アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterschinken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERSCHINKENの発音

Hinterschinken  [Hịnterschinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERSCHINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERSCHINKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterschinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hinterschinken

ハム

Schinken

ハムは豚の後身頃部分の技術用語です。 クラブ、ビーター、クラゲとしても知られています。 ハムはブタの半分の体重の約4分の1を占め、上殻、下部、ヒップ、ナッツに分けられます。 しかし、この用語は、主に冷たく食べられる既製品に主に使用されます。 このために、それらは、調製のタイプに応じて、硬化、焙煎、揚げ、乾燥または燻製される。 Schinken ist die Fachbezeichnung für die hintere Körperpartie des Schweins. Regional wird er auch als Keule, Schlegel oder Qualle bezeichnet. Der Schinken macht etwa ein Viertel des Gewichts einer Schweinehälfte aus und kann in die Teilstücke Oberschale, Unterschale, Hüfte und Nuss zerlegt werden. Der Begriff wird aber vor allem für fertig zubereitete Erzeugnisse verwendet, die meist kalt gegessen werden. Dazu werden sie je nach Zubereitungsart gepökelt, gebrüht, gebraten, getrocknet oder geräuchert.

ドイツ語辞典でのHinterschinkenの定義

屠殺された動物、特に豚肉のカツゲルは、燻製や調理©Anna Bobrowska - Fotolia.com©Anna Bobrowska - Fotolia.com keule eines Schlachttieres, besonders vom Schwein, die geräuchert oder gekocht gegessen wird© Anna Bobrowska - Fotolia.com© Anna Bobrowska - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Hinterschinken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERSCHINKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

HINTERSCHINKENのように始まるドイツ語の単語

Hintersass
Hintersäss
Hintersasse
Hintersassin
Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung

HINTERSCHINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken
Finken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterschinkenの類義語と反意語

同義語

«Hinterschinken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERSCHINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterschinkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterschinkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterschinken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火腿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jamón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ham
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветчина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presunto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jambon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ham
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterschinken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ham
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giăm bông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हे ham
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jambon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prosciutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szynka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șuncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαμπόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ham
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skinka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skinke
5百万人のスピーカー

Hinterschinkenの使用傾向

傾向

用語«HINTERSCHINKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterschinken»の使用頻度を示しています。
Hinterschinkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterschinken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERSCHINKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterschinken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterschinken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterschinkenに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERSCHINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterschinkenの使いかたを見つけましょう。Hinterschinkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baedeker Reiseführer Madrid
Der Mercedes unter den spanischen Schinken ist der Ibérico de Bellota. Für diese Schweine besteht die mehrmonatige Henkersmahlzeit ausschließlich aus Eicheln. Nach einer mehrjährigen Reifezeit bringen es die Hinterschinken Jamones ...
Karl W. Biehusen, Andreas Drouve, 2013
2
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Bei Bez. ohne Hinweis auf einen Tierkçrperteil handelt es sich um Teile der Hinterextremität (Hinterschinken, Schlegel, Keule); Schinken aus der Vorderextremität wird als Vorderschinken (Schulterschinken) bezeichnet. Hinterschinken, der ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
3
Narziß und die anderen: Roman
Wir empfehlen heute: Bauernbrot, darauf herzhafter Hinterschinken, darüber zwei lachende Spiegeleier. Wie gut, daß der Hinterschinken nicht auch noch grinst!, dachte er. Im Angebot waren ferner ein gebackenes Tatar mit Röstzwiebeln und ...
Jürgen Reimer, 2009
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
O. Schneider zu lsocr. 1, 10. Vorderschinken ist nicht titttoflbtifl], was = Vorderhlatt , Bug ist, sondern --— namentlich vom Schweine — TMTGCGJV, vgl. Athen. 14, 75, Hinterschinken — vom Schweine — (Kehic. Wegschmeiszen (S.), s. d. ...
5
In se Strudel of Denglisch: Engleutsche Impressionen aus ...
Tatsache ist, dass der Hinterschinken von der Insel zum Zeitpunkt der CSU- Kampagne in einer Art Regionalliga Fußball herumgestanden hat. Das Laufen war noch nie seine Stärke. Eher die Stärke seiner Frau. Auf dem Steg. Die scheint ...
Michael Koschinski, 2011
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Extremadura
Preis für einen ganzen Hinterschinken (gut 7 kg) ab 300 €, aufgeschnitten ab 7 €/ 100 g. Günstiger sind die kleineren Vorderschinken (Paleta Ibärico de Bellota), die aber schwerere Knochen haben. Jamön und Paleta Ibärico de Recebo: ...
Lydia Hohenberger, 2012
7
Marie: Roman
Was kann ich dafür, dass es dort den besten Hinterschinken gibt, sagte Maman. Wichtiger, als wie das Essen schmeckt, ist, woher es kommt, schrie Papa. Oho, sagte Maman, letztens hast du von dem deutschen Hinterschinken so oft ...
Arne Nevanlinna, 2011
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
S. 206: Speck (lardum) und Schinken, Vorder- und Hinterschinken (perha) wird in Rom -— viel verzehrt. Aber bekanntlich ist perna nur der Vorderschinken, während petaso der Ausdruck für 'Hinterschinken' ist. S. 216: zu S. 38 citieren wir dem ...
9
Jean Paul's sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht-, und Dornenstücke
gar auf einen Hinterschinken fundiert. Ich Mache mir nichts daraus,, es auf Kosten des Neichsflecken öffentlich zu erklären, daß nichts am ganzen Protektor schlechter — mit einem schmälern Malschatz und Treffer — salariert war, als der  ...
Jean Paul, 1826
10
Jean Pauls sämmtliche Werke
... Vorderschinken unter dem Leibe hinweg. Ieder Fuß aber war gar aus einen Hinterschinken sundiert. Ich mache mir nichts daraus, es aus Kosten des Reichsflecken öffentlich zu erklären, daß nichts am ganzW Protektor schlechter — mit 222.
Jean Paul, 1861

