アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einschütten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHÜTTENの発音

einschütten  [e̲i̲nschütten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHÜTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHÜTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einschütten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinschüttenの定義

何かに注ぐ。 注ぐ、注ぐ。 in etwas schütten; einfüllen, eingießen.

ドイツ語辞典で«einschütten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSCHÜTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte ein
du schüttest ein
er/sie/es schüttet ein
wir schütten ein
ihr schüttet ein
sie/Sie schütten ein
Präteritum
ich schüttete ein
du schüttetest ein
er/sie/es schüttete ein
wir schütteten ein
ihr schüttetet ein
sie/Sie schütteten ein
Futur I
ich werde einschütten
du wirst einschütten
er/sie/es wird einschütten
wir werden einschütten
ihr werdet einschütten
sie/Sie werden einschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschüttet
du hast eingeschüttet
er/sie/es hat eingeschüttet
wir haben eingeschüttet
ihr habt eingeschüttet
sie/Sie haben eingeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschüttet
du hattest eingeschüttet
er/sie/es hatte eingeschüttet
wir hatten eingeschüttet
ihr hattet eingeschüttet
sie/Sie hatten eingeschüttet
conjugation
Futur II
ich werde eingeschüttet haben
du wirst eingeschüttet haben
er/sie/es wird eingeschüttet haben
wir werden eingeschüttet haben
ihr werdet eingeschüttet haben
sie/Sie werden eingeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schütte ein
du schüttest ein
er/sie/es schütte ein
wir schütten ein
ihr schüttet ein
sie/Sie schütten ein
conjugation
Futur I
ich werde einschütten
du werdest einschütten
er/sie/es werde einschütten
wir werden einschütten
ihr werdet einschütten
sie/Sie werden einschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschüttet
du habest eingeschüttet
er/sie/es habe eingeschüttet
wir haben eingeschüttet
ihr habet eingeschüttet
sie/Sie haben eingeschüttet
conjugation
Futur II
ich werde eingeschüttet haben
du werdest eingeschüttet haben
er/sie/es werde eingeschüttet haben
wir werden eingeschüttet haben
ihr werdet eingeschüttet haben
sie/Sie werden eingeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete ein
du schüttetest ein
er/sie/es schüttete ein
wir schütteten ein
ihr schüttetet ein
sie/Sie schütteten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschütten
du würdest einschütten
er/sie/es würde einschütten
wir würden einschütten
ihr würdet einschütten
sie/Sie würden einschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschüttet
du hättest eingeschüttet
er/sie/es hätte eingeschüttet
wir hätten eingeschüttet
ihr hättet eingeschüttet
sie/Sie hätten eingeschüttet
conjugation
Futur II
ich würde eingeschüttet haben
du würdest eingeschüttet haben
er/sie/es würde eingeschüttet haben
wir würden eingeschüttet haben
ihr würdet eingeschüttet haben
sie/Sie würden eingeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschütten
Infinitiv Perfekt
eingeschüttet haben
Partizip Präsens
einschüttend
Partizip Perfekt
eingeschüttet

EINSCHÜTTENと韻を踏むドイツ語の単語


Bütten
Bụ̈tten
abschütten
ạbschütten
anschütten
ạnschütten
aufschütten
a̲u̲fschütten
ausschütten
a̲u̲sschütten 
beschütten
beschụ̈tten
herausschütten
hera̲u̲sschütten
herunterschütten
herụnterschütten
hineinschütten
hine̲i̲nschütten
hinschütten
hịnschütten
hinunterschütten
hinụnterschütten
nachschütten
na̲chschütten
schütten
schụ̈tten [ˈʃʏtn̩] 
umschütten
ụmschütten
verhütten
verhụ̈tten
verschütten
verschụ̈tten 
wegschütten
wẹgschütten [ˈvɛkʃʏtn̩]
zerrütten
zerrụ̈tten
zuschütten
zu̲schütten
überschütten
überschụ̈tten [yːbɐˈʃʏtn̩]

EINSCHÜTTENのように始まるドイツ語の単語

einschüchtern
Einschüchterung
Einschüchterungsversuch
einschulen
einschultern
Einschulung
Einschulungsalter
einschürig
Einschuss
einschussbereit
Einschussloch
Einschussnarbe
Einschussstelle
Einschusswinkel
Einschütte
einschwärzen
einschwatzen
einschwätzen
einschweben
einschweißen

EINSCHÜTTENのように終わるドイツ語の単語

Britten
Rotten
Sitten
abgeschnitten
betten
bitten
chatten
einbetten
geschnitten
inmitten
katten
ketten
kitten
mitten
platten
retten
rotten
schatten
unbestritten
wetten

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschüttenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHÜTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschütten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einschüttenのドイツ語での同義語

«einschütten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHÜTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschüttenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschüttenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschütten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浇注
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torrencial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pouring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डालने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заливка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vazamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাও
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencurah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einschütten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쏟아져
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pouring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pouring
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dökme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zsyp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заливка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χύνοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gietende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

häller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helle
5百万人のスピーカー

einschüttenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHÜTTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«einschütten»の使用頻度を示しています。
einschüttenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschütten»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHÜTTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einschütten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einschütten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einschüttenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHÜTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschüttenの使いかたを見つけましょう。einschüttenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einschütten, v. trs. in einen Raum zc. schütten. Dem Vieh Futter Briktische Regierung erlaubte, daß Hamburger Schiffe mit Ballast in einschütten, in die Krippe. Wehl einschütten, in «in Faß, in einen die Elbe einsegeln dürfen.» H amb . Zeitung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man muß es noch ein «entg ein- schütteln, dann geht es hinein. Das Einschütteln . Die Ein» schüttclung. «. Einschütten, v. tr». in einen Raum ,c. schütten. Dem Vieh Futter «inschütten, in die Krippe. Mehl einschütten, in ein Faß, in einen Kasten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einschütteln, th. 3., in etwas schütteln, er» ger zusammen schütteln, durch Schütteln hineinbringen. >. Einschütten, th. 3>, in einen Raum ,c. schütten: dem Vieh Futter einschütten, in die Krippe; Mehl eillschütteu, in ein Mag. ». Einschütten, von ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Indlukkelse Einfriedigung, Lücke. indplante einpflanzen, bepflanzen. indromme einräumen, gewähren. Indseende Einsicht, Aufsicht. Indsidder Einlieger, -» Inste. Indsiegel -» Insiegel. indskjøtte -» einschütten. indskytte -» einschütten. indsnige  ...
Martin Rheinheimer, 1999
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Mehl einschütten , in ei» Faß. Daher die EinschUttun«. Das Niedersächs. einschütten, Vieh einschütten, eS pfänden, in de» Pfandstall treiben, gehöret nicht zu diesem Zeitwerte, sondern kommt von Schott, ei» beschützter, fest« Ott her. 1.
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Deutscher Haus- und Fabrikschatz: Eine Sammlung aller prakt. ...
B. Zinkvi- triol, Kupfervitriol, Gips leisten dasselbe. Auch schwefelsaurer Talk. - d> Einschütten von Schwefelsäure mit dem 20 — Zvfachen Gewicht Wasser verdünnt. Für ! Gulden Schwefelsäure vermehrt den Werth des Düngers um S Gulden.
Johann C. Leuchs, 1860
7
Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...
Zum Einschütten bedient man sich beim Pferde einer gewöhnlichen Boutrille oder auch einer blechernen Flasche, und es geschieht bei ruhigm Pferden einfach dadurch, daß man dm Kopf des Pferdes durch einen großen Mann möglichst in ...
Wilhelm Zipperlen, 1867
8
Repertorium der Thierheilkunde
Die II. Reihe von Versuchen soll untersuchen, ob das Einschütten durch das Maul oder durch die Nase vorzuziehen sei. Vierzehnmal wurde der Trank aus einer Bouteille in das Maul gegossen, während der Kopf des Thiers in die Höhe ...
9
Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...
Dieses Stäbchen senkt derselbe durch den Trichter zum Einschütten der Frucht, oder durch eine besonders dazu im Deckel des Laufs bestimmte Oeffnung zwischen Stein und Lauf so tief ein, daß die Düte sich mit Körnern füllen kann, und ...
G. G. Schwahn, 1852
10
XV. Bücher Von dem Feldbaw vnd recht volkommener ...
Sas Pferdstcberwlrdtgchcykct/so man jme die Ader bcy der mittel Teych/ vier Finger vom hindcm schlagen laßt : Wann sikabernikfanfundcnwerdcn/ sosoUmandicamHalß öffnen:sihestu daß man jm mag eine Brü einschütten/so soltu ein ...
Charles Estienne, 1598

