アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hispanic"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HISPANICの語源

englisch Hispanic < lateinisch Hispanicus = hispanisch, zu: Hispania = Spanien.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHISPANICの発音

Hispanic  [hɪsˈpænɪk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHISPANICはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hispanic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒスパニック

Hispanics

ヒスパニックは、ヒスパニック系またはスペイン系のすべての住民を含む、アメリカの民族集団です。 この用語は、1970年代にアメリカ政府によって造られました。 ヒスパニックへの所属は、米国市民が国勢調査で10年ごとに国勢調査で述べた自己評価、アンケートによる書面調査の一種であるという自己評価に基づいています。これは、過去400年の間に米国内の異なる民族集団が混在しているため、 、 2010年のヒスパニック人口シェア Die Hispanics sind eine Ethnie in Amerika, die alle Einwohner mit hispanoamerikanischer oder spanischer Herkunft umfasst. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von der Regierung der USA geprägt. Aufgrund der Vermischung verschiedener Ethnien der USA während der letzten 400 Jahre besitzt der Begriff keine Trennschärfe, im Wesentlichen beruht die Zugehörigkeit zu den Hispanics auf einer Selbsteinschätzung, die der US-Bürger alle zehn Jahre in einem Census, einer Art schriftlichen Volkszählung mit Fragebogen, angibt. Hispanische Bevölkerungsanteile in den Vereinigten Staaten 2010...

ドイツ語辞典でのHispanicの定義

Hispana。 イスパノ。 Hispana. Hispano.
ドイツ語辞典で«Hispanic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISPANICと韻を踏むドイツ語の単語


Gin Tonic
[d͜ʃɪn ˈtɔnɪk]
Motronic
Motro̲nic
Titanic
Tita̲nic […ɪk] 
Tonic
Tọnic 

HISPANICのように始まるドイツ語の単語

Hisbollah-Miliz
Hiskia
Hiskias
Hiskija
Hispana
Hispanidad
Hispanien
hispanisch
hispanisieren
Hispanismus
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispanität
Hispano
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin
hispanoamerikanisch
Hispanoamerikanismus
Hispanomoreske

HISPANICのように終わるドイツ語の単語

Aerobic
Biopic
Cinemagic
Comic
Countrymusic
Flic
Folkmusic
Fuzzylogic
Going-public
Housemusic
Minimal Music
Service public
Shopaholic
Tic
Traffic
Workaholic
chic
magic
metallic
sic

ドイツ語の同義語辞典にあるHispanicの類義語と反意語

同義語

«Hispanic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPANICの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hispanicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHispanicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hispanic»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西班牙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hispano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hispanic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्पैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابيض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

латиноамериканец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hispânico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিস্পানিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hispanique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hispanik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hispanic
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒスパニック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히스패닉
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hispanic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்பானிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिस्पॅनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koyu esmer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ispanico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hiszpanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

латиноамериканець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hispanic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hispanic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hispanic
5百万人のスピーカー

Hispanicの使用傾向

傾向

用語«HISPANIC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Hispanic»の使用頻度を示しています。
Hispanicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hispanic»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISPANIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hispanic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hispanic»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hispanicに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANIC»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHispanicの使いかたを見つけましょう。Hispanicに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Grabbing for Hispanic Votes" - Der Latino-Faktor in der ...
Die Autorin Annekatrin Grundke gibt einfuhrend einen Uberblick uber die geschichtlichen Veranderungen der Immigration in die USA sowie aktuelle demographische Trends.
Annekatrin Grundke, 2009
2
Between 'Hispanic' y 'Gringo': Zur Konstruktion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Seminar "Lateinamerikanische Literatur im ...
Jeanette Gonsior, 2009
3
Kulturelle Identität und pädagogische Handlungsräume
Caucasian " Funny pictures Kreuztabelle % innerhalb von Caucasian yes no Gesamt Caucasian yes 30,0% 70,0% 100,0% no 30,2% 69,8% 100,0% Gesamt 30,2% 69,8% 100,0% Funny pictures Hispanic * Heroes and symbols of my culture ...
Bianca Nandzik, 2012
4
Bridging cultures: latino- und asiatisch-amerikanisches ...
For example, you have to say if you're in a white non-Hispanic group, black non- His- panic, Hispanic origin or Asian/Pacific Island non-Hispanic. I think in a way it's sending a very subtle message that Hispanic is something inferior or separate  ...
Christiane Schlote, 1997
5
Weibliche Gewalt in Partnerschaften: eine synontologische ...
2000 throw something (white) 4,1 9,5 2000 throw something (Black) 5,4 22,1 2000 throw something (Hispanic) 5,8 13,0 2000 push, shove, grap (white) 9,4 10, 2 2000 push, shove, grap (Black) 19,7 21,3 2000 push, shove, grap (Hispanic) 13 ,0 ...
Bastian Schwithal, 2005
6
Identifying Effective Promotion Strategies for Small Hotel ...
For Small Hotel Business In The State Of Nevada Projections indicate the Hispanic population is expected to reach 128 million in the United States by the year 2055. Indeed that would represent no less than some 30% of the total population of ...
Charles O. Usigbe, 2013
7
Popmusik - Religion - Unterricht: Modelle und Materialien ...
8 Horst Tonn, Hispanic Groups in the USA, Berlin 1994 (Cornelsen), besonders: Chapter II: Immigration: Refuge, Displacement or the Golden Door; Chapter V: The Hispanic American Dream: Promise, Fulfillment, Betrayal./Korinna Trautrnann ...
Uwe Böhm, Gerd Buschmann, 2002
8
Der ewige Kalte Krieg: Kubanische Interessengruppen und die ...
PFRP/ PHC (2007): The Pew Forum on Religion & Pulic Life/ Pew Hispanic Center, Changing Faiths, Latinos and the ... Pew Hispanic Center (PHC), Hispanics a People in Motion, Washington 2005, in: www.pewhispanic.org ( 07.04.2007) ...
Wilson Cardozo, 2010
9
Psychologie der Akkulturation: Neufassung eines ...
Examination of self-efficacy, social support, and stress as predictors of psychological and physical distress among Hispanic college students. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 19, 182-201. Solberg, V. S., Valdez, J. & Villarreal, ...
Andreas Zick, 2009
10
Deutschland - ein Einwanderungsland?: Rückblick, Bilanz und ...
For example, in 1995, the median age was 37 for non-Hispanic whites, 29 for Blacks, 26 for Hispanics, and 31 for Asians. If there were no further immigration, the median age of non-Hispanic whites would be 43 in 2025; with net immigration of ...
Edda Currle, Tanja Wunderlich, 2001

用語«HISPANIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHispanicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Key facts about how the US Hispanic population is changing
From the onset of the Great Recession in 2007 through 2014, the U.S. Hispanic population had an annual average growth rate of 2.8%, compared with an ... «Pew Research Center, 9月 16»
2
Another Trump Campaign Exodus? Hispanic Advisers Reportedly ...
Half of Donald Trump's Hispanic outreach committee is reportedly prepared to quit the campaign following his immigration speech in Phoenix on Wednesday, ... «Vanity Fair, 9月 16»
3
Maine governor: Most drug dealers arrested are black, Hispanic
LePage, who's white, said he keeps a three-ringed binder of photos from drug busts, and most “are black and Hispanic people from Waterbury, Connecticut; the ... «CBS News, 8月 16»
4
Donald Trump Outreach Inaccurately Claimed Top Hispanic Pastor ...
One of the key leaders listed as part of Donald Trump's new Hispanic Advisory Council has not actually agreed to the role, citing concerns over Trump's lack of ... «TIME, 8月 16»
5
Trump calls on GOP to improve African-American outreach, meets ...
Earlier Saturday in New York, Trump met with his new National Hispanic Advisory Council for Trump, which will work to help him focus his message, as well as ... «Chicago Tribune, 8月 16»
6
It's official: Minority babies are the majority among the nation's ...
Among newborns, minorities slightly surpass non-Hispanic whites The bureau's estimates for July 1, 2015, released today, say that just over half – 50.2% – of ... «Pew Research Center, 6月 16»
7
Trump Makes a Play for Hispanic Evangelicals
Donald Trump is looking to break down the political wall between him and a segment of Hispanic voters: Latino evangelicals who tend to vote Republican. «Bloomberg, 5月 16»
8
Teen birth rates have dropped by almost half among black and ...
Birth rates among black and Hispanic teenagers have fallen by nearly half in the last 10 years, according to a new analysis released by the CDC. That decrease ... «The Verge, 4月 16»
9
Donald Trump Says Hispanic Judge in Trump University Suit "Has ...
At a rally Saturday, Donald Trump took a moment to reflect on the California class-action lawsuit he is facing over the now-defunct Trump University, and to ... «Gawker, 2月 16»
10
Millennials Make Up Almost Half of Latino Eligible Voters in 2016
Millennials Make Up a Larger Share Among Latino Eligible Voters than Other Groups in 2016 Hispanic millennials will account for nearly half (44%) of the record ... «Pew Research Center's Hispanic Trends Project, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hispanic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hispanic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z