アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Homerule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOMERULEの語源

englisch home rule = Selbstregierung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOMERULEの発音

Homerule  [ˈhoʊmruːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMERULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOMERULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Homerule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホームルール

Home Rule

19世紀後半と20世紀初頭の英国とアイルランド連合王国のアイルランド史には、通常、ホームルールという用語が使われています。 アイルランド側では、英国内の自己管理に向けた取り組みが行われています。 これにより、4つの「家庭裁判所」の訴訟が生じ、そのうちの4つ目は1920年にアイルランド政府の法律として施行され、北アイルランドのないアイルランドは限られた独立した状態になった。 Der Begriff Home Rule wird in der Regel mit der Geschichte Irlands innerhalb des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert verwendet. Auf irischer Seite entstanden Bestrebungen nach einer Selbstverwaltung innerhalb des Vereinigten Königreichs. Dies führte zu vier „Home Rule“-Gesetzesvorlagen, von denen erst die vierte im Jahr 1920 als Government of Ireland Act in Kraft trat und Irland ohne Nordirland in eine begrenzte Unabhängigkeit entließ.

ドイツ語辞典でのHomeruleの定義

議会の手段によってアイルランドの独立を達成するアイルランド国民党の目標のための政治的なスローガン。 politisches Schlagwort für das von der irischen Nationalpartei angestrebte Ziel, die Selbstständigkeit Irlands auf parlamentarischem Wege zu erreichen.
ドイツ語辞典で«Homerule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMERULEと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Eule
E̲u̲le 
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Schwule
Schwu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

HOMERULEのように始まるドイツ語の単語

Homefighter
Homeland
Homelearning
Homeoffice
Homepage
Homeplate
Homer
Homeride
homerisch
Homerismus
Homeros
Homerun
Homeschooling
Homeshopping
Homesitter
Homesitterin
Homespun
Homestory
Hometrainer
Homewear

HOMERULEのように終わるドイツ語の単語

Aule
Ballettschule
Bambule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Pendule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Vorschule
Wirbelsäule

ドイツ語の同義語辞典にあるHomeruleの類義語と反意語

同義語

«Homerule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMERULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Homeruleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHomeruleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Homerule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地方自治
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Home Rule
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Home Rule
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होम रूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القاعدة الرئيسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гомруль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Home Rule
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বায়ত্তশাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Home Rule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Home Rule
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Homerule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホームルール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홈 규칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aturan Ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Home Rule
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹோம் ரூல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यपृष्ठ नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özerklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Regola casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Home Rule
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гомруль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Home Rule
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αρχική Κανόνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Reël huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Home Rule
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemme~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Homeruleの使用傾向

傾向

用語«HOMERULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Homerule»の使用頻度を示しています。
Homeruleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Homerule»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMERULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Homerule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Homerule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Homeruleに関するニュースでの使用例

例え

«HOMERULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHomeruleの使いかたを見つけましょう。Homeruleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler und seine Bezwinger
In Verbindung mit der wirtschaftlichen Bedrückung empfanden die Iren das als Diskriminierung schlechthin und verlangten Selbstverwaltung (Homerule). Seit den 1870er Jahren organisierten und radikalisierten sie sich zu diesem Zweck.
Volker Hentschel, 2013
2
Das Neue Europa
Die zweite Homerule-vorlage von 1895 fcheiterte am widerfpruch des Oberhaufes. Die unionifiifhe Regierung, die feit 1895 auf zehn Jahre ans Ruder kam, vertrat die Anfchauung, daß eine zwei Jahrzehnte durhgeführte Herrfhaft der fefien ...
Walther Vogel, 2013
3
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky (1891-1895)
2 Der britische Premier William Gladstone hatte, um die Filibuster-Taktik der Gegner seiner neuen Homerule-Bill zu ... für die einzelnen Abschnitte der Gesetzesvorlage beantragt und schließlich auch durchgesetzt, siehe z.B.: „ Homerule.
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
4
Geschichte des Völkerkrieges (1914-1919)
Das einzige ungelöfte Problem war, ob die irifche Provinz Ulfter, die fieh dem Homerule widerfeßte, dauernd, oder, wie die Regierung vorfchlug nur für etwa feehö Jahre von dem neuen Gefeh ausgenommen werden folie. Jui Oberhaus fur -hie ...
Richard Kralik, 2013
5
Allgemeine Geschichte Der Neuesten Zeit Von 1815 Bis Zur ...
März mit dem Vermittlungsoorfchlag. daß die (proteftantifÜ-englifchen) Graffchaften non Ulfier dariiber abftimmen follten. ob fie zunachft non der Wirkung des Homerule ansgefchloffen bleiben wollten. etwa fiir fechs Jahre. nachdem man über ...
Richard von Kralik, 2013
6
Sozialdemokratische Völkerpolitik
Bis Homerule aus dem gegenwärtigen Zuftand anfgefchobener Belebung heraustriit. werde ich meine Eigenfchaft als Jrländer bewahren. um England mit einem Stück von der Unintereffiertheit eines Ausländers und vielleicht auch etwas ...
Eduard Bernstein, 2014
7
Die Neue Zeit: Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie
Auch hat weder Parnell noch fonft ein anerkannter Führer der Jrländer die Forderung von Homerule auf die auswärtige Politik refp. auf Kriegsfälle ausgedehnt. Aber was Homerule wirklich bedeutet. das ift das Aufhören der Schröpfung Irlands ...
8
Das ausländische Verwaltungsrecht der Gegenwart:
Gegen die Tendenz, die Lokalverwaltung durch Einzelgesetzgebung der Legislative einzuschränken, richtet sich eine Bewegung, die von den dicht bevölkerten Städten ausgeht und in der Forderung nach Homerule ihren bewußten Ausdruck ...
Reinhard Höhn, 1940
9
Zeitschrift für Politik
Die protestantischen nördlichen Grafschaften, das Ulsterland, organisierte den bewaffneten Widerstand gegen die von Asquith wieder aufgegriffene Homerule- Politik, die die puritanisch-schottische Minderheit des Nordens unter die ...
10
Preussische Jahrbücher
sentanten zu Washington vorstellt. Von der grünen Insel aus England zu erobern, ist noch nicht einmal der Traum des verschrobensten Yankee. Wer soll also nach dem mit Homerule beglückten Irland gehen? Etwa wir, die Deutschen?

参照
« EDUCALINGO. Homerule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/homerule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z