アプリをダウンロードする
educalingo
Hintersäss

"Hintersäss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HINTERSÄSSの語源

mittelhochdeutsch hindersæʒe, ↑Sass.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHINTERSÄSSの発音

Hịntersäss


HINTERSÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERSÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHintersässの定義

市民権を持たない家主に依存し、法的に代表される農家の住人から。


HINTERSÄSSのように始まるドイツ語の単語

Hintersass · Hintersasse · Hintersassin · Hintersässin · Hintersatz · Hinterschiff · Hinterschinken · hinterschlingen · hinterschlucken · Hinterseite · Hintersinn · hintersinnen · hintersinnig · Hintersinnigkeit · Hintersitz · Hinterspieler · Hinterspielerin · Hintersprung

HINTERSÄSSのように終わるドイツ語の単語

Abschluss · Access · Anschluss · Ass · Associated Press · Ausschluss · Boss · Brass · Business · Dress · Fitness · Grass · Mass · bass · cross · dass · es sei denn, dass · express · miss · press

ドイツ語の同義語辞典にあるHintersässの類義語と反意語

同義語

«Hintersäss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERSÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hintersässを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHintersässの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hintersäss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hintersäss
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hintersäss
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hintersäss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hintersäss
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hintersäss
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hintersäss
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hintersäss
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hintersäss
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hintersäss
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hintersäss
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hintersäss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hintersäss
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hintersäss
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hintersäss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hintersäss
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hintersäss
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hintersäss
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hintersäss
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hintersäss
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hintersäss
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hintersäss
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hintersäss
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hintersäss
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hintersäss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hintersäss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hintersäss
5百万人のスピーカー

Hintersässの使用傾向

傾向

用語«HINTERSÄSS»の使用傾向

Hintersässの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hintersäss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hintersässに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERSÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHintersässの使いかたを見つけましょう。Hintersässに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostschweiz: Appenzell - Toggenburg - Glarner Alpen : 50 ...
Aufstiegszeiten: Berghotel Schönhal- RUtZ de — Mädems Hintersäss 1 Std, Mädems Hintersäss — Steingässler 1'/« Std Anforderungen: Uberschaubare, eher leichte Skitour, die bei guten Schneeverhältnissen keine Schwierigkeiten bereitet.
Stefan Herbke, 2007
2
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
An Spend-Laiben aus der Präsenz- und andern milden Stiftungen 20 fl. 22 Klafter Holz zu 1 fl 22 fl. Aus dem Säckelamt (der StadtkrtSse) wegen der armen Kinder , . . . . 16 fl. 40 xr. 155 fl. 28 xr. Kraut, Hintersäss zu Villingen, und Susanna ...
3
Mitteilungen
Mathys Herman, Hintersäss, 12 fl., verzinsl. mit 15 Pf. Haus u. Gesess im Wördt, stosst hinten gegen den Klosterhof auf den Felsen, vorn auf die Almend, zinst 15 ß R. u. 3 Kreuz. als Vorzins an den Spital. n. 1556 Nov. 10. Casp. Ditzinger ...
Badische Historische Kommission, 1889
4
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Sämtliche Hintersäss seynd auf Wohlrer- halten per ein Jahr zu bleiben verbescheidet. — Apotheker Dr. Berger weigert sich als graduierte Person mit Materialisten u. Chirurgen vor Rat zu stehen. Es wird ihm aufgegeben, einen Anwalt zu ...
Grossherzogliches General-Landesarchiv zu Karlsruhe, 1892
5
Glarnerland - Walensee: mit Obertoggenburg und Flumser ...
mit Obertoggenburg und Flumser Bergen : 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen Ulrich Tubbesing. Guscha (4) 2132 m n ‚ Vorgipfel.|(reul (3) Chammhuttlr (5) H t |S h" h |d . '‚_ Mädems Hintersäss(6) o e c on ai4eg4(3n) 1‚':"  ...
Ulrich Tubbesing, 2005
6
Anzeiger für schweizerische Geschichte: Indicatore di storia ...
Okt. 1558, dass ein Ruf in allen Kilchhören geschehe, dass wenn ein Hintersäss bis St. Andreas nicht sein lllannrecht zeige, er aus dem Land verwiesen werde. ( Staatspr. II, 213 u. 243.) 1561, 14. Jän. wurde vom Rath beschlossen, dass, ...
7
Eine Heimat und doch keine: Heimatlose und Nicht-Sesshafte ...
Verordnet wurde: «Jeder Cantons-Angehörige oder Schweizerbürger, der als Hintersäss in einer andern Gemeinde, als wo er verburgert ist, sich haushäblich niederlassen will, er mag daselbst ein Grund-Eigenthum erworben haben, oder ...
Thomas Dominik Meier, Rolf Wolfensberger, 1998
8
Jahrbuch des Historischen Vereins des Kantons Glarus
1748 wird von der gemeinen Landsgemeinde erkennt, dass laut altem Landtsartikel41) kein Hintersäss mehr denn ein Gwirb, Gwerb oder Handelschaft nit betreiben solle; damit aber dem desto besser nachgelebt werde, solle einestheils ...
9
Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...
das Kame- ralamt Rheinfelden wird keinen Fall aufweisen können, dass in dem Dorf Ohlsperg ohne Mitbewilligung des Stiftes ein Hintersäss oder Bürger an- genomen worden seye, sondern immer wurde von dem Stift zu einer vorhabenden ...
Marietta Meier, 1999
10
Die Anfänge der Fugger bis 1494
Unser burger Lucas Fugger hat uns anpracht, wie im sein armmann und hintersäss Erhart Leitenmair zu Burtenbach zu erkennen gegeben, daz sich in vergangner zeite zwischen dem vesten Cunraten von Eittenhausen euerm bruder und ...
Max Jansen, 2013

用語«HINTERSÄSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHintersässという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Win-win-Situation
Zwischen dem Valser Vorder- und Hintersäss wurde ein Durchleitungsrohr, das während der andauernden Schneeschmelze im Frühjahr beschädigt worden ... «vilan24.ch, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hintersäss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintersass-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA