アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bütten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÜTTENの語源

zu ↑Bütte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÜTTENの発音

Bütten  [Bụ̈tten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bütten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Butten

Butten

Buttenはアルザス地方のBas-Rhin部に位置するフランスのコミューンです。 それはSarre-Unionの州にあり、Arrondissement Saverneに属しています。 Butten ist eine französische Gemeinde mit 652 Einwohnern im Département Bas-Rhin in der Region Elsass. Sie liegt im Kanton Sarre-Union und gehört zum Arrondissement Saverne.

ドイツ語辞典でのBüttenの定義

不揃いで縁取られたボーダーとウォーターマークが印刷された手作り紙ギフトカード。 handgeschöpftes Papier mit ungleichmäßigem, gefranstem Rand und WasserzeichenBeispielBriefkarten aus Bütten.
ドイツ語辞典で«Bütten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜTTENと韻を踏むドイツ語の単語


abschütten
ạbschütten
anschütten
ạnschütten
aufschütten
a̲u̲fschütten
ausschütten
a̲u̲sschütten 
beschütten
beschụ̈tten
einschütten
e̲i̲nschütten
herausschütten
hera̲u̲sschütten
herunterschütten
herụnterschütten
hineinschütten
hine̲i̲nschütten
hinschütten
hịnschütten
hinunterschütten
hinụnterschütten
nachschütten
na̲chschütten
schütten
schụ̈tten [ˈʃʏtn̩] 
umschütten
ụmschütten
verhütten
verhụ̈tten
verschütten
verschụ̈tten 
wegschütten
wẹgschütten [ˈvɛkʃʏtn̩]
zerrütten
zerrụ̈tten
zuschütten
zu̲schütten
überschütten
überschụ̈tten [yːbɐˈʃʏtn̩]

BÜTTENのように始まるドイツ語の単語

Butlerin
Butor
Butscher
Butskopf
Butt
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Büttel
Büttenpapier
Büttenrand
Büttenrede
Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier

BÜTTENのように終わるドイツ語の単語

Britten
Rotten
Sitten
abgeschnitten
betten
bitten
chatten
einbetten
geschnitten
inmitten
katten
ketten
kitten
mitten
platten
retten
rotten
schatten
unbestritten
wetten

ドイツ語の同義語辞典にあるBüttenの類義語と反意語

同義語

«Bütten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büttenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüttenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bütten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

造纸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deckle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deckle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

deckle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обрывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espadelar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেকেল্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deckle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memotong pinggir kertas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bütten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デッケル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜸틀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deckle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuôn định khổ giấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

deckle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deckle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kâğıt makinesinde kenar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deckle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deckle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обривати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deckle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

deckle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afrukken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

däckel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deckle
5百万人のスピーカー

Büttenの使用傾向

傾向

用語«BÜTTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Bütten»の使用頻度を示しています。
Büttenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bütten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜTTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bütten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bütten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Büttenに関するニュースでの使用例

例え

«BÜTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüttenの使いかたを見つけましょう。Büttenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Wenn nun jede Bütte täglich 8 Ries Papier liefert, so müssen in einem Jahre die 1,200 Bütten 2,880,000 Ries liefern. Nach den neuesten statistischen Nachrichten befinden sich in dem preußischen Staate 392 Papiermanufakturen und die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1828
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dergleichen von zwei Bütten wurden schon als bedeutend angesehen, und mehr als diese Zahl hatten im ganzen preuß. Staate z. B. wol nur die Fabriken zu Spechtshausen, welche auf königl. Kosten mit acht Bütten errichtet war, und die ...
Johann Samuel Ersch, 1838
3
Gewerbefleiss
Der Berichterfiatter zeigt uns an: die Zahl der Papiermanufakturen in Frankrrich betragt 199 z'die Anzahl der darin befindlichen Bütten 1.200 und. da jede derfelben 15 Perfonen befchüftigt. fo beträgt die Anzahl der in den Papiermanufakturen ...
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Soll aber in China ein Bogen 4; Elle lang und 1! breit gemacht werden, so hat man zwei lange Bütten von Ziegelsteinen, jede 5 Ellen lang, 2 breit, und von Innen mit wasserdichtem Mörtel bekleidet. Hierin wird das fertige Zeug gethan.
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1825
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Dergleiehen von zwei Bütten wurden fchon als bedeutend angefehen. und mehr als diefe Zahl hatten im ganzen preuß. Staate z. B. wol nur die Fabriken u Spechtshaufen. welehe auf königl. Kofien mit acht ütten errichtet war. und die Fabrik zu ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1838
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Dergleichen von zwei Bütten wurden fchon als bedeutend angefehen. und mehr als diefe Zahl hatten ini ganzen preuß. Staate z. B. wol nur die Fabriken u Speaytshaufen. welche auf königl. Kofien mit acht ütten errichtet war. und die Fabrik zu ...
7
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
... Wasch - und andere grosse Bütten hinstellen, oder das Wasscr ausziehen und die Bütten anfüllen, oder dassclb mit kleinen Bütten und Eymcren zum Zewrleschen hintragen lassen. Danebens zum Vierzehnten, sollen selbiger Statt- Diencre ...
‎1773
8
Beyträge zur Oekonomie, Technologie, Polizey- und ...
Eine andere Magd wird genommen, die Mllch von der abgeraumten Bütte jedesmal)l nach derAbraumung aus der Milchkammer nach der Käse-Balge zu tragen; diel se muß auch der Meyerschen die Bütten wieder in die Milchkammer  ...
Johann Beckmann, 1783
9
Handbuch der Papier-Fabrikation: oder, Vollständige und ...
*'i veemaregc fchäht die Zahl der Bütten, welche -iin Frankreich beftehen, auf 900 , von denen jede jähr-lich 40,000 Pfund Lumpen verbraucht: hieraus ergiebt *fich eine jährliche Eonfuintion von 36 Millionen Pfund Lumpen. Wenn man ftatt ...
Louis Sebastian Lenormand, 1835
10
Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum
Bütten, beschnitten, Steglinienabstand 26 mm, Farbe hell blaugrau; 4. 7.-10.: rauhes, festes europäisches Papier, unbeschnitten; 5. 11.: Bütten, beschnitten, Steglinienabstand 25 mm; 6. 12-13.: id., beschnitten, Steglinienabstand 27 mm; 7 . 14.
‎1989

