アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malvengewächs"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMALVENGEWÄCHSの発音

Malvengewächs  [Mạlvengewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVENGEWÄCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALVENGEWÄCHSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malvengewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMalvengewächsの定義

花序や花が咲いている草本、低木または樹木の家。 Pflanze einer als Kraut, Strauch oder Baum vorkommenden Pflanzenfamilie mit Blütenständen oder einzelnen Blüten.

ドイツ語辞典で«Malvengewächs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVENGEWÄCHSと韻を踏むドイツ語の単語


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

MALVENGEWÄCHSのように始まるドイツ語の単語

Malträtierung
Maltwhisky
Malum
Malus
Malutensilien
Malvasier
Malvasierwein
Malve
malvenfarben
malvenfarbig
Malverbot
Malversation
Malware
Malwechsel
Malweise
Malwettbewerb
Malwine
Malwinen
Malz
Malzbier

MALVENGEWÄCHSのように終わるドイツ語の単語

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

ドイツ語の同義語辞典にあるMalvengewächsの類義語と反意語

同義語

«Malvengewächs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVENGEWÄCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malvengewächsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalvengewächsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malvengewächs»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锦葵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mallow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का जंगली पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبيزة نبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мальва
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mallow
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malvengewächs
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マロウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아욱 속의 식물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mallow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây cối xay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல்லோ போன்ற உண்ண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebegümeci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мальва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nalba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μολόχα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

malva
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

malva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mallow
5百万人のスピーカー

Malvengewächsの使用傾向

傾向

用語«MALVENGEWÄCHS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Malvengewächs»の使用頻度を示しています。
Malvengewächsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malvengewächs»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVENGEWÄCHS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malvengewächs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malvengewächs»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Malvengewächsに関するニュースでの使用例

例え

«MALVENGEWÄCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalvengewächsの使いかたを見つけましょう。Malvengewächsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wonder Wood: Holz in Design, Architektur und Kunst
WERNER AISSLINGER HEMP CHAIR 2012 STAPELBARER STUHL HANF, KENAF (MALVENGEWÄCHS), WASSERBASIERTES, FORMALDEHYDFREIES ACRYLATHARZ ACRODUR® (HERSTELLER: BASF) T 50 x B 65 x H 75CM, ...
Barbara Glasner, Stephan Ott, 2013
2
Rheinische Bienenzeitung
Sonnenblume (Helianthus annus) VII — X, 3/3, Korbblütler, Höschen braungelb. Malve (Malva sylvestris) VII— IX, 3/1, Malvengewächs, Höschen weiß. Eibisch ( Althaea officimalis, A. rosea) VII — IX, 3/1, Malvengewächs, Höschen weiß.
3
Sämtliche Werke in zwei Bänden: Bd. Prosa
Hibiscus populneus: Eibisch, Malvengewächs. Drei Arten Arum (Caladium) : zu den Araceen gehörende Kol- benblütler. 530 Sida: Sammetpappel, ein Malvengewächs. Crinum: Hakenlilie. Volcameria inermis: Eisenkrautgewächs.
Adelbert von Chamisso, Werner Feudel, Christel Laufer, 1980
4
Werke in zwei Bänden: Bd. Prosa
Hibiscus populneus: Eibisch, Malvengewächs. Drei Arten Arum {Caladium) : zu den Araceen gehörende Kol- benblütler. 530 Sida: Sammetpappel, ein Malvengewächs. Crlnum: Hakenlilie. Volcameria inermis: Eisenkrautgewächs.
Adelbert von Chamisso, Werner Feudel, Christel Laufer, 1981
5
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865: Bearbeitet ...
... Mbuju bisweilen Kalabassenbaum, aber mit Unrecht; denn der eigentliche Kala- bassenbanm ist eine Kürbispflanze, der'Mbuju aber ein Malvengewächs. Zu derselben Familie, aus welcher wir bereits die Stinkfrucht und den Affenbrodbaum ...
Baron Carl Claus von der Decken, 1869
6
Wunder aus dem Pflanzenreiche
Die von den Haaren befreiten Sarnen benutzt inan zur Außfaat oder preßt Öl ans ihnen, anch gelten fie ein nahe-hafte? Viehfntter. Gin anderes Malvengewächs ift der gewaltige Affenbrotbanm aus Afrika und Von den Gefpinfipflouzen , ,
Christian Brüning, 2013
7
Gran Canaria 2014
Hibiskus - Auch: Ibisch (Hisbiscus rosa siensis) Das aus Südchina stammende Malvengewächs hat eine trichterförmige rate oder rosafarbene Blüte, aus der ein gelber Stempel mit Staubgefäßen herausragt. Hisbiskus ist in Gärten als ...
Joachim Hess, 2013
8
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Eibisch Althaea 0/7icinalis Althaeae radixlfolium/flos (M) Eibisch ist ein Malvengewächs mit einer heilkräftigen, überaus schleimhaltigen Wurzel, deshalb nennt man ihn auch Heilwurz oder Sammetpappel. Seine Blätter sind so weich und ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
9
Babymassage
Daneben enthält das Öl Bala - ein Malvengewächs, das in den subtropischen und tropischen Regionen Indiens vorkommt. Beide Pflanzen, Bala und Ashwagandah, werden in der ayurvedischen Heilkunde wegen ihrer stärkenden und ...
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012
10
Lehrbuch der Phytotherapie
Althaea officinalis, Eibisch Der Eibisch ist ein Malvengewächs mit großen, rötlich- weißen Blüten, wird über 1 m hoch und besitzt drei- bis fünflappige, beiderseits samtig fil- zige Blätter (▷ Abb. 5.1). Er wächst in Deutschland wild, vorzugswei- ...
Volker Fintelmann, 2009

