アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hispânico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHISPÂNICOの発音

his · pâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HISPÂNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HISPÂNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
porcelânico
por·ce·lâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

HISPÂNICOのように始まるポルトガル語の単語

hispanizar
Hispano
hispano-árabe
hispano-godo
hispano-luso
hispano-marroquino
hispano-romano
hispanofobia
hispanologia
hispanológico
hispanoparlante
hispanófilo
hispanófobo
hispanófono
hispar
Hispânia
hispidar
hispidar-se
hispidez
hispíneo

HISPÂNICOのように終わるポルトガル語の単語

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

ポルトガル語の同義語辞典にあるhispânicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HISPÂNICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hispânico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hispânicoのポルトガル語での同義語

«hispânico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HISPÂNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hispânicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhispânicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hispânico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西班牙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hispanic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्पैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابيض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

латиноамериканец
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hispânico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিস্পানিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hispanique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hispanic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spanisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒスパニック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히스패닉
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hispanic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người Tây ban nha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹிஸ்பானிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिस्पॅनिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koyu esmer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ispanico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hiszpanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

латиноамериканець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hispanic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισπανικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaans
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hispanic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hispanic
5百万人のスピーカー

hispânicoの使用傾向

傾向

用語«HISPÂNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hispânico»の使用頻度を示しています。
hispânicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hispânico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hispânicoに関するニュースでの使用例

例え

«HISPÂNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhispânicoの使いかたを見つけましょう。hispânicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gilberto Freyre e o pensamento hispânico: entre Dom Quixote ...
A autora busca neste ensaio analisar a incorporação das idéias de escritores hispânicos na construção do pensamento de Gilberto Freyre.
Elide Rugai Bastos, 2003
2
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
A arra penitencial no direito hispânico anterior à Recepção (1) Nas fontes de direito peninsular da época medieval figura com relativa frequência a «arra» ou «sinal» (signum, senal), com a função que vulgarmente se chama penitencial e que ...
Merêa, Paulo
3
A Quinta Essência
Tomem - começando a entregar a cada membro do pequeno clã, à admira-los nas mãos. O Hispânico fixa o olhar para o conteúdo, percebendo em seu interior, pequenos pontos brilhantes como purpurina, que se movimentam rapidamente.
CRISTIANO GOMES BANIN
4
O ayllu andino nas crônicas quinhentistas
Neste livro são analisadas as representações do ayllu da América andina a partir dos dados históricos e etnográficos encontrados nas crônicas indígenas e espanholas do século XVI.
Ana Raquel Portugal, 2009
5
Sumários das Publicações Periódicas Portuguesas
... de Bibliotecologia — destinada a reproduzir os sumários das publicações em série de carácter bibliotecológico. Duas instituições espanholas — Instituto de Cultura Hispânica e o Instituto Bibiliográfico Hispânico, publicam regu- ( 1 ) ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Secção de Publicações Periódicas
6
Revista agronómica
O segundo — também no conceito de Sanson — apparecem no centro hispânico dos velhos zoologistas, vaga região que abrangia os antigos Estados bar- barescos e parte da Península a elles reunida por meio de terras que se afundaram ...
7
Historia Do Teatro Brasileiro
Nesta obra - As Raízes Do Teatro Brasileiro - O Teatro Jesuítico; Entreato Hispânico e Itálico; A Herança Teatral Portuguesa; O Teatro Romântico - O Advento do Romantismo; A Tragédia e o Melodrama; O Drama; A Comédia de Costumes; A ...
‎2012
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Hispânico, adj. relativo á Ilispanha. (Lat. hispanicus, de Hispania n. p.) » Hispaniense, adj. o mesmo que hispânico. (Lat. hispaniensis, de Ilispania n. p.) Hispano, adj. o mesmo que hispânico. » Hispano... Klemento, que entra na composição ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A presença de Bobbio: América Espanhola, Brasil, Península ...
... mim” – explica Díaz – “um excelente e rigoroso contraponto do idealismo ainda prevalente na jusfiloso- fia acadêmica bolonhesa, e não ante o prepotente e dominante jus- naturalismo hispânico tradicional da época” (Díaz, 1994a, p. 213).
Alberto Filippi, 2004
10
Ritmos do imaginário
... no haya lugar más idóneo para exponerlo que precisamente Salamanca, manantial pe- renne dei pensamiento hispânico. Como razonaremos más adelante, en un apartado específico, buena proporción, seguramente Ia más esclarecida, ...
‎2005

用語«HISPÂNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispânicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump veta presença do canal hispânico "Univisión" em um de seus …
O magnata imobiliário e pré-candidato à presidência dos Estados Unidos pelo Partido Republicano, Donald Trump, vetou nesta sexta-feira a entrada em um ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Texas executa hispânico que matou polícia em Dallas
Escamilla, um hispânico de 33 anos, foi considerado culpado da morte do agente Christopher James. Em novembro de 2001, o polícia fazia um serviço privado ... «euronews, 10月 15»
3
Primeira vez no Brasil, Congresso de Humor Luso-Hispânico tem …
Pela primeira vez no Brasil, estudiosos de dez países vem a Cuiabá para XVI Congresso Internacional de Humor Luso-Hispânico. O evento que vai acontecer ... «Olhar Direto, 10月 15»
4
Em busca do primeiro presidente dos Estados Unidos hispânico
A demografia só não basta. Com mais de 54 milhões de pessoas, a comunidade hispânica talvez já seja a maior minoria dos Estados Unidos, a que cresce ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
O jornalista hispânico que antes de Trump tinha já irritado Fidel
Jorge Ramos nasceu no México, mas fixou-se ao 25 anos nos Estados Unidos, onde fez carreira na Univision, que emite em espanhol. Agora cidadão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Ricky Martin critica Trump por incidente com jornalista hispânico
O cantor Ricky Martin criticou nesta quarta-feira (26) o pré-candidato republicano Donald Trump pelo desentendimento entre o magnata e o jornalista de origem ... «Globo.com, 8月 15»
7
Trump considera 'terrível' surra a indigente hispânico em Boston
O pré-candidato presidencial pelo Partido Republicano Donald Trump classificou nesta sexta-feira (21) como "terrível" a notícia sobre um indigente de origem ... «Globo.com, 8月 15»
8
Líderes hispânicos pedem que Partido Republicano condene Trump
Dirigentes hispânicos se ressentiram diante da resposta tímida dos pré-candidatos republicanos diante de declarações do também pré-candidato Donald ... «Paraná-Online, 7月 15»
9
Brasil é homenageado no 30º Festival Internacional de Teatro …
A 30ª edição do Festival Internacional de Teatro Hispânico de Miami vai homenagear o Brasil, pela primeira vez em sua trajetória. Segundo Mario Ernesto ... «AcheiUSA, 6月 15»
10
Hillary pode escolher hispânico como vice
Ele já chegou a ser apelidado pela imprensa local de “Obama hispânico”, principalmente depois de discursar na convenção do Partido Democrata em 2012, ... «Manchete Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hispânico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hispanico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z