アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ispanico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISPANICOの発音

i · spa · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISPANICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ispanico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのispanicoの定義

辞書の中のヒスパニックの定義はスペインの仕様です。 古代:古代のヒスパニック半島。

La definizione di ispanico nel dizionario è della Spagna, spec. antica: l'antica penisola ispanica.


イタリア語辞典で«ispanico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISPANICOと韻を踏むイタリア語の単語


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
galvanico
gal·va·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
grecanico
gre·ca·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

ISPANICOのように始まるイタリア語の単語

ispanicità
ispanismo
ispanista
ispani
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

ISPANICOのように終わるイタリア語の単語

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

イタリア語の同義語辞典にあるispanicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISPANICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ispanico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ispanicoのイタリア語での同義語

«ispanico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISPANICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ispanicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのispanicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ispanico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

西班牙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hispano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hispanic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्पैनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

латиноамериканец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hispânico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিস্পানিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hispanique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hispanic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spanisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒスパニック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

히스패닉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hispanic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்பானிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिस्पॅनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koyu esmer
70百万人のスピーカー

イタリア語

ispanico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hiszpanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

латиноамериканець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hispanic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισπανικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hispanic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hispanic
5百万人のスピーカー

ispanicoの使用傾向

傾向

用語«ISPANICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ispanico»の使用頻度を示しています。
ispanicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ispanico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISPANICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ispanico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ispanico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ispanicoに関するニュースでの使用例

例え

«ISPANICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からispanicoの使いかたを見つけましょう。ispanicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing interculturale
Varianti. culturali: il. mercato. ispanico. La popolazione di lingua spagnola degli Stati Uniti si compone di oltre 20 comunità, ciascuna con le proprie feste nazionali, peculiarità culturali, cibi, tradizioni e valori (Livingston 1992); occorre dunque ...
Paul A. Herbig, 2003
2
Disuguaglianze di salute ed equità nel ricorso ai servizi ...
La popolazione ispanica negli Stati Uniti Il paradosso epidemiologico ispanico negli USA, descritto per la prima volta da Markides and Coreil (1986) si riferisce al sorprendente fatto che gli ispanici hanno tassi di mortalità (ma non di morbidità ) ...
Margherita Giannoni, Paola Casucci, Zahara Ismail, 2012
3
Unamuno, Machado, Montale: tra simbolismo ed esistenzialismo
Sotto il profilo espressivo, lo stile poetico di Unamuno si caratterizza per una tendenza espressiva chiara e vigorosa, sostenuta da un metro classico che non concede spazio allo sperimentalismo ispanico ed europeo in generale. I temi che  ...
Luca D. Fiocchi, 2001
4
Il guerriero di Roma - Fuoco a Oriente
«Merda», disse l'ispanico. «Che c'è?» «Merda. Ho appena pestato un grosso mucchio di merda». Ora che erastato preso l'argomento,gli altri due si accorsero di quanto puzzasse ilvicolo. «Lì. Unsegnale per guidare i marinai al porto», disse il ...
Harry Sidebottom, 2012
5
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
385) fece uso con molto successo del sugo diluito di pepe ispanico. All'esterno finalmente se ne può valere qual rubefaciente la cui azione è pronta e forte soprattutto combinandolo colla senape, onde accrescere la sua forza. Generalmente ...
Georg August Richter, 1833
6
The survival diaries. Cronache dall'apocalisse
È lui, l'Ispanico. Ispanico, Ispanico. Ispanico. Lancio un urlo al mio compare proprio mentre accoglie l'ovazione della folla alzando le braccia in aria e ridendo . È pazzo. Dopo una trentina di secondi e dopo aver battuto il cinque a una decina di ...
Elisa Gianola Fornari, Carlo Vanin, Pekka Jonsson, Carlo Callegari, Lorenzo Maiano, Thomas Tono, Matteo Strukul, 2012
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
517), Egli vi ravvisa una cetra ispanica, o sia un clipeo tondo con varj ornamenti a rilievo, il quale talora è attraversato da due lanciotti e posto di mezzo ad un gladio ispanico e ad altra arme ricurva propria di quella bellicosa nazione. È questa ...
‎1848
8
Federalismi e sanità
... non avendo disponibilità economiche, ha dovuto attendere fino a 18 mesi prima di essere visitata da un medico è stata del 37,7%, del 43,2% 0 del 43%, a seconda se il paziente era ispanico, nero non ispanico o bianco non ispanico.
George France, 2006
9
L'onore di Roma
Chi non era d'accordo con l'ispanico non lo diceva a voce troppo alta, nel timore di irritarlo, poiché evidentemente – pensò Marsilio – quell'uomo doveva avere un brutto carattere. Otacilia affermò che, per quanto aveva visto lei, tutto era ...
Guido Cervo, 2010
10
La Civiltà cattolica
Segnaliamo, infine, Luigi Tarcisio Colombotti che, con L'Eucaristia al centro di ogni Istituzione 26, ci propone, attraverso uno studio piuttosto tecnico, ma puntuale e ben ordinato, una «teologia dell'Istituzione» in base all'antico Rito Ispanico, ...
‎1983

用語«ISPANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からispanicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solo il 68% dei possessori di smartphone in Italia lo usa per navigare
... minore tasso di accesso/uso di Internet del nostro mercato rispetto a quello ispanico, oltre al fatto che mentre in Spagna l'85% dei possessori ... «e-duesse, 7月 15»
2
Venerdì a Mogliano le canzoni della Grande Guerra
E se all'asino tedesco, al cane inglese, al gatto italo-ispanico e al gallo – no, il gallo no, come dice la canzone “il gallo è morto” e al suo posto ... «Oggi Treviso, 7月 15»
3
Tori da corrida
... e Kravchuk: quella ci può anche stare e non si può dire che abbia generato pessimismo cosmico nell'entourage ispanico. Il problema è stato ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
4
Calciomercato Roma in movimento: accordo economico con il …
Pur avendo interesse nei confronti di un altro terzino ispanico, ovvero Alberto Moreno del Liverpool, il calciomercato Roma opterebbe per il ... «Roma Calcio, 7月 15»
5
PORTA ROMA, IL 25 LUGLIO CONCERTO DI JARABE DE PALO …
Jarabe De Palo è una delle più famose e importanti band della scena musicale ispanico-americana, nominata per ben tre volte ai Latin ... «Romanotizie, 7月 15»
6
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Perché allora non sparse veleno sull'ispanico venuto dal sobborgo londinese di Chelsea nella nostalgia del passato toscano come fa oggi, ... «ilnapolista, 7月 15»
7
Procede a gonfie vele la raccolta fondi per la costruzione del …
Qualcuno giura su una latente omosessualità dell'Ispanico deviazionista. L'unico modo per fare chiarezza è una commissione d'inchiesta sulla ... «ilnapolista, 7月 15»
8
Froome ha messo in frigo il Tour
A pochi chilometri da qui, visto che il corridore spagnolo vive ad Andorra, sul versante ispanico della montagna scalata. Alle sue spalle, il ... «il Giornale, 7月 15»
9
PAQUIPEDIA – Roberto Policano, l'azzurro eroe hollywoodiano
Con piglio severo affrontò a muso duro un ispanico difensore dicendogli qualcosa come «Stai parlando con me? Stai parlando con me? «Napoli Calcio Live, 7月 15»
10
Obama è il primo presidente statunitense a visitare un carcere
Sono oggi in carcere un nero ogni 35 e un ispanico ogni 88, contro un bianco su 214. E un bambino nero su nove ha il padre in prigione, ha ... «Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ispanico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ispanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z