用語«BÜTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüttenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wir schaffen das", heißt es beim Bockfrühschoppen
Die traditionelle reine Männersitzung mit "Bockbier, Bütten und Ballett" steht diesmal unter dem Motto "Wir schaffen das" Präsident Gerhard Bürklin und sein ... «Badische Zeitung, 2月 16»
2
Geniale Bütten-Predigt
In seinem Element: Thomas Löv bewies bei der Bütten-Predigt sein großes karnevalistisches Talent. Der Diakon ist Mitglied der KG Südstern.Foto: Lars Heidrich. «Derwesten.de, 1月 16»
3
Büttenabend im Barfüßer
... (Reinhold Eichhorn, Otto Schempp, Hans-Jörg Anger und Erwin Schmid), der Oberelchinger Wegmacher (Achim Götz), die Bütten-Jugend (Miriam Eichhorn), ... «Südwest Presse, 1月 16»
4
Ihr Schicksal macht Frau Kühne stark - Kölner Bütten-Komet Ingrid ...
Jetzt steht der Bütten-Kracher, der auch auf Kabarett-Bühnen unterwegs ist (31.10., Bürgerhaus Stollwerck) ganz dicht vor dem Durchbruch im Karneval. «Express.de, 10月 15»
5
Traubenernte im Rebland gestartet
Präzisionsarbeit leistete Jonas End (14) mit Trecker und Stapler: Er fuhr die grauen Bütten, die haargenau in die Rebzeilen passen, mit einer beachtlichen ... «baden online, 8月 15»
6
Papier ist geduldig – nur eben nicht unendlich
Und auch beim Drucken des Grundgesetzes 1949 und des Einigungsvertrags hat man auf höchste Qualität geachtet und Büttenpapier eingesetzt, das heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
7
Zerkaller Bütten: Bei der Produktion Hand anlegen
Im Rahmen unserer kostenlosen Sommertour bieten wir zwölf Lesern die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen der Büttenpapier-Produktion in Zerkall zu ... «Aachener Zeitung, 7月 15»
8
Wiesbaden: Detlef Sissol gewinnt die Wildcard für die Dacho ...
Und die Besucher haben entschieden: Detlef Sissol, das Bütten-Ass vom Volkschor Dotzheim, hat die meisten Stimmen auf sich vereinigt. Detlef Sissol hat die ... «Wiesbadener Kurier, 2月 15»
9
Goch: Kolping-Karneval feiert im Kastell
Goch. Neben den zahlreichen Bütten und Tanzdarbietungen der Extraklasse stand im Jubiläumsjahr auch ein Abschied auf dem Programm: Nach elf Jahren als ... «RP ONLINE, 2月 15»
10
Morgens Lehrer, abends Bütten-Star - Martin Schopps paukt sich in ...
Unsere kölschen Redner – sie haben es in Zeiten immer musiklastigerer Programme nicht einfach. Da muss man schon einen langen Atem haben – so wie ... «Express.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bütten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/butten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z