用語«MALVENGEWÄCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalvengewächsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moderatorin stibitzt Schmuck beim Ball
Diese Samenkapseln aus der Familie der Malvengewächse lagen schließlich zwischen vollgeladenen Tellern auf den Gala-Tischen. Chefkoch Mario Öhlmann ... «Freie Presse, 10月 16»
2
„Feigenbaum“ ist australischer Flammenbaum
„Der abgebildete Baum könnte ein Australischer Flammenbaum (Brachychiton acerifolius) sein und zählt zur Familie der Malvengewächse“, schreibt der ... «Derwesten.de, 10月 16»
3
Heilpflanze Eibisch: Gegen diese Beschwerden hilft Eibisch
So hübsch der Eibisch mit seinen rosa Blüten auch ist, besitzt das Malvengewächs auch viele nützliche Inhaltsstoffe. Besonders die Schleimstoffe der Pflanze ... «t-online.de, 9月 16»
4
Google-Doodle: Fruit Games 2016 - Tag 15
Das heutige Doodle zeigt nicht etwa eine Kaktusfeige oder ähnliches, sondern eine Durian-Frucht, die zu der Familie der Malvengewächse gehört. Die Durian ... «GoogleWatchBlog, 8月 16»
5
Die Linde – ein bewährter Heilmittellieferant
Beide Lindenarten (Tilia) gehören zur Familie der Malvengewächse (Tiliaceae); Unterfamilie: Tilioideae. Sie sind in Europa und Vorderasien Laubbäume der ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, 8月 16»
6
6 Tipps gegen Malvenrost
Für Bauerngärten und Country-Gärten ist das zweijährige Malvengewächs nahezu unverzichtbar – es verzaubert mit seinen eleganten Blüten aber auch ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
7
Wein und Schokolade – überraschende Ähnlichkeiten
Der Kakaobaum gehört in die Familie der Malvengewächse. Diese Gattung umfasst rund 20 Arten. Seinen Namen „Speise der Götter“ (Theobroma cacao) ... «http://www.wein.com/, 6月 16»
8
Feuerwanzen bekämpfen oder in Ruhe lassen?
... stehen neben größeren Bäumen wie Linden, Robinien und Rosskastanien um Garten vor allem Malvengewächse wie die Stockrosen und der Strauch-Eibisch ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
9
Top-Artikel zum Thema Hibiskus
Sie sind Teil der großen Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Es handelt sich sowohl um einjährige als auch mehrjährige, krautige Pflanzen, ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
10
Energiepflanze Sida: Dieser Strauch treibt bald Autos an
Und auch deutsche Energiepflanzen-Experten haben das Malvengewächs auf dem Schirm. So lobt die von der Bundesregierung gegründete Fachagentur für ... «WiWo Green, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Malvengewächs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malvengewachs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z