アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freiherr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FREIHERRの語源

spätmittelhochdeutsch vrīherre, vrīer herre = freier Edelmann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFREIHERRの発音

Freiherr  [Fre̲i̲herr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIHERRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIHERRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freiherr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

男爵

Freiherr

家主は、神聖ローマ帝国の名高い貴族に属していました。 オーストリアとドイツ帝国では、このタイトルは1919年まで存在していた。ドイツでは "Freiherr"と "Freifrau"が使用されて以来、その名前の構成要素として使われてきた。 名前に「貴族」の貴族しかいない無名の貴族とは対照的に、貴族、伯爵、公爵、公爵の称号は標題の貴族に属していました。 男性の立場はFreiherrenで始まった。 Der Freiherr gehörte zum titulierten Adel im Heiligen Römischen Reich. In Österreich und dem Deutschen Reich bestand dieser Titel bis 1919. In Deutschland wird „Freiherr“ und „Freifrau“ seitdem als Bestandteil des Namens gebraucht. Im Gegensatz zum untitulierten Adel, der lediglich das Adelsprädikat „von“ im Namen trug, gehörten zum betitelten Adel die Titel Freiherr, Graf, Fürst und Herzog, wobei man zwischen dem Ritterstand und dem Herrenstand unterschied; der Herrenstand begann beim Freiherren.

ドイツ語辞典でのFreiherrの定義

&lt;複数なし&gt; 下位貴族の階級の一員の貴族の称号。 省略形:初期 このタイトルの所有者。 省略形:初期 <ohne Plural> Adelstitel eines Angehörigen einer Klasse des niederen Adels; Abkürzung: Frhr. Träger dieses Titels; Abkürzung: Frhr.
ドイツ語辞典で«Freiherr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIHERRと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnherr
A̲hnherr
Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Brotherr
Bro̲therr [ˈbroːthɛr]
Burgherr
Bụrgherr [ˈbʊrkhɛr]
Chorherr
Cho̲rherr
Dienstherr
Di̲e̲nstherr
Domherr
Do̲mherr [ˈdoːmhɛr]
Feldherr
Fẹldherr [ˈfɛlthɛr]
Grundherr
Grụndherr [ˈɡrʊnthɛr]
Hausherr
Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kammerherr
Kạmmerherr [ˈkamɐhɛr]
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Reichsfreiherr
Re̲i̲chsfreiherr
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]

FREIHERRのように始まるドイツ語の単語

Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin
Freiheitskrieg
freiheitsliebend
Freiheitsraum
Freiheitsrecht
Freiheitssinn
Freiheitsstatue
Freiheitsstrafe
freiheraus
freiherrlich
Freiherrnkrone
Freiherrnstand

FREIHERRのように終わるドイツ語の単語

Alleinherr
Augustinerchorherr
Eheherr
Fabrikherr
Feudalherr
Gerichtsherr
Geschäftsherr
Gutsherr
Handelsherr
Jagdherr
Kolonialherr
Lehrherr
Majoratsherr
Patronatsherr
Pfarrherr
Schutzherr
Standesherr
Stiftsherr
Tempelherr
Zimmerherr

ドイツ語の同義語辞典にあるFreiherrの類義語と反意語

同義語

«Freiherr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIHERRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freiherrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiherrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiherr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男爵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baron
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बरोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البارون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baron
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baron
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freiherr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男爵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남작
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nam tước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபுவின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहागीरदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baron
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baron
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baron
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρώνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Baron
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baron
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

baron
5百万人のスピーカー

Freiherrの使用傾向

傾向

用語«FREIHERR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Freiherr»の使用頻度を示しています。
Freiherrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freiherr»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIHERR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freiherr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freiherr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freiherrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREIHERR»の引用

Freiherrという言葉で有名な引用文や文章
1
Eckhard Henscheid
Der vielleicht einzige deutsche Dichter, der zu nichts als Zuneigung, zu nichts als Liebe einlädt, sie erzwingt, gar keine andere Regung zulässt. Da war er streng, der Lubowitzer Freiherr.
2
Edward Lear
Dem Freiherren von Hohenstaufen war ein Stück Rindvieh entlaufen. Es sitzt in den Ästen! Man hält mich zum Besten! rief der Freiherr von Hohenstaufen.

«FREIHERR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiherrの使いかたを見つけましょう。Freiherrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die "Murren" des Hans Freiherr von Campenhausen: ...
Der evangelische Theologieprofessor Hans von Campenhausen (1903-1989) erzahlt in grosser Unmittelbarkeit und Dichte von seinem durch viele tiefgreifende Umbruche und Verluste gekennzeichneten Leben: Von der Kindheit im Baltikum; von dem ...
Hans von Campenhausen, Ruth Slenczka, 2005
2
Freiherr vom Stein: Preußens Reformer und seine Zeit
Der Freiherr vom Stein zählt zu den wichtigsten Gestalten der deutschen Geschichte: als ein Mann, der in Preußen grundlegende Reformen anstieß, die diesem deutschen Staat das Tor in die Moderne öffneten, als geistiger Vater des Prinzips ...
Heinz Duchhardt, 2010
3
Zu: Freiherr Von Knigge Uber Den Umgang Mit Menschen
Jahrhundert, nicht mehr gibt. Dementsprechend ware es mir nicht moglich, zu diesen Themen zur heutigen Zeit einen Bezug herzustellen.
Manuela Aberger, 2013
4
Der Freiherr vom Stein und die Deutsche Bundesakte auf dem ...
Philipp Robens. zugeschlagen werden. 14 Ähnliche Überlegungenfandenauchinder August-Denkschriftvon 1813 Eingang.15 Da jedochauchhiererheblicherWiderstand zu erwarten war– einenVorgeschmack lieferten schondie vehementen ...
Philipp Robens, 2008
5
Wilhelm Freiherr von Pechmann: Ein konservativer Lutheraner ...
Wilhelm Freiherr von Pechmann (1859–1948) gilt als einer der bedeutendsten Laien in der evangelischen Kirche.
Wolfgang Sommer, 2009
6
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Freiherr v. Ürtull von Eschcnau, gewesener StaatSminister. Freiherr Carl Friderich Gottlob v. Varnbüler, General Lieutenant. Freiherr Johann Friderich v. Weiler zu Weiler, ehemal. Oefterreich. Hauptmann. Freiherr Franz taver v- Weiden von ...
Württemberg, 1810
7
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.) berühmte Azzo von Gobatsburg sammt seinen Nachkom- wen diese Güter angekauft und besessen habe. Später kamen dieselben an eine adelige Familie, welche sich von dem dabei befind- lichen ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1840
8
Ernst Freiherr von Weizsäckers Beziehungen zur Schweiz ...
Ernst Freiherr von Weizsäckers Einstieg in die Diplomatie (1920-1933) 4. 1 Ernst von Weizsäckers Quereinstieg in den auswärtigen Dienst Ernst Freiherr von Weizsäcker trat 1920 in den Dienst des Auswärtigen Amtes. Er war zu diesem ...
Stephan Schwarz, 2007
9
Karl Freiherr von Müffling: Offizier, Kartograph, Politiker ...
Offizier, Kartograph, Politiker (1775-1851) : Lebenserinnerungen und kleinere Schriften Friedrich Karl Ferdinand Freiherr von Müffling Hans-Joachim Behr. Quellen und Literatur Ungedruckte Quellen Geheimes Staatsarchiv Preußischer  ...
Friedrich Karl Ferdinand Freiherr von Müffling, Hans-Joachim Behr, 2003
10
Augustin Freiherr von Meyerberg und seine Reise nach ...
FREIHERR von MEYERBERG UND SEINE REISE NACH RUSSLAND. NEBST EINER vON IHM auf dieser Reise veranstalteten i i SAMMLUNG von Ansichten, Gebräuchen, Bildnissen u. s. w. Von SHedcicfc 2föet«ng, Kais. ÄB„. u,irkl.
Friedrich Adelung, Augustin Freiherr von Mayerberg, 1827

用語«FREIHERR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreiherrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
750 Jahre Stadtrechte Freiherr-vom-Stein-Urkunde von BEUTH an ...
Anlässlich des Jubiläums übergab Innenminister Peter Beuth am Dienstag die Freiherr-vom-Stein- Ehrenurkunde an die Stadt Lauterbach. Stadtverordneter ... «Osthessen News, 9月 16»
2
Freiherr-vom-Stein-Schulzentrum: Erste Umbauarbeiten bis ...
Für die Neugestaltung und Sanierung des Freiherr-vom-Stein-Schulzentrums liegen detaillierte Pläne vor, ein Bauantrag soll in Kürze folgen. «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
3
154 neue Schüler Freiherr-vom-Stein Schule mit sechs Klassen in ...
Mit 154 Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufe 5 startete das Freiherr-vom-Stein Gymnasium in das neue Schuljahr. Nach einem ökumenischen ... «Osthessen News, 9月 16»
4
Leverkusen: Sänger Ado Kojo besucht Freiherr-vom-Stein-Gymnasium
Rapper PACI, R'n'B-Sänger Ado Cojo und die Produzenten Sören Klempel und Magnus Schröter (v.r.) mit den Schülern des Freiherr-vom-Stein Gymnaiums. «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
5
Max Freiherr von Spies holt den Vogel mit der Armbrust herunter
Max Freiherr von Spies wird beim Bezirksschützenfest von seiner Gattin Verena und den Ministerpaaren Michael und Marion Evertz (r.) sowie Hans und Marita ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
6
Abiparty des Stein-Gymnasiums: Alle Fotos hier!
Gemeinsam mit den 145 Abiturienten des Freiherr-Vom-Stein-Gymnasiums feierten 800 Jugendliche das Ende von zwölf Jahren Schulbankdrücken. «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
7
Streit um Adelstitel vor EuGH: Kein Recht darauf, Graf und Freiherr ...
Im Streit um die früheren Adelsbezeichnungen „Graf“ und „Freiherr“ hat ein Deutscher vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) eine Niederlage erlittenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Vor Gericht: Nachbarschaftsstreit an Weimarer Freiherr-vom-Stein ...
Das ehemalige Art-Hotel in der Freiherr-vom-Stein-Allee ist immer noch eine Baustelle. Foto: Maik Schuck. Weimar. Die Stadtverwaltung eröffne Jens Barthl als ... «Thüringische Landeszeitung, 5月 16»
9
Lehrer des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums Hamm kämpfen weiter ...
Werries/Eilmsen - „Die Familie Tragaj muss bleiben“, forderten vor zwei Monaten hunderte von Schülern und Lehrern des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums. «Westfälischer Anzeiger, 4月 16»
10
Eine Bauvoranfrage beunruhigt die Bewohner westlich des Freiherr ...
„Du Alfons, bei Dir kommt ein Puff hin.“ So erfuhr Alfons Vollmer das, was seit Wochenanfang immer mehr Anwohner des Freiherr-vom-Stein-Wegs beunruhigt ... «Schwäbisches Tagblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freiherr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiherr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z