アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRASSの語源

englisch grass, eigentlich = Gras, nach den getrockneten Pflanzenteilen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRASSの発音

Grass  [Gra̲ss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrassの定義

マリファナ。 ドイツの作家。 Marihuana. deutscher Schriftsteller.

ドイツ語辞典で«Grass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASSと韻を踏むドイツ語の単語


Brass
Brạss
Cœurass
[ˈkøːɐ̯|as), auch: [ˈkøːɐ̯ˈ|as]
Harass
Hạrass 
Kürass
Kü̲rass
Prass
Prạss
Sarrass
Sạrrass
Strass
Strạss
Tirass
Ti̲rass
Trass
Trạss
krass
krạss 

GRASSのように始まるドイツ語の単語

Grasmücke
Grasnarbe
Grasnelke
Graspfad
Graspflanze
Grasplatz
Grassame
Grassamen
Grassboard
Grassboarding
Grasschnitt
Grassichel
grassieren
Grasski
grässlich
Grässlichkeit
Grasstängel
Grassteppe
Grasstreifen
Grasstück

GRASSのように終わるドイツ語の単語

Anlass
Bypass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Fass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
auf dass
bass
blass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

ドイツ語の同義語辞典にあるGrassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grassのドイツ語での同義語

«Grass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hierba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grama
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumput
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गवत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çimen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χόρτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grass
5百万人のスピーカー

Grassの使用傾向

傾向

用語«GRASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Grass»の使用頻度を示しています。
Grassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grass»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grassに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRASS»の引用

Grassという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Augstein
Die Atommacht Israel gefährdet den ohnehin brüchigen Weltfrieden. Dieser Satz hat einen Aufschrei ausgelöst. Weil er richtig ist. Und weil ein Deutscher ihn sagt, ein Schriftsteller, ein Nobelpreisträger, weil Günter Grass ihn sagt. Darin liegt ein Einschnitt. Dafür muss man Grass danken. Er hat es auf sich genommen, diesen Satz für uns alle auszusprechen.
2
Jakob Augstein
„Mit der ganzen Rückendeckung aus den USA, wo ein Präsident sich vor den Wahlen immer noch die Unterstützung der jüdischen Lobbygruppen sichern muss, und aus Deutschland, wo Geschichtsbewältigung inzwischen eine militärische Komponente hat, führt die Regierung Netanjahu die ganze Welt am Gängelband eines anschwellenden Kriegsgesangs. -Spiegel-Online vom 06. April 2012 Es musste gesagt werden über das Gedicht Was gesagt werden muss von Günther Grass.
3
Marcel Reich-Ranicki
Trotz allerlei Bedenken habe ich nie gezweifelt, dass Günter Grass Deutschlands größter Sprachkünstler ist.
4
Marcel Reich-Ranicki
Der Kerl, der Grass wird uns alle noch überraschen mit irgendetwas sehr Schönem.
5
Michel Tournier
Grass ist nicht nur ein großer Schriftsteller, er ist auch eine Persönlichkeit, und das ist selten bei Schriftstellern.
6
Michel Tournier
Ich hege für Günter Grass die größte Bewunderung.

«GRASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrassの使いかたを見つけましょう。Grassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
The Author: Hannelore Schwartze-K hler, *1933, arbeitet nach Studium und Promotion jahrelang als rztin unter anderem an der medizinischen Fakult t der Universit t Leipzig.
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
2
Die Darstellung von Geschichte in Günter Grass' Roman "Die ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Gunter Grass' Roman Die Blechtrommel gilt nicht ...
Anke Balduf, 2007
3
Fremderfahrung und Selbstreflexion in "Zunge zeigen" von ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Forschungslernseminar: Das Eigene und das Fremde.
Anna-Maria Heinemann, 2009
4
Neue deutsche Literaturgeschichte: vom "Ackermann" zu Günter ...
The book covers the development of German literature from the 14th century to the contemporary period. For this new edition the text has been expanded until the present day.
Peter J. Brenner, 2011
5
Handreichungen für den Deutschunterricht zu: Günter Grass' ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Handreichungen zu Gunter Grass' Novelle "Katz und Maus" wenden sich an Lehrer der Oberstufe.
Dieter Seiffert, Herbert Fuchs, 2013
6
Zu Günther Grass ́ Wenderoman "Ein weites Feld"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Davide Bonmassar, 2011
7
Die Darstellung der Geschichte im Roman "Die Blechtrommel" ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,5, Uniwersytet Marii Curie-Sk odowskiej w Lublinie (Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 1,5 dt.
Malgorzat Menczak, 2012
8
Realität, Fiktion und Traum in Günter Grass' "Die Rättin"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Gunter Grass, Ausgewahlte Romane, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jörg Thöle, 2008
9
Religionskritik in Günter Grass' "Danziger Trilogie": ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz (Fundamentaltheologie), 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kennt man Gunter Grass, ...
Alfons Wrann, 2008
10
Das Absurde in Günter Grass' Literatur der achtziger Jahre
Diese exemplarische Dimension erhebt die Stadt zum Maß der Dinge: „Zurück in Deutschland," schreibt Grass in Zunge zeigen, „alles, auch mich an Calcutta messen." (ZZ,61) Das gilt nicht zuletzt in ästhetischer Hinsicht, wenn er betont, daß ...
Frank Brunssen, 1997

用語«GRASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Todestag von Günter Grass: Präsent wie eh und je
Mahner, Kritiker, Nestbeschmutzer: Günter Grass hat polarisiert. Ein Jahr nach seinem Tod sind die Bücher des Literaturnobelpreisträgers gefragt wie nie – und ... «Handelsblatt, 4月 16»
2
Günter Grass: Was mecht nu los sain inne Polletik
Günter Grass bleibt sich treu: Sein postum erschienenes Werk „Vonne Endlichkait“ versammelt Gedichte, Prosa und Zeichnungen. Es geht um Paul Celan, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
3
Nachgelassenes Werk von Günter Grass - Sein letztes Buch ist ...
Ein letztes Mal griff Günter Grass zur Feder und schrieb "Vonne Endlichkait", es erscheint nun, wenige Monate nach seinem Tod. Das Werk zeigt Humor. «Süddeutsche.de, 8月 15»
4
Günter Grass' letztes Buch "Vonne Endlichkait": Abschied voller Humor
Bis zu seinem Tod arbeitete Günter Grass an "Vonne Endlichkait" - jetzt wurde das letzte Buch in Göttingen vorgestellt. Erste Eindrücke zeigen: ein Abschied ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
5
Göttinger Archiv: Wir sind mit Grass noch längst nicht fertig
Nun dreht die Witwe Ute Grass den symbolischen Schlüssel im Türschloss. Es ist eine ansehnliche Grass-Gemeinde zusammengekommen in der schmalen ... «DIE WELT, 6月 15»
6
Trauerfeier: Großer Abschied von Günter Grass in Lübeck
Mai 2015 in Lübeck die Skulptur „Butt im Griff“ im Garten des Günter-Grass-Hauses. Beim Empfang vor der Gedenkfeier für den am 13. April verstorbenen ... «DIE WELT, 5月 15»
7
Der große Tänzer der Literatur
Schriftsteller, Bildhauer, Tänzer: Günter Grass war ein Vielbegabter, über dessen Energie und Charme man nur Staunen konnte. Salman Rushdie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
8
Günter Grass ist tot: Eine große Figur der deutschen Geschichte
Als Schriftsteller überragte er die Literatur der Bundesrepublik, als streitlustiger Debattierer prägte er das politische Selbstverständnis des Landes. Günter Grass ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
9
Günter Grass bringt Zwangseinquartierungen ins Spiel
Zur Not müssen Flüchtlinge eben bei Deutschen zwangseinquartiert werden: Günter Grass hält theoretisch Maßnahmen in der Asylpolitik für möglich, die man ... «Spiegel Online, 11月 14»
10
Hausmeister der Deutschen: Grass fordert Zwangseinquartierung ...
Schnapsidee oder genialer Einfall? Günter Grass kann sich vorstellen, dass deutsche Bürger zur Aufnahme von Flüchtlingen in den eigenen Wänden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grass>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z