アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"es sei denn, dass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でES SEI DENN, DASSの発音

es sei denn, dass  [es se̲i̲ denn, dass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ES SEI DENN, DASSと韻を踏むドイツ語の単語


als dass
ạls dạss
auf dass
auf dạss
außer dass
a̲u̲ßer dạss
dass
dạss 
davon, dass
da̲von, dass
sodass
sodạss, so dạss 
vorausgesetzt[,] dass
vora̲u̲sgesetzt[,] dạss

ES SEI DENN, DASSのように始まるドイツ語の単語

erzwungenermaßen
es
Es
Es-Dur
Es-Dur-Tonleiter
es-Moll
es-Moll-Tonleiter
ESA
Esau
Esc
Escabeche
Escalopes
escaloppieren
Escape
Escapetaste
Eschatologie
eschatologisch
Esche
eschen

ES SEI DENN, DASSのように終わるドイツ語の単語

Anlass
Brass
Bypass
Drum ´n´ Bass
Fass
Grass
Harass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Strass
bass
blass
first class
klass
krass
lass
nass

ドイツ語の同義語辞典にあるes sei denn, dassの類義語と反意語

同義語

«es sei denn, dass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ES SEI DENN, DASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語es sei denn, dassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのes sei denn, dassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«es sei denn, dass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除非该
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a menos que se
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unless that
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जब तक कि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلا أن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

если не что
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a menos que
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যদি না করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sauf si
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecuali yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

es sei denn, dass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その場合を除き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kajaba sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trừ khi đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்று மட்டுமே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

की नाही तोपर्यंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu sürece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a meno che tale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chyba że
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

якщо не що
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu excepția cazului în care
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός εάν η
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tensy daardie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

såvida inte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

med mindre det
5百万人のスピーカー

es sei denn, dassの使用傾向

傾向

用語«ES SEI DENN, DASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«es sei denn, dass»の使用頻度を示しています。
es sei denn, dassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«es sei denn, dass»で最も広く使用されている表現です。

用語«ES SEI DENN, DASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«es sei denn, dass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«es sei denn, dass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、es sei denn, dassに関するニュースでの使用例

例え

«ES SEI DENN, DASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からes sei denn, dassの使いかたを見つけましょう。es sei denn, dassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
19.1 vorausgesetzt, daß 19.2 es sei denn, daß (l a) Ich kann das Gerät reparieren , vorausgesetzt, daß/sofern ich die nötigen Ersatzteile bekomme. (2 a) Leo kommt um 6 Uhr an, vorausgesetzt, daß der Zug keine Verspätung hat. (l b) Ich kann ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
2
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Übung 18: 1. wenn 2. wenn 3. es sei denn, dass 4. wenn 5. es sei denn, dass 6. es sei denn, dass 7. es sei denn, dass Übung 19: 1. es sei denn, dass 2. wenn 3. wenn 4. wenn 5. es sei denn, dass 6. es sei denn, dass 7. wenn 8. es sei denn, ...
Karin Hall, 2001
3
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...
186: „Ist ioman, chad si, der mennisken uuane mugen alliu ding tüon. Nals er ne uuuote, chad ich" (ist Jemand, sprach sie, der wähnt, dass die Menschen Alles zu thun vermöchten? Nicht, es sei denn, dass er wüthe" (wahnsinnig sei).
Heinrich August Schötensack, 1856
4
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
(2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer Jugend- und Auszubildendenvertretung oder einer Jugendvertretung ist unzulässig, es sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem ...
Bernhard Amend, 2006
5
Practising German Grammar
Du verpasst den Zug, es sei denn, du gehst bald (OR es sei denn, dass du bald gehst). 2. Ich werde ihn nicht grüßen, es sei denn, er grüßt mich zuerst (OR es sei denn, dass er mich zuerst grüßt). 3. Eine weltweite Umweltkatastrophe wird ...
Martin Durrell, Katrin Kohl, Gudrun Loftus, 2013
6
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
(1)(a-d) Schlimmster Zungenfrevel scheint das Wort Hexe oder Giftmischerin gewesen zu sein, es sei denn, dass die Verdächtige tatsächlich obskurer Gewohnheiten überführt werden konnte. (1©)(a-r) Schlimmster Zungenfrevel scheint das ...
‎2003
7
Mittelpunkt C1 : Deutsch als Fremdsprache für ...
Sie finden keine DOS-Rechner mehr, es sei denn, dass Sie Glück bei eBay haben. Lesen Sie die Sätze in Übungsteil a noch einmal, achten Sie dabei auf die Wortstellung und ergänzen Sie die Regel. Nach „es sei denn" und „außer" ist die ...
Christine Breslauer, 2009
8
Mittelhochdeutsche Grammatik
Im Nhd. entsprechen diesen exzipierenden Sätzen Fügungen wie: ,es sei denn dass ...', ,wofern nicht . . .', ,wenn nicht ...'. Е5 steht der Konj. Präs. im exzipierenden Satz, wenn der Obersatz präsentisch ist, der Konj. Prät. im exzipierenden Satz, ...
Hermann Paul, 2007
9
Die wichtigsten Aushanggesetze: Aktualisierte Neuauflage: ...
(2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer Jugend- und Auszubildendenvertretung oder einer Jugendvertretung ist unzulässig, es sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem ...
‎2012
10
Aushangpflichtige Arbeitsgesetze im öffentlichen Dienst
(2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer ]ugend- und Auszubildendenvertretung oder einer ]ugendvertretung ist unzulässig, es sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem ...
‎2013

参照
« EDUCALINGO. es sei denn, dass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/es-sei-denn-dass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z