アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hofmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOFMEISTERの語源

mittelhochdeutsch hovemeister = Aufseher über die Hofhaltung eines Fürsten oder eines Klosters.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOFMEISTERの発音

Hofmeister  [Ho̲fmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOFMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hofmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホフマイスター

Hofmeister

中世から19世紀にかけて、裁判官は家庭教師であり、彼は生徒や学校外の人の世話を担当していました。 ドイツの皇帝と皇帝の最初の裁判官の一人として働くために、Obersthofmeisterを見てください。 そのような当局者はまた、他の皇帝の裁判所や小規模の王朝にも現れた。 Hofmeisteramtは徐々に15世紀に国務院の重要性を得て、Hofmeisterは最終的にドイツ王子の内閣と内閣の大臣の有効性をほとんど開発しました。 ドイツの最古の裁判所の巨匠は修道院経営者であり、修道院長の代弁者として世俗的管理を担当していた。 Ein Hofmeister war vom Mittelalter bis in das 19. Jahrhundert hinein ein Hauslehrer, der auch außerhalb des Bereichs der Schule für die Betreuung seiner Zöglinge und anderer Personen verantwortlich war. Zur Funktion als eines der ersten Hofbeamten der deutschen Kaiser und Könige siehe Obersthofmeister. Derartige Beamte kamen auch an anderen Fürstenhöfen und auch bei kleineren Dynasten vor. Das Hofmeisteramt gewann im 15. Jahrhundert nach und nach die Bedeutung eines Staatsamtes, und der Hofmeister entfaltete schließlich an den deutschen Fürstenhöfen nahezu die Wirksamkeit eines Haus- und Kabinettsministers. Die ältesten Hofmeister in Deutschland waren klösterliche Wirtschaftsbeamte, die als Adlaten der Abte die weltliche Geschäftsführung besorgten.

ドイツ語辞典でのHofmeisterの定義

中庭での儀式の教育者と師匠貴族や中産階級の家庭の個人教師。 Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen Hauslehrer in adligen und großbürgerlichen Familien.
ドイツ語辞典で«Hofmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOFMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

HOFMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Hoflieferant
Hoflieferantin
Höfling
Hofloge
Hofmacher
Hofmann
Hofmann von Hofmannswaldau
hofmännisch
Hofmannsthal
Hofmarschall
hofmeisterlich
Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin

HOFMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるHofmeisterの類義語と反意語

同義語

«Hofmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOFMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hofmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHofmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hofmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霍夫迈斯特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hofmeister
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hofmeister
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hofmeister
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هوفمايستر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хофмейстер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hofmeister
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hofmeister
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hofmeister
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hofmeister
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hofmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホフマイスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hofmeister
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hofmeister
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hofmeister
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hofmeister
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hofmeister
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hofmeister
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hofmeister
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hofmeister
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хофмейстера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hofmeister
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hofmeister
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hofmeister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hofmeister
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hofmeister
5百万人のスピーカー

Hofmeisterの使用傾向

傾向

用語«HOFMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Hofmeister»の使用頻度を示しています。
Hofmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hofmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOFMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hofmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hofmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hofmeisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOFMEISTER»の引用

Hofmeisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Wachsmuth
Wenn Frankreich einst Hofmeister und Gouvernanten lieferte, die französische Schweiz heutzutage das Seminar für Bonnen ist, so kann man die Schulmeisterei in ihren gehaltigsten und edelsten Potenzen als einen den Deutschen vorzugsweise beschiedenben Lebensberuf bezeichnen.
2
Wilhelm von Humboldt
Das Schicksal ist ein vornehmer, aber teurer Hofmeister.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Daß die Kinder nicht wissen, warum sie wollen, darin sind alle hochgelehrten Schul- und Hofmeister einig: daß aber auch Erwachsene gleich Kindern auf diesem Erdboden herumtaumeln, und wie jene nicht wissen, woher sie kommen, und wohin sie gehen, eben so wenig nach wahren Zwecken handeln, eben so durch Biskuit und Birkenreiser regiert werden: das will niemand gern glauben und mich dünkt, man kann es mit Händen greifen.

«HOFMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHofmeisterの使いかたを見つけましょう。Hofmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sebastian Wagner, genannt Hofmeister: Ein Beytrag zur ...
Ein Beytrag zur Schweizerischen Reformationsgeschichte: nebst einem Wort über den Geist der Reformatoren Melchior Kirchhofer. „ dern handelnde Perfonen. Muth alfo, es gilt die große „Sache des Chrifienthums! Gott fieht uns; er kennt „die ...
Melchior Kirchhofer, 1808
2
J.M.R. Lenz' Hofmeister ein gesellschaftskritisches Drama?
In seinen „Anmerkungen übers Theater“ schreibt Jakob Michael Reinhold Lenz, daß „der wahre Dichter“ nicht nachahmen, sondern seinen Standpunkt vertreten solle.
René Jungbluth, 2006
3
Die Vater-Tochter-Beziehung in Lenz' Drama "Der Hofmeister ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,3, Universitat Koblenz-Landau (Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Lenz' Drama tragt als Gattungsbezeichnung den Zusatz Eine ...
Susanne Krebs, 2009
4
Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...
Maria Rieder. 1. Einleitung „Komödie ist Gemälde der menschlichen Gesellschaft , und wenn die ernsthaft wird, kann das Gemälde nicht lachend werden. [...] Daher müssen unsere deutschen Komödienschreiber komisch und tragisch zugleich ...
Maria Rieder, 2008
5
'Der Hofmeister oder Vorteile der Privaterziehung' von ...
Die Auseinandersetzung mit dem ‚Hofmeister oder Vorteile der Privaterziehung‘ von Jakob Michael Reinhold Lenz ist für die Betrachtung der Zeitgeschichte von großer Wichtigkeit, sowie für die Veranschaulichung der Dramenentwicklung an ...
Sabrina Reuter, 2006
6
Der Hofmeister - Das Original von Jacob Michael Reinhold ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: J.M.R. Lenz, Sprache: Deutsch, Abstract: " Der Hofmeister von ...
Anja Balzer, 2007
7
Die Figurencharakterisierung des Hofmeisters Läuffer in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: PS Das dramatische Werk von Jakob ...
Marika Ziron, 2007
8
Der Hofmeister Von J.M.R. Lenz: Ein Versuch Einer ...
Die vorliegende Arbeit behandelt das Erstlingsdrama Der Hofmeister oder Vorteile der Privaterziehung von Jakob Michael Reinhold Lenz, das 1774 mit Hilfe des jungen Goethe veröffentlicht wurde.
Angela Hansen, 2000
9
Der Hofmeister Im Wandel Der Zeit
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,3, - (Jack-Steinberger-Gymnasium Bad Kissingen), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Fabian Schäfer, Fabian fer, 2012
10
Bertolt Brechts Bearbeitung des Dramas "Der Hofmeister" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Prosemiar: Dramen des Sturm und Drang, 22 Quellen im ...
Sarah Schneider, 2008

用語«HOFMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHofmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fmr. Shell Oil President Hofmeister: $60 Oil On The Way
U.S. oil prices will reach the $60-per-barrel mark by the end of 2016, predicts former Shell Oil President John Hofmeister. In an interview with FOX Business ... «Yahoo Finance, 9月 16»
2
Jutta Hofmeister
So umschreibt Jutta Hofmeister, Geschäftsführerin des Rennveranstalters Baden Racing, die bevorstehende Große Woche. Das vom 27. August bis zum 4. «GaloppOnline, 8月 16»
3
Hofmeister: 33.000 Euro für Vereine
Das Möbel- und Einrichtungshaus Hofmeister hat eine Sommeraktion gestartet, mit der Vereine in der Region insgesamt 33.000 Euro Fördergeld bekommen ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Maren Hofmeister: Wo Kunst und Natur sich versöhnen
STANDARD: Frau Hofmeister, Sie pendeln derzeit zwischen der Stiftung Mozarteum in Salzburg und dem Burgenland hin und her, wo Sie noch ein letztes Mal ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Hofmeister faces $2.4M suit over Clearwater jewelry store
Hofmeister Personal Jewelers Inc., one of Indianapolis' best-known jewelry stores, has been sued by Wells Fargo Bank for allegedly defaulting on a $2.3 million ... «Indianapolis Business Journal, 6月 16»
6
Joy Hofmeister calls federal directive on bathroom use 'outrageous ...
When Hofmeister received the directive from the president, she argued that his administration was out of line to tell Oklahoma how to run their bathroom rules. «KOCO Oklahoma City, 5月 16»
7
Leonberg: Hofmeister schließt Filiale zum Jahresende
Das Möbelhaus Hofmeister schließt seine Leonberger Filiale zum Ende des Jahres (wir berichteten kurz). Das teilte das Bietigheimer Unternehmen am ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
8
Leonberg: Hofmeister schließt seine Filiale in Leonberg
Leonberg - Möbel Hofmeister wird seinen Standort Leonberg schließen, der zeitlich befristete Mietvertrag läuft zum Jahresende aus. Das teilte das ... «Leonberger Kreiszeitung, 5月 16»
9
Skibergsteiger Palzer und Snowboarderin Hofmeister holen die Titel
Berchtesgaden – Skibergsteiger Toni Palzer konnte seinen Titel als »Sportler des Jahres« erfolgreich verteidigen, für Snowboarderin Ramona Hofmeister, die ... «Berchtesgadener Anzeiger, 4月 16»
10
Unternehmen "Bracht & Hofmeister" ist Familienbetrieb in vierter ...
Wenn Laura Bracht (30) morgens um 7 Uhr das Firmengelände betritt und im Flur die großen Porträts ihrer Urgroßväter Wilhelm Bracht und Ernst Hofmeister ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hofmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hofmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z