アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hofmarschall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOFMARSCHALLの発音

Hofmarschall  [Ho̲fmarschall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFMARSCHALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFMARSCHALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hofmarschall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hofmarschall

Hofmarschall

Hofmarschall

Court Marshalは、裁判所の司法長官である。 彼は彼の監督の下にすべての経済的施設を持ち、ホフマルスチャラムトの前に立ちます。 初期の時代には、すべての州のサービスは裁判所のサービスとみなされていたため、依然として存在していた裁判所の高官は、国家公務員または軍人に渡されたマーシャル、首相または閣僚の称号をしばしば運ぶ。 裁判所の幹事は常に貴族に属し、少なくともジェネラルメジャーの階級では高級軍人を引退した。 裁判官の任務の中で、軍事大臣は、王と女王のレセプションと観客、その旅行と州への訪問、王室の監督の組織です。 彼は農家の家庭全体、城の管理、豪華なテーブル、宮廷のキッチン、セラーを手配します。 大規模な農場の場合、Oberhof MarshalはHofmarschallとHausmarschallによって通常サポートされていたHofmarschallamtsの頭にいました。 Der Hofmarschall ist der oberste Verwaltungsbeamte eines fürstlichen Hofes. Er hat alle Wirtschaftseinrichtungen unter seiner Aufsicht und steht dem Hofmarschallamt vor. In älteren Zeiten wurde jeder Staatsdienst als Hofdienst betrachtet, daher tragen noch heute hohe Beamte an den noch existierenden Fürstenhöfen häufig die Titel Marschall, Kanzler oder Minister, die in anderen Ländern an Staatsbeamte oder Militärs übergingen. Die Hofmarschälle gehörten immer dem Adel an und waren oft pensionierte hohe Militärs, zumindest im Range eines Generalmajors. Zu den Pflichten eines Hofmarschalls gehört die Organisation der Empfänge und Audienzen des Königs und der Königin, ihrer Reisen und Staatsbesuche und die Aufsicht über den königlichen Haushalt. Er organisiert das gesamte Hauswesen des Hofs, die Instandhaltung der Schlösser, trifft Anordnungen für die fürstliche Tafel, die Hofküche und die Kellerei. Bei größeren Hofhaltungen stand an der Spitze des Hofmarschallamts der Oberhofmarschall, der meist von einem Hofmarschall und Hausmarschall unterstützt wurde.

ドイツ語辞典でのHofmarschallの定義

宮廷全体を含むホフスタットの所有者。 Inhaber des die gesamte fürstliche Hofhaltung umfassenden Hofamtes.
ドイツ語辞典で«Hofmarschall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOFMARSCHALLと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Reisemarschall
Re̲i̲semarschall
Schall
Schạll 
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 

HOFMARSCHALLのように始まるドイツ語の単語

Hoflieferant
Hoflieferantin
Höfling
Hofloge
Hofmacher
Hofmann
Hofmann von Hofmannswaldau
hofmännisch
Hofmannsthal
Hofmeister
hofmeisterlich
Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin

HOFMARSCHALLのように終わるドイツ語の単語

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
Widerhall
all
mall
small

ドイツ語の同義語辞典にあるHofmarschallの類義語と反意語

同義語

«Hofmarschall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOFMARSCHALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hofmarschallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHofmarschallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hofmarschall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hofmarschall
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hofmarschall
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hofmarschall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hofmarschall
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hofmarschall
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Гофмаршал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hofmarschall
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hofmarschall
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hofmarschall
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hofmarschall
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hofmarschall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hofmarschall
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hofmarschall
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hofmarschall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hofmarschall
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hofmarschall
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hofmarschall
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hofmarschall
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hofmarschall
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hofmarschall
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гофмаршал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hofmarschall
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hofmarschall
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hofmarschall
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hovmarskalk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoffsjef
5百万人のスピーカー

Hofmarschallの使用傾向

傾向

用語«HOFMARSCHALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Hofmarschall»の使用頻度を示しています。
Hofmarschallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hofmarschall»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOFMARSCHALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hofmarschall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hofmarschall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hofmarschallに関するニュースでの使用例

例え

«HOFMARSCHALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHofmarschallの使いかたを見つけましょう。Hofmarschallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gespräche In Dem Reiche derer Todten ... Zwischen Dem ...
y (SW Öweyhundert und Wiebende WWW() zwifchen * Dem König!, Pohlnifchen und Churfürfll. Säcbfifcyc . Wbe-Hofmarfchalk - Weichs rufen ZW - Dem wegeji feiüergchabten wunderfamcn Nxyaocutel und in der Welt berühmt gewordenenx  ...
‎1736
2
Marionetten: Lustspiel in vier Aufzügen von F. W. Hackländer
Hofmarschall. Nein, Hoheit — allgemiines Diner in der Orangerie — wir erwarten im Laufe des Tages einen Abgesandten des benachbarten Hofes, welcher von Seiner Hoheit dem Regenten alsdann sogleich zur Tafel gezogen wird.
F.W. Hackländer, 1868
3
Kabale und Liebe: ein bürgerliches Trauerspiel in 5 Aufzügen
Hofmarschall. Aber wissen Sie denn gar kei» einziges Mittel , den Major zum Entschluß zu brin» gen ? Seys auch noch so bisarr ! so verzwei» felt ! — Was in der Welt kann so widrig seyn , das uns jezt nicht willkommen wäre , den verhaßten ...
Friedrich Schiller, 1784
4
Sämmtliche Werke
Hofmarschall. Bey mir steht? Und das ist? Präsident. Den Major mit seiner Geliebten zu entzweyen. H o f m a r s ch a l l- Zu, entzweyen ? Wie meinen Sie das ? — und wie mach" ich das ? Präsident. Alles ist gewonnen, sobald wir ihm das ...
Friedrich Schiller, 1819
5
Julius von Sassen: Ein Trauerspiel in 4 Aufzügen
General von Hytte»ntyt und der ^ Hofmarschall. Gen. (als Sennek a» ihm vorübersireift) Ey, ey! Herr von Sennek, wie ist's, wenn spielen wir die Beece ab? Ja, ja, die Iu» zend ist flüchtig. Er Hört und sieht „'cht. Ah, guten Morgen, mein T ...
Heinrich Zschokke, 1809
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... hatte bei einem Gastmahle im Palais sich in ei» , Vorzimmer gestellt und war so eben dabei, eine Flasche ro- then Wein zu leeren, als der Hofmarschall hereintritt. Der Sünder erschrickt darüber so sehr, daß er die Flasche gewaltsam vom ...
Karl Spazier, 1840
7
Sämmtliche Werke
Hofmarschall. Aber bedenk«n Sie doch, ein Ehrenmann ! Und meine Reputation bei Hofe ! Prasident. Das ist was anders ! Berzeihen Sie ! Ich habe das noch nicht gewußt, daß Ihnen der Mann von unbescholtenen Sitten mehr ist, als der von ...
Friedrich von Schiller, 1837
8
Schauspiel
Franz von Elsholtz. Auch reizte mich der Park, wo just die Rosen blüh'n, Und den ich, ohne daß vom Ziel es mich entfernte, Bei der Gelegenheit ein wenig kennen lernte. — (zum Hofmarschall) Wie ging es, seit man Sie an unserm Hofe sah?
Franz von Elsholtz, 1835
9
Sämtliche Werke
Hofmarschall v o n K « l b, «n «ive» «ichen, «bei «esÄ'MÄcklostn H»slle<de» mit K,mm«lh«»ln: schlüssel, ,wev Uh«n und «inem Degen» ch«pe»u.l»> und srisier» « i« H«,ss°». Ei fliegt mit großem Ger»usch «us den Pi«lid«»ten ,«. und »reiter ...
Friedrich Schiller, 1822
10
Hannoverscher und ...
Herr Carl Philipp , Graf von Hardenberg , Ober - HofMar« schall, G. K. < Georg Christian Ernst Ludewig August von Wangenheim, Hofmarschall, C. l Wilhelm Carl Ernst, Freyherr Hnigge, Schlpßhaliplmann , < Georg Wilhelm Friedrich, Graf von ...

用語«HOFMARSCHALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHofmarschallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Auf ein Wort" mit Lucien Weiler „Eine Elite, die sich zügelt“
Heute im Gespräch: Hofmarschall Lucien Weiler. Die Fragen stellte Max Lemmer. Progressiv oder konservativ? Beides in der Kombination. Idealist oder Realist ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
2
Hofmarschall Lucien Weiler im Interview: "Kein Personalkarussell"
Nach den Veröffentlichungen im Satiremagazin „Feierkrop“ ist der großherzogliche Hof in die Schlagzeilen geraten. Stimmt es, dass die externe Beraterin ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
3
Abgang nach nur fünf Wochen: Pressesprecher Schröder verlässt ...
Auch auf dem Posten des Hofmarschalls gab es Bewegung. Pierre Bley schied nach nur etwas mehr als zwei Jahren aus dem Amt. Auf ihn folgte der ehemalige ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
4
Staatsvisite in Finnland: Von Helsinki nach Espoo
Hofmarschall Lucien Weiler begrüßt das großherzogliche Paar vor der Finlandia-Halle. Foto: Lex Kleren. Alle Fotostrecken. Hier besichtigt die Delegation die ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
5
Prinz Frank I. (Schulte) regiert mit Hofmarschall Paul Welk die ...
Und so war dann auch die Zeit gekommen, als man gegen 21 Uhr der alte Prinz Christoph I. (Brüning) und sein Hofmarschall Thomas (Löv) verabschiedet ... «Lokalkompass.de, 1月 16»
6
Prinzen-Geheimnis ist gelüftet
Endlich ist er da, der neue Sermer Prinz! Frank I. und sein Hofmarschall Paul Welk (r.) bahnten sich unter großem Jubel den Weg auf die Bühne im Festzelt. «Derwesten.de, 1月 16»
7
Amtseinführung FFCK-Hofmarschall Martin XXVI. von der ...
Mit einer ganz besonderen Überraschung entzückte FFCK-Hofmarschall Martin noch seine treuen Anhänger: sein festlicher Frack war nicht in den ... «Osthessen News, 1月 16»
8
Großherzoglicher Hof : Lucien Weiler wird Hofmarschall
(ml)- Der großherzogliche Hof teilte am Dienstag mit, dass Lucien Weiler Hofmarschall wird. Er übernimmt bereits am 4. Januar die Nachfolge von Pierre Bley, ... «Luxemburger Wort, 12月 15»
9
Possenhofen - Hofmarschall wird Hoheit
Doch zur Überraschung aller erklärte plötzlich Hofmarschall Stephan Salvermoser: "Hofmarschall rettet die Prinzenpaarvorstellung" und präsentierte sich selbst ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Neue Mannschaft beim FFCK Hofmarschall Martin XXVI. von der ...
Hofmarschall Martin XXVI. von der Brennstoffzelle (im bürgerlichen Leben Martin Jaroschenko) ist Inhaber der Firma Jaroschenko GmbH & Co. «Osthessen News, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hofmarschall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hofmarschall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z