アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holzgewächs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOLZGEWÄCHSの発音

Holzgewächs  Họlzgewächs [ˈhɔlt͜sɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLZGEWÄCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLZGEWÄCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holzgewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHolzgewächsの定義

多年生植物で、その幹および枝は一様化する。 ausdauernde Pflanze, deren Stamm und Äste verholzen.

ドイツ語辞典で«Holzgewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLZGEWÄCHSと韻を踏むドイツ語の単語


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

HOLZGEWÄCHSのように始まるドイツ語の単語

Holzfußboden
Holzgalerie
Holzgas
Holzgasgenerator
Holzgeist
Holzgerechtigkeit
Holzgerüst
holzgeschnitzt
Holzgestell
holzgetäfelt
Holzgewinde
Holzhacker
Holzhackerin
holzhaltig
Holzhammer
Holzhammermethode
Holzhammernarkose
Holzhandel
Holzhauer
Holzhauerin

HOLZGEWÄCHSのように終わるドイツ語の単語

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

ドイツ語の同義語辞典にあるHolzgewächsの類義語と反意語

同義語

«Holzgewächs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLZGEWÄCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holzgewächsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolzgewächsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holzgewächs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

木本植物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta leñosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

woody plant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वुडी संयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النباتات الخشبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

древесные растения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planta lenhosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অরণ্যময় উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plantes ligneuses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuhan berkayu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holzgewächs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木本
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무가 우거진 식물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Woody tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây thân gỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மர ஆலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षाच्छादित वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

odunsu bitki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pianta legnosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzewiastych roślin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деревні рослини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plante lemnoase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλώδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houtagtige plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vedartad växt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

woody plante
5百万人のスピーカー

Holzgewächsの使用傾向

傾向

用語«HOLZGEWÄCHS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Holzgewächs»の使用頻度を示しています。
Holzgewächsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holzgewächs»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLZGEWÄCHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holzgewächs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holzgewächs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holzgewächsに関するニュースでの使用例

例え

«HOLZGEWÄCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolzgewächsの使いかたを見つけましょう。Holzgewächsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identity matching: inhaltliche Integration in der ...
inhaltliche Integration in der strategischen Kommunikation Markus Erbach. SAUSSURE: Diadische Zeichendefinition PEIRCE: Triadische Zeichenrelation „ Holzgewächs mit „Tanne“ = representamen Nadelblättern“ = signifie' (dt. Mittel bzw. (dt.
Markus Erbach, 2011
2
Pomologia, das ist Beschreibungen und Abbildungen der besten ...
Sein Fleifch ift ziemlich mild- und ?on feiiZJnm gefwürzhaftem Gefchmack. daher er denn einer der beiten Tifchäpfeh einer eit- it. * .Der Baumtreibt feines Holzgewächs- wird ziemlich groß- und ift fehr tragbar. Der "uffe Bobbert. 206cc: Zobbcrt.
Johann Hermann Knoop, Huth, 1760
3
Pomologia das ist Beschreibungen und Abbildungen der besten ...
Der Baum hat gutes Holzgewächs und ,ift ziemlrch tragbar. - 5 Grauer Rabau. [ Kabeln (Zr-:111776) Ift ein mittelmäßig groffer Apfeh von rundlichter Form. und nach dem Bußen zu etwas fpißiger. Seine Schale ifl von Farbe gelblichtl und dabey ...
Johann H. Knoop, 1760
4
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
gel drohet, darauf bedacht sein sollen, daß die Holzmarken ganz oder zum Theil getheilet, oder jedem IntereMr- ten zum Holzgewächs und seinem ?riv»t Eigenthum ein sicheres angewiesen, oder, wenn solches füglich nicht zum Stande ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
5
Wortschatz Deutsch-Englisch-Afghanisch-Persisch Niveau A2
Bedeutungen, Beispiele — Sätze bauen Baujahr — das Baujahr des Hauses ist unbekannt Baum — Holzgewächs mit festem Stamm Baum — Holzgewächs mit festem Stamm Baumwolle - ein Hemd aus reiner Baumwolle beantworten —die ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Botanischer Bilderatlas
76. Fam. Rebengewächse, Vitaceen. 282. Weînrebe, Vitis vinífora L. Taf. 4l, 5. Ein Holzgewächs mit tiefgehender Wurzel (trockner Standort), grossen Blättern und Ranken (metamorphosierte Blütenstände), mit denen es sich aufrecht hält.
E. Dennert, 2013
7
Anderland Das letzte Gefecht: Band 2 der Akansas-Saga
Vor ein langes Holzgewächs! Offenbar hatte er etwas an den Augen. Eva verschwand in einem Erdloch. Strubbel lag benommen vor dem Holzgewächs und schüttelte sich. Ic glaube, ic werde alt! Ic warte, irgendwann muss es ja wieder da ...
Michael Giersch, 2012
8
Gottlob Frege: Leben - Werk - Zeit
B. alle Menschen, unter den Begriff Holzgewächs z. B. alle Bäume. Weder unter den einen noch unter den anderen Begriff fallen aber Zahlen. Man kann nicht wahrheitsgemäß behaupten, daß eine Zahl ein Lebewesen oder ein Holzgewächs ...
Lothar Kreiser, 2004
9
Der Lehrer im Walde: ein Lesebuch für S, chweizerische ...
'Wenndas Holzgewächs gerade in die Höhe gehtz feinen Stamm nichtna-hean der. Erde oder inlgeringer Entfernung von derfelben theiltz wenn ' es einean- fehnliche Größe erlangtz fo nennen wir diefes Gewächs einen Baum; und wir nennen ...
Karl Kasthofer, 1828
10
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
wird, jedes Holzgewächs mitten im Winter mit völliger Gewifsheit zu erkennen. Er glaubt daher eine Lücke in unserer Literatur auszufüllen, wenn er versucht, in einem eigenen Werke, unter dem Titel: Charakteristik der in Deutschland wild ...