用語«HINTERSCHINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterschinkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Korb: Gefüllte Pizza wie auf dem Lande
Fior di Latte (eine Sorte Mozzarella), gegarter Hinterschinken, Ricotta, der italienische Räucherkäse Scamorza und Büffel-Mozzarella kommen in die gefüllte ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
2
Gastronom mit viel Herzblut
30 Baguettevarianten können die Gäste hier wählen: Ob mit Hinterschinken, edler Salami, Geflügel, Fisch oder vegetarisch – die verschiedenen Variationen ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
3
31. August 1966: Die teure Bratwurst
Da für sie nur die besten Qualitäten wie Vorder- und Hinterschinken gebraucht werden können, soll nicht der gute Ruf dieser kleinen Nürnberger ... «Nordbayern.de, 8月 16»
4
Heiteres, aber mit Hinterschinken
Sie ist italienischer Abstammung, steckt in ihr doch „sereno“, zu deutsch heiter oder auch „sera“, Abend. Unter einer Serenade jedenfalls wird traditionell ein ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 8月 16»
5
Matthies meint: Einer dulde des anderen Schwein
Kotelett, Hinterschinken, Brühwurst, ja sogar Parmaschinken und gemischtes Hack – alles gut, kulinarische Leitkultur. Und dann verwahrt sie sich gegen alle ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Listerien-Skandal bei Sieber: Diese Handelsmarken von ...
Hinterschinken mit Rosmarin 250g; Deli. Käsekrainer 250g; Deli. Leberwurst feink. 80g/SB; Deli. Lyoner in Scheiben 1000g; Deli. Lyoner in Streifen 1000g; Deli. «FOCUS Online, 6月 16»
7
Tierische OP rettet Wollschwein | Goldperlen für die Sau
Erst rasiert man ihr den Hinterschinken. Dann wird sie gepikst. Und als sie danach schlapp und müde ist, rammt ihr der Tierarzt noch Kanülen in die Hüfte. «BILD, 2月 16»
8
NORMA: Preissenkung bei Fleisch & Wurst! / Der Discounter aus ...
... Beispiel viele Aufschnitt-Sorten im Blickpunkt - neben der 200 g-Packung GUT BARTENHOF Delikatess-Koch-Hinterschinken (gesenkt von 1,15 EUR auf 1,09 ... «Presseportal.de, 2月 16»
9
Ein Vorschlag zur Güte: David Cameron, Flüchtlinge, Terrorismus ...
... Sprache Goethes zu lernen und zu loben, damit zusammen mit ihr auch die deutsche Leitkultur über sie komme, Kruzifix und Hinterschinken eingeschlossen. «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Toast Hawaii als lukullischer Höhepunkt
Pressschinken ist ebenso verpönt wie frischer Hinterschinken vom Schlachter. Es muss der eingeschweißte von Edeka sein. Und für den einen Halbwüchsigen ... «NDR.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinterschinken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterschinken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z