用語«EINSCHÜTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschüttenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algen - Nützliche Lebewesen an der Fassade
"Jetzt kommt der Topf drauf und dann können wir die Ernte auch schon einschütten. So, jetzt würde ich die Zentrifuge einschalten, jetzt wird es gleich laut.". «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Familie lebt die „Gerippte Harmonie“
Schon beim Einschütten fällt der große Unterschied in der Färbung auf. Die Farbe ist nur eines von mehreren Kriterien, die die Jury des OGV beurteilt – auch per ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
3
David Schwimmer und die 'Probleme des Alltags': Seine Tochter (5 ...
... das handhaben, aber wenn meine Frau und ich uns ein Glass Wein beim Abendessen einschütten und meine Tochter dann sagt: 'Kann ich das probieren? «VIP.de, Star News, 5月 16»
4
Jan Josef Liefers: Doch kein Münster-"Tatort" im Kino?
Deshalb müssen wir die Ideen immer wieder neu einschütten und mischen, damit wir nicht auf der Stelle treten. Bei rund 14 Millionen Zuschauern hat man eine ... «Gala.de, 4月 16»
5
Eine Woche Bio-Produkte: Berliner Familie wagt Selbstversuch
Als Resultat sind Charlotte und Raphael inzwischen so wählerisch, dass sie sich nicht jeden Apfelsaft einschütten lassen. Die Sorte, die den Geschmack ihrer ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
6
Brüchiges Plastik: Campari ruft Kräuterlikör "Averna" zurück
Der Spirituosen-Hersteller Campari Deutschland ruft den Kräuterlikör "Averna" zurück. In einigen Flaschen könnten beim Einschütten Plastikteile vom Ausgießer ... «FOCUS Online, 3月 16»
7
Garantiert der eigene Apfel im Saftglas
Nach Ankunft unterrichtet ein Mitarbeiter vor Ort über die weiteren Schritte. Auf unserem Bild hilft Gabriel Schneider beim Einschütten der Äpfel in den Bottich für ... «Mittelbayerische, 10月 15»
8
Dorndorfer Weinfest: Spektakel mit Hindernissen
Da platschte so mancher feuchte Guss unterwegs auf die Wettkämpfer, und auch beim Einschütten in die zwei großen Fässer ging noch manches verloren. «Naumburger Tageblatt, 8月 15»
9
„Minister no more“: Von wegen Rücktritt - Tsipras hat Varoufakis ...
Mich würden mehr die Leute interessieren, die in Fässer ohne Boden einschütten. Diese Leute dürfen keine Verantwortung mehr für Wasser oder Geld oder ... «FOCUS Online, 7月 15»
10
YouTube: Tricks für Tetrapack, Toffifee & Co.
Haben Sie sich schon oft geärgert, dass die Milch oder der Saft beim Einschütten aus dem Tetrapack verschwappt? Meistens wird die Öffnung intuitiv nach ... «RP ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. einschütten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschutten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z