用語«HOLZGEWÄCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolzgewächsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Russischer Bär
Zunächst fressen sie vor allem an Kräutern, nach der Überwinterung jedoch wohl mehr an Himbeeren und anderen Holzgewächsen. Sie verpuppen sich im ... «baden online, 9月 16»
2
Dunkle Biodiversität - Die unsichtbare Vielfalt des Lebens
... sich vorkommt wie bei Mutter Natur zuhause. Nordamerikanische Holzgewächse, ein Teich mit typischen Sumpflandpflanzen, man kann sich nicht satt sehen. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Kleve: Auch der Tod hat einen Sinn
Die Holzgewächsen werden gezielt ausgesucht. Wenn einzelne Bäume an bestimmten Standorten gefällt werden, so ist das nicht mit großflächigen Rodungen ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Beda mit Palme – „Du schmeckst guad“
Akustische Mundartlieder begleitet von einem wedelnden Holzgewächs und permanentem Augenzwinkern: Kein geringerer als Beda mit Palme hat sein neues ... «Music News, 6月 16»
5
Auszubildende pflanzen den Baum des Jahres 2016
Nachdem der Fachbeirat der gleichnamigen Stiftung von Dr. Silvius Wodarz das Holzgewächs zum neuen Baum des Jahres erklärt hat, haben Auszubildende ... «sinsheim-lokal, 5月 16»
6
Triumphzug zum Maibaumplatz
Das erfolgreich erlegte Holzgewächs schien nun, da es aufgeladen und heimtransportiert werden sollte, doch nicht mehr respekteinflößend genug für die ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
Das geheime Leben der Bäume
Laut Duden handelt es sich dabei um ein Holzgewächs mit Stamm, aus dem Äste wachsen. Die Größe ist nicht entscheidend, die Zwergbäume der Tundra ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
8
Kantor der Erlöserkirche findet Parallelen zwischen Bach-Werk und ...
Es muss natürlich sofort klar sein, dass der Kantor der Detmolder Erlöserkirche hier weder einen Wasserlauf, noch ein Holzgewächs meint, sondern zwei ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»
9
Mit Bäumen sprechen: Dr. Gregor Arzt führt am ...
Auf seinen Seminaren und Exkursionen übt er mit den Teilnehmern, die Feinfühligkeit für das Energiefeld der Holzgewächse zu trainieren. Eine seiner ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
Neubiberg - Ginkgo und Baumtelefon
Dabei handelt es sich um eine öffentlich zugängliche Sammlung von frei wachsenden, einheimischen und exotischen Holzgewächsen, also eine Art ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Holzgewächs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holzgewachs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z