アプリをダウンロードする
educalingo
hinschütten

"hinschütten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINSCHÜTTENの発音

hịnschütten


HINSCHÜTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINSCHÜTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinschüttenの定義

特定の場所に注ぐ。


ドイツ語の動詞HINSCHÜTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte hin
du schüttest hin
er/sie/es schüttet hin
wir schütten hin
ihr schüttet hin
sie/Sie schütten hin
Präteritum
ich schüttete hin
du schüttetest hin
er/sie/es schüttete hin
wir schütteten hin
ihr schüttetet hin
sie/Sie schütteten hin
Futur I
ich werde hinschütten
du wirst hinschütten
er/sie/es wird hinschütten
wir werden hinschütten
ihr werdet hinschütten
sie/Sie werden hinschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschüttet
du hast hingeschüttet
er/sie/es hat hingeschüttet
wir haben hingeschüttet
ihr habt hingeschüttet
sie/Sie haben hingeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschüttet
du hattest hingeschüttet
er/sie/es hatte hingeschüttet
wir hatten hingeschüttet
ihr hattet hingeschüttet
sie/Sie hatten hingeschüttet
Futur II
ich werde hingeschüttet haben
du wirst hingeschüttet haben
er/sie/es wird hingeschüttet haben
wir werden hingeschüttet haben
ihr werdet hingeschüttet haben
sie/Sie werden hingeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte hin
du schüttest hin
er/sie/es schütte hin
wir schütten hin
ihr schüttet hin
sie/Sie schütten hin
Futur I
ich werde hinschütten
du werdest hinschütten
er/sie/es werde hinschütten
wir werden hinschütten
ihr werdet hinschütten
sie/Sie werden hinschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschüttet
du habest hingeschüttet
er/sie/es habe hingeschüttet
wir haben hingeschüttet
ihr habet hingeschüttet
sie/Sie haben hingeschüttet
Futur II
ich werde hingeschüttet haben
du werdest hingeschüttet haben
er/sie/es werde hingeschüttet haben
wir werden hingeschüttet haben
ihr werdet hingeschüttet haben
sie/Sie werden hingeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete hin
du schüttetest hin
er/sie/es schüttete hin
wir schütteten hin
ihr schüttetet hin
sie/Sie schütteten hin
Futur I
ich würde hinschütten
du würdest hinschütten
er/sie/es würde hinschütten
wir würden hinschütten
ihr würdet hinschütten
sie/Sie würden hinschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschüttet
du hättest hingeschüttet
er/sie/es hätte hingeschüttet
wir hätten hingeschüttet
ihr hättet hingeschüttet
sie/Sie hätten hingeschüttet
Futur II
ich würde hingeschüttet haben
du würdest hingeschüttet haben
er/sie/es würde hingeschüttet haben
wir würden hingeschüttet haben
ihr würdet hingeschüttet haben
sie/Sie würden hingeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschütten
Infinitiv Perfekt
hingeschüttet haben
Partizip Präsens
hinschüttend
Partizip Perfekt
hingeschüttet

HINSCHÜTTENと韻を踏むドイツ語の単語

Bütten · abschütten · anschütten · aufschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herausschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinunterschütten · nachschütten · schütten · umschütten · verhütten · verschütten · wegschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

HINSCHÜTTENのように始まるドイツ語の単語

hinscheiden · hinscheißen · hinschicken · hinschieben · Hinschied · hinschielen · hinschießen · hinschlachten · hinschlagen · hinschleppen · hinschleudern · hinschludern · hinschmeißen · hinschmelzen · hinschmettern · hinschmieren · hinschreiben · hinschweben · hinschwinden

HINSCHÜTTENのように終わるドイツ語の単語

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

ドイツ語の同義語辞典にあるhinschüttenの類義語と反意語

同義語

«hinschütten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINSCHÜTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinschüttenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinschüttenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinschütten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinschütten
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinschütten
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinschütten
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinschütten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinschütten
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinschütten
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinschütten
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinschütten
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinschütten
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinschütten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinschütten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinschütten
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinschütten
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinschütten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinschütten
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinschütten
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinschütten
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinschütten
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinschütten
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinschütten
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinschütten
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinschütten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinschütten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinschütten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinschütten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinschütten
5百万人のスピーカー

hinschüttenの使用傾向

傾向

用語«HINSCHÜTTEN»の使用傾向

hinschüttenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinschütten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinschüttenに関するニュースでの使用例

例え

«HINSCHÜTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinschüttenの使いかたを見つけましょう。hinschüttenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Hinschütten. 3 Mol, 4, 12. do. man die Alche l>. Hinsein. 2 Som. 7. 12. »e»n deine Zeit h. Ist Iel, 21, II, H«t«. ist die Nacht lchier h.? Ier. 22, 27. o» sie von Heizen gern wiedn b, waren Hcl. 12, 27. da ist noch lang« l>. Hol. 12, IN. »o is! dein «önig ...
2
Sämmtliche Werke
Dieß ist aber gar ein selb same Tugend, und ein solche Lehre, die wahrlich fur die Welt gar nicht dienet, und zwar der Natur ganz unmüglich ist, daß man sollte eitel Guts fur allerlei Bösheit geben und hinschütten, und sich keine Bosheit noch  ...
Martin Luther, Enders, 1848
3
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Hauspostille (1862-1865)
So will unser Herr Gott seine Gaben auch nit so vergebens hinschütten 2°), daß sie nebenhin sallen, und verloren sollen sein. Eben als wenn du ") ein Kandel oder Flafchen in Händen hättest, und begehretest 2°), man sollt dir 2°) Wein darein ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1864
4
Beitr?ge zur Kenntnis der babylonischen Religion
die beiden(i) fur GLugal-girra, GÈit]lam-taea 2 Affäre aufstellen, 2 (Lamm)]opfer opfern, Fleisch der rechten Seite, binsá(?)-Fleisch, sume-Fleisch] ihnen darbringen, 10 Datteln, A.TERMehl] hinschütten, Mus aus Honig (und) Butter] hinsetzen, ...
Heinrich Zimmern
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
... ohne bedacht hinschrei' den : ecrire une cnole lan8 v penler ; ecrire nezlißemment. Man tan allerhand zeug hinschreiben , oder hinschmieren : le panier loukre tout. HinschÜtteN , "- «. repanäre ; jeier. Aus die erde hinschütten : repanclre lur ...
Pierre Rondeau, 1740
6
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
Oisulci«. Urrv«v<? oder richtiger Vdsunck«, s^cki, Sl'-M, z. ,) eigentlich, entgegen gießen oder schurren, Hingießen, hinschütten, vor- s« ürcen, z. E. cibum (»vibus) . ?>,ut älio. I, z. Sa, ». e. vorschütten: daher «bsuncki («ffuncki) hlngeschurret, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., hinschütten, in der landwirthschast manche? Gegenden: den »Hirtenlohn erschütren, den, selben in Getreide hinschütten, ent, ^ richten., ' , . > Erschüttern, ' ) th. I., allen Theilen nach in eine heftige zitternde Bewegung »ersetzen: das ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen: ...
Was zunächst das Hinschütten von mehr als 100 oder mehr als 1000 Würfeln betrifft, so ist daraus für das eigentliche Spiel nichts zu entnehmen. Jene Würfelmenge ist nur der Vorrat, von dem man beliebig viele zum Spiele nehmen konnte.
9
Das Würfelspiel im alten Indien
Was zunächst das Hinschütten von mehr als 100 oder mehr als 1000 Würfeln betrifft, so ist daraus für das eigentliche Spiel nichts zu entnehmen. Jene Würfelmenge ist nur der Vorrat, von dem man beliebig viele zum Spiele nehmen konnte.
Heinrich Lüders, 1907
10
Buch vom Wesen der Seele
Was zunächst das Hinschütten von mehr als 100 oder mehr als 1000 Würfeln betrifft, so ist daraus für das eigentliche Spiel nichts zu entnehmen. Jene Würfelmenge ist nur der Vorrat, von dem man beliebig viele zum Spiele nehmen konnte.
Pseudo-Baḥya, Baḥya ben Joseph ibn Paḳuda, Ignác Goldziher, 1907

用語«HINSCHÜTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinschüttenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuss: "Neuss karibisch" startet mit grauen Wolken
Da können die noch so viel Sand hinschütten - das ist kein Strand! Älteste Kommentare zuerst mehr Kommentare Kommentar schreiben nach oben. Themen. «RP ONLINE, 5月 16»
2
Donau-Ries: Video: Feuerwehr kämpft gegen Wohnhaus-Brand in ...
Als er Wasser mit einem Eimer hinschütten will, zerbricht die Fensterscheibe, und dicker Rauch zieht nach oben. In diesem Moment hört er die Sirenen der ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
3
Hanisch: "Wir warten immer noch auf Antworten"
Aber wenn man auf einem bisher unbelasteten Teil der Deponie den Untergrund richtig abdichtet und dort harmlosen Bauschutt ohne Asbest hinschütten würde ... «WESER-KURIER online, 4月 15»
4
Kommentar: Schluss mit der Opfer-Instrumentalisierung!
Da hilft auch das nachträgliche hinschütten und verteilen von Blut nichts. Wie gehirngewaschen und naiv muß man sein, um diesen False Flag Terror nicht als ... «Handelsblatt, 1月 15»
5
Jannis Ernesti kämpft für die Freiheit eines Igels
... und unser Zuhause kaputt machen, aber es gibt auch welche, die solche Blätterhaufen für uns hinschütten." Da beobachtete Rudolf die Zweibeiner genauer. «Hannoversche Allgemeine, 3月 13»
6
Ganztagsgrundschule „An der Trießnitz“ erhält Jakob-Muth-Preis
... einbringen könnten, die man selbst nicht könne. „Denn eines geht nicht: Drei Eimer Fortbildung hinschütten und glauben, jetzt könne man integrativ arbeiten.“ ... «www.ganztagsschulen.org, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. hinschütten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinschutten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA