アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hispanien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHISPANIENの発音

Hispanien  [Hispa̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPANIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHISPANIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hispanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hispanien

ヒスパニア

Hispanien

HispaniaまたはEindeutscht Hispaniaは古代、イベリア半島のラテン語で、特に同名のローマの州のものでした。 Hispania oder eingedeutscht Hispanien war in der Antike der lateinische Name für die Iberische Halbinsel, besonders für die römische Provinz gleichen Namens.

ドイツ語辞典でのHispanienの定義

イベリア半島。 Pyrenäenhalbinsel.
ドイツ語辞典で«Hispanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HISPANIENと韻を踏むドイツ語の単語


Albanien
Alba̲nien
Aquitanien
Aquita̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Germanien
Germa̲nien
Hyrkanien
Hyrka̲nien
Jordanien
Jorda̲nien
Kakanien
Kaka̲nien
Kampanien
Kampa̲nien
Lusitanien
Lusita̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Okzitanien
Okzita̲nien
Oranien
Ora̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Pennsylvanien
Pennsylva̲nien […zɪl…]
Spanien
Spa̲nien
Tasmanien
Tasma̲nien
Transjordanien
Transjorda̲nien
Transsilvanien
Transsilva̲nien
Transsylvanien
Transsylvanien
Tripolitanien
Tripolita̲nien

HISPANIENのように始まるドイツ語の単語

Hisbollah-Miliz
Hiskia
Hiskias
Hiskija
Hispana
Hispanic
Hispanidad
hispanisch
hispanisieren
Hispanismus
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispanität
Hispano
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin
hispanoamerikanisch
Hispanoamerikanismus
Hispanomoreske

HISPANIENのように終わるドイツ語の単語

Aragonien
Argentinien
Armenien
Babylonien
Bosnien
Cisjordanien
Großbritannien
Insignien
Kaledonien
Kalifornien
Katalonien
Makedonien
Mazedonien
Neukaledonien
Patagonien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Tschetschenien
knien

ドイツ語の同義語辞典にあるHispanienの類義語と反意語

同義語

«Hispanien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPANIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hispanienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHispanienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hispanien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

HISPANIA
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hispania
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hispania
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्पानिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيسبانيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hispania
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hispania
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hispanie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hispania
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hispanien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒスパニア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히스 파니아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hispania
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hispania
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்பானியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hispania
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hispania´da
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hispania
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hispania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hispania
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hispania
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hispania
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hispania
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hispania
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hispania
5百万人のスピーカー

Hispanienの使用傾向

傾向

用語«HISPANIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Hispanien»の使用頻度を示しています。
Hispanienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hispanien»で最も広く使用されている表現です。

用語«HISPANIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hispanien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hispanien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hispanienに関するニュースでの使用例

例え

«HISPANIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHispanienの使いかたを見つけましょう。Hispanienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeronimo, Marschalck in Hispanien: das dt. ...
das dt. Wandertruppen-Manuskript d. Spanish tragedy Thomas Kyd Willi Flemming. JERONIMO MARSCHALCK IN HISPANIEN DAS DEUTSCHE WANDERTRUPPEN-MANUSKRIPT O Jeronimo - Marschalck in Hispanien Jeronimo ...
Thomas Kyd, Willi Flemming, 1660
2
Geographie der Griechen und Römer aus ihren Schriften: ...
Lage auf der Nordwestseite von Hispanien entspringt einzig aus dem irrigen Systeme des Strabo von der Gestalt der Nordwestländer Europens. Britannien war nach allen Geographen vor Pto- lem. ein Dreyeck, dessen südliche Linie der  ...
Konrad Mannert, 1829
3
Sendbrieff Marquis Spinolae an die Königliche Mayestät in ...
Ambrogio Spinola. Foigtdie Jinjirueiion JhreeKö. Mb in Hifpaniman yon WIKYILZ ZMUQLQ, ) - derofelben Genom] Feidobeifien. - _nnd ei--e/ 'ci-ekhilljppuzlll. inHifpanic -._ *PFL ' * Sei-nn / Übungen/ee. König/ ibt DOKU-lt* ' '_ ' enetal _obei “en ...
Ambrogio Spinola, 1620
4
Sprachräume und Sprachbewegungen im vorrömischen Hispanien: ...
Sprachräume and Sprachbewegungen im vorrömischen Hispanien Der Text der folgenden Abhandlung ist die fast unveränderte Fassung einer am 16. Mai 1960 an der Universität Tübingen gehaltenen Antrittsvorlesung. Die Anmerkungen ...
Jürgen Untermann, 1961
5
An Die Römisch. Kayserl. Auch in Germanien, zu Hispanien, ...
Johann Jacob Günther, Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), ... Wetzel ( Freiherr ¬von). Mllerdurchlauchtlgst Mroßmachttgst^ und Unüberwindlichster Römischer Kayser/auch in Germanien / zu Hispanien/ Hungarn und Böheim/ König.
Johann Jacob Günther, Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), ... Wetzel (Freiherr ¬von), 1717
6
Leben und Sterben Der Gottseligen Königin Margaritae, ...
in zweyen herrlichen Predigen verfasset, unnd als ein rechter Spiegel der Tugend, unnd unfehlbare Form die Cron ewiger Seeligkeit zuerobern, nicht allein für Hoher unnd Adelicher Personen, sondern auch für aller Menschen Hertzen ...
Jerónimo de Florencia, 1616
7
An die Röm Kays. Auch in Hispanien, zu Hungarn und Böheim, ...
Sive die den 23. Julii 1725 überreichte allerunterthänigste Vorstellung, mit angehängter... Bitte pro clementissima restitutione in integrum Anwalds Herrn Hertzog Friedrich Carls zu Schleßwig, in causa Successionis Holsato-Ploenensis .
‎1725
8
Römischer Keyserlicher Maiestat Christenlichste Kriegs ...
DcsMrsim vonMlphtali- . tunfft BaMona. Als Signor Andzea Dona/ Kertzogzu Melphi/ )^ömi Irvay.Mlaiest.vnser allet" Kttrn/ob«ster vn Syghaffrer t^aupk man zu wasser/den ersten Maij zu Barzelona ankomen/ist/jm sein1^ay.Maiest. eignerperson ...
9
Werbung der Potschaften der duchleichtigisten Künig, Künig ...
Charles V (Holy Roman Emperor), Francis I (King of France). heyogzü Ostedeich Niddas wenigst glid deshailigcn Reichs vn Teurjcher nation^ des vordem vom löblichen hauß id steneich dö selben Reich vn Teutscher Nation / Alzeit getrwlich  ...
Charles V (Holy Roman Emperor), Francis I (King of France), 1519
10
Beschreibung, wie es mit des grossmächtigen [et]c. Königs ...
Antonfrancesco Cirni. lippiauf Hispamen Armata oderSchiMrt/ <o zueroßerung des Meeres Pötten inn Barbana/ Iripoli genandt/ vero:dem gcweftn / ergangen ist. dessglci, chen was Mlt^lnnemung derInsill Gerbe/vndferner mit der Türcklscken ...
Antonfrancesco Cirni, 1561

用語«HISPANIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHispanienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rivera – Roter Revolutionär"
... vielfältigen Folklore ihrer Heimat, sie ist vielmehr ein sehr elegantes Gespinst, das die Musiken des alten Hispanien mit zeitgenössischen Klängen verbindet. «Badische Zeitung, 10月 11»
2
Mittelalter: Al-Andalus, goldener Traum
Dieser Islam, die maurische Epoche (wie man sie auch nennt) in Hispanien, ist ein Teil der europäischen Geschichte. Die Moschee von Córdoba, der Alcázar ... «ZEIT ONLINE, 6月 11»
3
Weltreisende Asterix & Obelix, die ersten Tourismuskritiker
Auf Asterix' Frage, was sie hier machen, antwortet einer: „Wir wollen nach Hispanien! Urlaub machen! Der Sesterzenkurs steht gut, außerdem scheint da immer ... «WELT ONLINE, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Hispanien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hispanien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z