde hereingetreten haben
wir würden hereingetreten haben
ihr würdet hereingetreten haben
sie/Sie würden hereingetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereintreten
Infinitiv Perfekt
hereingetreten haben
Partizip Präsens
hereintretend
Partizip Perfekt
hereingetreten

HEREINTRETENと韻を踏むドイツ語の単語

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · ausgetreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · übertreten

HEREINTRETENのように始まるドイツ語の単語

hereinspazieren · hereinspielen · hereinstecken · hereinstehlen · hereinsteigen · hereinstellen · hereinstolpern · hereinstoßen · hereinströmen · hereinstürmen · hereinstürzen · hereintragen · hereinwagen · hereinwehen · hereinwerfen · hereinwinken · hereinwirtschaften · hereinwollen · hereinzerren · hereinziehen

HEREINTRETENのように終わるドイツ語の単語

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zusammentreten · zutreten

ドイツ語の同義語辞典にあるhereintretenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEREINTRETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hereintreten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hereintreten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEREINTRETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hereintretenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhereintretenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hereintreten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在步骤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en el paso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

in step
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरण में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في خطوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в ногу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

no passo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাপে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans l´étape
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam langkah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hereintreten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing langkah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong bước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चरणात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adımında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nel passo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w kroku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в ногу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în etapa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στο βήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in stap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i steg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i trinn
5百万人のスピーカー

hereintretenの使用傾向

傾向

用語«HEREINTRETEN»の使用傾向

hereintretenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hereintreten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hereintretenに関するニュースでの使用例

例え

«HEREINTRETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhereintretenの使いかたを見つけましょう。hereintretenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Vaticinium Lehninense gegen, alle auch die neuesten ...
Denn unter Wunder verfiehen wir- im allgemeinften Sinne des Wortes. das efiectvolle Hereintreten des Ueberfinnlichen in die Naturj wie unter Weiffaguug das effectvolle Hereintreten des Ueberfinnlichen in den menfchlichen Geift. Hiernach ...
Wilhelm Meinhold, 1849
2
Festgruss des Lehrercollegiums der Kieler Gelehrtenschule an ...
... und Kallikles hat sich nach geendigter Epideixis des Sophisten von den Andern etwas nach vorne zu entfernt, wo er den Socrates, der eben hereintreten will, anredet." Man sieht, Schleiermacher hebt als Hauptbedenken hervor, dass gleich ...
Kiel (Germany). Gelehrtenschule, 1869
3
Über Umschaffung veralteter Teiche und schlechter ...
Beuferte man diese Sohle, so würde das Wasser, welches man aus dem Bach in diese künstliche Wasserleitung hereintreten läßt, bis k so lange hinfließen, als sich der Bord desselben noch unter dem Niveau der Wasser-Oberfläche im Bach  ...
Georg Plathner, 1824
4
Kurzgefaßte Sprachgesetz-Lehre der hochteutschen Sprache in ...
Das Lefenh wie das Hereintreten ift fiir unsh die wir in der Gegenwart leben- h vergangene, abgefchloffene. vollendete Handlung; aber das Lefen war zu der Zeit. als das Hereintreten gei'cbahI noch nicht vollendet- wenn es auch gleich ...
Wilhelm Meier, 1835
5
Das Vaticinium Lehninense, gegen alle, auch die neuesten ...
haben oder noch kenne...? Sie kennen fie allerdings nnd haben fie feit dem Beginn der Gefchichte gekannt. aber freilich nur in ihrer Weife. Denn unter Wunder verfiehen wir. im allgemeinfien Sinne des Wortes. das effecivolle Hereintreten des ...
6
Das Vaticinium Lehninense gegen alle, auch die neuesten ...
Denn unter Wunder verstehen wir, im allgemeinsten Sinne des Wortes, das effectvolle Hereintreten des Uebersinnlichen in die Natur, wie unter Weissagung das effectvolle Hereintreten des Uebersinnlichen in den menschlichen Geist.
Wilhelm Meinhold, Hermannus (Lehninensis.), 1849
7
Allgemeines Journal der Chemie
Im dritten Versuche, wo das durchs Kochen lufllc:r gewordene Wasser als Dampf dura) den glühenden Tiegel geht , kann das Wasser aus der Wanne ebenfalls nicht in die Röhre hereintreten, und die Aus« scheidung/der Lust aus dem Wasser ...
8
Schillers sämmtliche schriften
FiesKo (im Hereintreten). Ein Freund, (die Wachen machen Platz. Alle verneigen sich.) Willkommen, werthesten Gäste. Sie werden ge- 5 schmält haben, daß der Hausvater so lang auf sich warten lies. Verzeihen Sie. (leise zum Benins) Fertig ...
Friedrich Schiller, 1868
9
Goethe's Leben
hereintreten. Befonders kam einer mit großen hellen Augen. prahtvoller Stirn und fhönem Wuchs muthig ins Zimmer. Diefer zog Herrn Trooft's und Stilling's Augen auf fih; erfterer fagte gegen letzteren: Das ,muß ein vortreffliher Mann fein.
J.W. Schaefer
10
Ueber die sittlichen Dinge unter der Voraussetzung des ...
dem. befiändigen. *Hereintreten. geifiiger. Thätigkeiten. in. den. Verlauf. der natürlichen Dinge ein Raturzufammenhang und eine Wiffenfchaft vondemfelben gerettet werden folle. Indem wir nun zur eigentlichen Erörterung unferer Aufgabe  ...
J. P. ROMANG, 1833

用語«HEREINTRETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhereintretenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firlapedia: Schnurz
Solange wir nicht selbst hineintreten, ist es uns egal, piepegal oder eben schnurz. Im anderen Fall kann Schnurzes urplötzlich hereintreten in das Flackerlicht ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
2
Durchbruch: Die Verlängerung einer U-Bahnlinie
Uns schützt jetzt 70 Millimeter Stahl reihum, dass der Boden und das Wasser nicht hereintreten." Mit Maschinenkraft montieren die Arbeiter die neuen ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Gauß-Gymnasium Worms verabschiedet Direktor Dr. Günther Serfas ...
... mit der stets offenen Tür zu seinem Zimmer, durch die man auch tatsächlich einfach hereintreten durfte, ohne je das Gefühl zu bekommen, man störe gerade. «Wormser Zeitung, 7月 16»
4
Was nach einem Jahrhundert von Gorch Fock bleibt
"Wenn Gorch Fock heute zur Tür hereintreten könnte, würde er die Stube sofort wiedererkennen, hier haben wir fast alles unverändert gelassen", sagt Marquart, ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
5
LAGERBOX übernimmt Mein Lager 24 in Mannheim
„Unsere Tür steht offen“, meint Peter Nico Blauw – „Wer Interesse an unserem Projekt Franchise hat soll anklopfen und hereintreten. Wir finden eine Möglichkeit ... «Artikel-Presse, 5月 16»
6
Ahrensburg: Aus dem Einstein wird das Mendoza
Er sieht aus wie ein Kühlschrank, in dem das Fleisch zum Trocknen hineingehängt wird. Der Bosnier sagt: "Der Gast kann schon gleich beim Hereintreten sehen ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
7
Den Komponisten Haydn und Liszt auf der Spur im Burgenland
... wieder zur Tür hereintreten. Dabei vermitteln die modern gestalteten Dauer- und Sonderausstellungen viel Wissenswertes über den Komponisten, der zu den ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
8
Ticker: Schalke 04 – Asteras Tripolis live 4:0
Goretzka holt eine Ecke raus, Geis wird sie hereintreten. iconsport 28. TOOOR FÜR SCHALKE! Riether hat mal ein, zwei Meter Platz auf der rechten Seite und ... «B.Z. Berlin, 10月 15»
9
Grüne Anleihen boomen weiter: 30 Milliarden US-Dollar an ...
Ein zahlungsfähigerer Markt, der mit Privatplatzierungen diversifiziert ist, muss weiterentwickelt werden, damit mehr Emittenten und Investoren hereintreten. «Finanzen.net, 4月 15»
10
Interview der Woche
Er hat riesig große Fußstapfen hinterlassen, in die man nicht mal eben hereintreten kann. Man merkt: Ihr Kontakt nach Duisburg ist nicht abgerissen. Weber: Ja ... «Remscheider General-Anzeiger, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. hereintreten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hereintreten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA