アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinschreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINSCHREIBENの発音

hinschreiben  [hịnschreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINSCHREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINSCHREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinschreibenの定義

特定の場所に書き込む、不注意に書き留める、不注意に書き留める、特定の場所、会社、権威などに無意識に書き込む 特定の場所に書き込む。 an eine bestimmte Stelle schreiben flüchtig, nachlässig, gedankenlos schreiben an eine bestimmte Stelle, Firma, Behörde usw. schreiben. an eine bestimmte Stelle schreibenBeispielseinen Namen hinschreiben.

ドイツ語辞典で«hinschreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINSCHREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe hin
du schreibst hin
er/sie/es schreibt hin
wir schreiben hin
ihr schreibt hin
sie/Sie schreiben hin
Präteritum
ich schrieb hin
du schriebst hin
er/sie/es schrieb hin
wir schrieben hin
ihr schriebt hin
sie/Sie schrieben hin
Futur I
ich werde hinschreiben
du wirst hinschreiben
er/sie/es wird hinschreiben
wir werden hinschreiben
ihr werdet hinschreiben
sie/Sie werden hinschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschrieben
du hast hingeschrieben
er/sie/es hat hingeschrieben
wir haben hingeschrieben
ihr habt hingeschrieben
sie/Sie haben hingeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschrieben
du hattest hingeschrieben
er/sie/es hatte hingeschrieben
wir hatten hingeschrieben
ihr hattet hingeschrieben
sie/Sie hatten hingeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde hingeschrieben haben
du wirst hingeschrieben haben
er/sie/es wird hingeschrieben haben
wir werden hingeschrieben haben
ihr werdet hingeschrieben haben
sie/Sie werden hingeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreibe hin
du schreibest hin
er/sie/es schreibe hin
wir schreiben hin
ihr schreibet hin
sie/Sie schreiben hin
conjugation
Futur I
ich werde hinschreiben
du werdest hinschreiben
er/sie/es werde hinschreiben
wir werden hinschreiben
ihr werdet hinschreiben
sie/Sie werden hinschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingeschrieben
du habest hingeschrieben
er/sie/es habe hingeschrieben
wir haben hingeschrieben
ihr habet hingeschrieben
sie/Sie haben hingeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde hingeschrieben haben
du werdest hingeschrieben haben
er/sie/es werde hingeschrieben haben
wir werden hingeschrieben haben
ihr werdet hingeschrieben haben
sie/Sie werden hingeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe hin
du schriebest hin
er/sie/es schriebe hin
wir schrieben hin
ihr schriebet hin
sie/Sie schrieben hin
conjugation
Futur I
ich würde hinschreiben
du würdest hinschreiben
er/sie/es würde hinschreiben
wir würden hinschreiben
ihr würdet hinschreiben
sie/Sie würden hinschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschrieben
du hättest hingeschrieben
er/sie/es hätte hingeschrieben
wir hätten hingeschrieben
ihr hättet hingeschrieben
sie/Sie hätten hingeschrieben
conjugation
Futur II
ich würde hingeschrieben haben
du würdest hingeschrieben haben
er/sie/es würde hingeschrieben haben
wir würden hingeschrieben haben
ihr würdet hingeschrieben haben
sie/Sie würden hingeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschreiben
Infinitiv Perfekt
hingeschrieben haben
Partizip Präsens
hinschreibend
Partizip Perfekt
hingeschrieben

HINSCHREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

HINSCHREIBENのように始まるドイツ語の単語

hinscheiden
hinscheißen
hinschicken
hinschieben
Hinschied
hinschielen
hinschießen
hinschlachten
hinschlagen
hinschleppen
hinschleudern
hinschludern
hinschmeißen
hinschmelzen
hinschmettern
hinschmieren
hinschütten
hinschweben
hinschwinden

HINSCHREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
einschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるhinschreibenの類義語と反意語

同義語

«hinschreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINSCHREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinschreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinschreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinschreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

写下来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anotar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

write down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكتب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

записывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escrever
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিখে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écrire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menulis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinschreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

書き留めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nulis mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viết xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinschreiben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yazmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annotare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zanotować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

записувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γράψετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anteckna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrive ned
5百万人のスピーカー

hinschreibenの使用傾向

傾向

用語«HINSCHREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«hinschreiben»の使用頻度を示しています。
hinschreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinschreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINSCHREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinschreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinschreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinschreibenに関するニュースでの使用例

例え

«HINSCHREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinschreibenの使いかたを見つけましょう。hinschreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ergotherapie Prüfungswissen: Sozialwissenschaften
1.8 Wörter l Bitte zuhören: Haus — Baum — Traum — Neffe Bitte in Zeile 1 hinschreiben [15 sec warten, dann ansagen:] Bleistifte weglegen Bitte zuhören: Karton — Dach — Fluss — Grab Bitte in Zeile 2 hinschreiben [15 sec warten, dann ...
Ulrike Ott, 2012
2
Ankommen: Buch
Buch Thorsten Riewesell. Das gilt dir! Das gilt dir! Denn Gott hat Denn Gott hat ( Hier kannst du deinen Namen hinschreiben!) (Hier kannst du deinen Namen hinschreiben!) so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn für so sehr geliebt, dass ...
Thorsten Riewesell, 2004
3
Sieg
Plätzchen mehr fand, wo er seinen kurzen Namen hinschreiben konnte. Er kam zurück. Jetzt verstand er, wie Recht der Türhüter mit seinem Rat gehabt hatte, seine Frau, den Oberbefehlshaber, den Premierminister und seine anderen ...
Jürgen Wolf, 2013
4
Mut: Lebe wild und gefährlich
Namen hinschreiben. So ist das schon immer gemacht worden, solange ich hier bin. Und auch mein Vater hat stets gesagt, das sei immer so gemacht worden, und mein Großvater ebenfalls. Keineraus meiner Familie hat jeden kleinstenleeren ...
Osho,, 2012
5
Archiv der Mathematik und Physik
sehr einfach, aber keinesweges symmetrisch in Bezug auf eine der darin enthaltenen vier.Grössen, und sie lässt sich dreifach hinschreiben. Die Gleichung (*) und die Gleichung (**) ist nicht geeignet, um für sich betrachtet aus drei gegebenen ...
6
Archiv der Mathematik und Physik
Grössen, und sie lässt sich dreifach hinschreiben. Die Gleichung (*) und dje Gleichung (**) ist nicht geeignet, um für sich betrachtet aus drei gegebenen Grössen eine vierte abzuleiten, indem in jeder fünf Stücke des Dreiecks enthalten sind.
Johann August Grunert, 1847
7
ARCHIV DER MATHEMATIK UND PHYSIK
Grössen, und sie lässt sich dreifach hinschreiben. Die Gleichung (*) und die Gleichung (**) ist nicht geeignet, um für sich betrachtet aus drei gegebenen Grössen eine vierte abzuleiten, indem in jeder fünf Stücke des Dreiecks enthalten sind.
JAHANN AUGUST GRUNERT, 1847
8
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
hindeuten 5.461 mit jenen scheinbaren Urzeichen deutet ja schon darauf hin, daß diese nicht hinken 4.063 Der Punkt, an dem das Gleichnis hinkt, ist nun der: Wir können auf einen hinschreiben 5.101 sich in einem Schema folgender Art ...
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
9
Zwanzigeins: für die unverdrehte Zahlensprechweise ; Fakten, ...
Aussprechen und wörtlichen Hinschreiben derselben nach Zehnern und Einern umkehrt. Man müßte sich durchaus gewöhnen zu sagen, "zehn drei" usf. bis " z e h n neun" statt dreizehn bis neunzehn, sowie "zwanzig eins" usf. bis "neunzig  ...
Lothar Gerritzen, 2008
10
KESS 4 - Kompetenzen und Einstellungen von Schülerinnen und ...
Platz zum Ausprobieren und Rechnen: Aufgabe 4: Kopfrechnen: (nur Ergebnis hinschreiben) a) 37+13 = ______ Aufgabe 1: Aufgabe 3: Aufgabe 2: 10 Liter Kakao werden in kleine Flaschen von je einem Viertel Liter Inhalt gefüllt. Wie viele ...
Wilfried Bos

用語«HINSCHREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinschreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internet zu langsam: Was tun?
"Wenn die Internetzugangsanbieter maximale Werte hinschreiben, müssen das Werte sein, die erreicht werden können, so Marlies Leisentritt vom Verein für ... «ORF.at, 9月 16»
2
Eine Kabarettistin als Überraschung
Sogar ihr berühmtes »Ihr Leut« (lässt sich leider nicht so schön hinschreiben wie sie's spricht) war uns vergönnt. Gepasst hat das »Ihr Leut« auf jeden Fall. «Main-Echo, 9月 16»
3
Landesverwaltungsgericht OÖ entscheidet über "drittes Geschlecht"
Das Feld sei grundsätzlich offen, sprich, man muss kein Kreuz machen sondern ein Geschlecht hinschreiben. Bei dem Prozess am Montag handelt es sich um ... «derStandard.at, 9月 16»
4
Procreate Pocket: iOS-Zeichen-App bei Apple kostenlos
Also ich bin ja für Verbesserungen wirklich offen, aber mehr als zweimal hinschreiben "Apple Store App" kann man ja fast nicht. Ein wenig nachdenken oder ... «mobiFlip.de, 6月 16»
5
Bayerische Staatsoper: "Wir sind nur das Salatblatt", sagt Komponist ...
Man darf nicht einen Komponisten drei Jahre vor sich hinschreiben lassen, um dann festzustellen, dass seine Partitur untheatralisch ist. Leider wird im Betrieb ... «Abendzeitung München, 6月 16»
6
Steyrer will Anerkennung dritten Geschlechts
... dass ein Geschlecht einzutragen sei. Und dieses Feld sei grundsätzlich offen, sprich, man muss kein Kreuz machen, sondern ein Geschlecht hinschreiben. «ORF.at, 6月 16»
7
Präsident statt Hustinettenbär
Man habe das juristisch abklären lassen, es sie keine Amtsanmaßung, und, so Hofer: "Ich kann ja nicht Hustinettenbär hinschreiben." Seine Ausdrucksweise im ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
8
Macher der Plakataktion «Jesus ist…» ziehen positive Bilanz
Auf der weissen Fläche darunter konnten Passanten hinschreiben, wer Jesus für sie ist. Ab Dienstag, 29. März, verschwinden die Plakate wieder aus dem ... «kath.ch, 3月 16»
9
Schwitzen, durchhalten, Erfolge feiern
Und ich wollte Süßes einfach nicht mehr hinschreiben müssen“, sagt der Linzer. Am Ende der zwölf Wochen war Giretzlehner nicht nur fitter, sondern hatte auch ... «nachrichten.at, 3月 16»
10
Keine Panik! | 5 Notfall-Tipps kurz vorm Test
Du hast keine Ahnung, was du bei Frage drei hinschreiben sollst? Denk dir einfach was aus und schreib' drauf los. Die meisten Lehrer haben ein Herz und ... «BILD, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinschreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinschreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z