アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hahnenfußgewächs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAHNENFUSSGEWÄCHSの発音

Hahnenfußgewächs  [Ha̲hnenfußgewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAHNENFUSSGEWÄCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNENFUSSGEWÄCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hahnenfußgewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHahnenfußgewächsの定義

シングル、umbelliferousまたはクラスタ化された、晴れやかな花を持つ植物。 Pflanze mit einzeln oder in Dolden oder Trauben stehenden, strahligen Blüten.

ドイツ語辞典で«Hahnenfußgewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAHNENFUSSGEWÄCHSと韻を踏むドイツ語の単語


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

HAHNENFUSSGEWÄCHSのように始まるドイツ語の単語

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

HAHNENFUSSGEWÄCHSのように終わるドイツ語の単語

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnenfußgewächsの類義語と反意語

同義語

«Hahnenfußgewächs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAHNENFUSSGEWÄCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnenfußgewächsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnenfußgewächsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnenfußgewächs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛茛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botón de oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Buttercup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बटरकप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحوذان عشب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лютик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranúnculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouton d´or
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Buttercup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hahnenfußgewächs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キンポウゲ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미나리 아재비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Buttercup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẹo có bơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டர்கப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düğünçiçeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ranuncolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jaskier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жовтець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piciorul-cocoșului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βατράχιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buttercup
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buttercup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Buttercup
5百万人のスピーカー

Hahnenfußgewächsの使用傾向

傾向

用語«HAHNENFUSSGEWÄCHS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Hahnenfußgewächs»の使用頻度を示しています。
Hahnenfußgewächsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnenfußgewächs»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAHNENFUSSGEWÄCHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hahnenfußgewächs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hahnenfußgewächs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hahnenfußgewächsに関するニュースでの使用例

例え

«HAHNENFUSSGEWÄCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnenfußgewächsの使いかたを見つけましょう。Hahnenfußgewächsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Hahnenfußgewächs. Der Name verrät eine Laune der Natur: Die meisten Akeleiblüten tragen nämlich an ihrer hinteren Seite einen hübschen langen Blütensporn, der entfernt aussieht wie der Sporn an den Beinen unseres Federviehs.
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Achyranthes calea (Achy.) Fieberkraut, Fuchsschwanzgewächs [3] 8. Aconitum napellus (Acon.) Eisenhut, Mönchskappe, Wolfseisenhut, Hahnenfußgewächs [ 60] 9. Actaea spicata (Act-sp.) Christophskraut, Hahnenfußgewächs [3] 10. Adamas ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Homöopathische Tiermedizin: Grundlagen und Praxis
... virosa - die Wurzeln des Wasserschierlings oder Wüterichs; Actaea racemosa ( auch Cimifuga racemosa genannt) - Wurzelstock des amerikanischen Wanzenkrauts oder Schwarzen Schlangenkrauts, ein Hahnenfußgewächs Nordamerikas; ...
Jacques Millemann, Philippe Osdoit, 2006
4
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Staphisagria ist ein Hahnenfußgewächs, ebenso wie die in der Homöopathie vor allem in Kränkungssituationen eingesetzten Aconitum, Helleborus, Cimicifuga und Pulsatilla. So unterschiedlich diese Pflanzen sonst aussehen oder in der ...
Berndt Rieger, 2008
5
Homöopathische Behandlung von Kindern: Praxiswissen kompakt
Es ist ein Hahnenfußgewächs (Familie der Ranunculaceae) mit graublauen bis dunkelvioletten Blüten. Das Kraut ist giftig, in der Homöopathie werden die bitter schmeckenden und übel riechenden Samen zerrieben. Hauptinhaltsstoffe sind ...
Martin Lang, Wilhelm Rauh, 2013
6
Quizzies I: Wissen macht Spaß!
... Schlange gebissen c) fiel in ewigen Schlaf d) von Aphrodite ertränkt Was ist kein Hahnenfußgewächs? a) Küchenschelle b) Schneeglöckchen c) Anemone d) Buschwindröschen Wie heißt das größte Atoll? a) Mururoa b) Ducie c) Malediven  ...
Jennifer Wegner, 2012
7
"Ein Dorf zwischen großen Wäldern": Erinnerungen aus dem ...
Sie bat mich, bei ihnen zu übernachten, denn 22 Adonis; Hahnenfußgewächs, das in Kraut und Wurzeln Adonidin enthält. In größeren Dosen stark giftig, wurde es, gering dosiert, als herzanregendes und harntreibendes Hausmittel benutzt.
Agota Bartnykaitė-Savickienė, Manfred Klein, 1997
8
C - Frautragen
Hahnenfußgewächs mit zwei- bis dreifach gefiederten Blättern und weißen, sehr hinfälligen Blütenhüllblättern. Die zahlreichen Staubgefäße stehen weit aus den Blüten hervor. Die Frucht ist eine schwarze Beere. Das C. ist im südlichen und ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
9
Herbarim
... Hahnenfußgewächse II. Consolida ajacis Gartenrittersporn mit blauen Blüten Hahnenfußgewächse III. Consolida ajacis Gartenrittersporn mit violetten Blüten Hahnenfußgewächs Com-[12a .m „ 'I ЩНЁЕ'ЁЁЕЩ о“: Бинты?- fuí-m1 )DH îüfü'll' ü.
Klaus Carl, 2014
10
Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
Die pflanzliche Vielfalt scheint hier jedoch unerschöpflich: Man findet unter vielen anderen die vom Aussterben bedrohte Trollblume, ein Hahnenfußgewächs, den nelkenähnlichen Sonnentau, dessen Blü— te von Juni bis August die Wiesen ...
Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2013

用語«HAHNENFUSSGEWÄCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnenfußgewächsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganz schön giftig
Das Hahnenfußgewächs enthält in Blättern, Blüten und am höchsten konzentriert in der Wurzel das hochgiftige Alkaloid Aconitin. Die außergewöhnliche ... «Schwäbische Post, 8月 16»
2
Wenn's Nacht wird bei Sobotka
... Herz und Wiese, lässt "ungewollte Pflanzengäste wie die Akelei" (Kurier) sich ansiedeln, jenes hübsch blühende Hahnenfußgewächs, das wächst, wo es will. «derStandard.at, 8月 16»
3
Aconitum napellus • Homöopathie bei Erkältung & Schock
Heimisch ist das Hahnenfußgewächs in schattigen, kargen Regionen der Nordhalbkugel. Beim Blauen Eisenhut handelt es sich um eine der giftigsten ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 7月 16»
4
Wo Hamburg zum Anbeißen ist
Das Hahnenfußgewächs zum Beispiel ist schön gelb – aber auch giftig: „Den nehmen wir nicht mit, der ist hautreizend.“ Auch die Gruppe „Mundraub.org“ gibt ... «Hamburger Wochenblatt, 7月 16»
5
Pulsatilla: Globuli gegen Stimmungsschwankungen und Schmerzen
Die Küchenschelle ist ein heimisches Hahnenfußgewächs, das den lateinischen Namen Pulsatilla pratensis trägt. Nach dem Abblühen der violetten, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 7月 16»
6
Die ersten Wiener jagten Mammuts
Dort wuchsen verschiedene Gräser und Kräuter. Die Kuhschelle, ein Hahnenfußgewächs, hielt sich bis heute. Sie blüht, sobald der Schnee geschmolzen ist. «DiePresse.com, 5月 16»
7
Buschwindröschen: Anmutige Frühlingsboten
Das Hahnenfußgewächs blüht in der Natur meist reinweiß, zeigt gelegentlich aber auch leicht rosa überhauchte Blütenblätter. Das Buschwindröschen ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
8
Frühblüher im Wald: Jetzt aber los!
Das meist weiß blühende Buschwindröschen, ein Hahnenfußgewächs, gilt als typischer bodenbewohnender Frühjahrsblüher in Buchen- und Eichenwäldern ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
9
Heilpflanzen im Mythos
Adonis aestuvalis, das Sommer-Adonisröschen, ein Hahnenfußgewächs enthält Herzglykoside, die Herzrhythmusstörungen lindern. Psychisch soll es auch ... «Heilpraxisnet.de, 2月 16»
10
Der Winterling beleuchtet das Jenaer Rautal
Auf dem rechten Berghang des Rautals kann entlang am „Rundweg Winterlinge“ das Hahnenfußgewächs bewundert werden. Um den Winterling schützen und ... «Jenaer Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hahnenfußgewächs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnenfubgewachs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z