"Homeland"辞典でのドイツ語の意味

HOMELANDの語源

englisch homeland.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOMELANDの発音

Homeland  [ˈhoʊmlænd]

ドイツ語でHOMELANDはどんな意味ですか？

母国

Homeland

故国は南アフリカの地理的に定義された黒人の地域であり、伝統的に調整され、黒人のアフリカの人口の大半が今日住んでいて、今日も住んでいます。 白人アパルトヘイトのイデオロギーは、バントゥスタンという用語のもとに故郷を結集させました。 故郷の創設に伴い、黒人集団の分離、隔離、断片化が空間的管理構造を獲得した。

Als Homeland wurden in Südafrika geographisch definierte Gebiete der Schwarzen bezeichnet, in denen ein traditionell bedingter und vorwiegend hoher Anteil schwarzafrikanischer Wohnbevölkerung lebte und noch heute lebt. Die weiße Apartheid-Ideologie fasste die Homelands allgemein unter dem Begriff Bantustan zusammen. Mit der Schaffung von Homelands erhielt die Segregation, Isolierung und Aufsplitterung der schwarzen Bevölkerung eine räumlich-administrative Struktur.

ドイツ語辞典でのHomelandの定義

黒色の集団の特定の部分に割り当てられた決済領域。

bestimmten Teilen der schwarzen Bevölkerung zugewiesenes Siedlungsgebiet.

HOMELANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHomelandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHomelandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Homeland»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 家园
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tierra natal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Homeland
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मातृभूमि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وطن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отечество
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pátria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্বদেশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: patrie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tanah air
• ドイツ語: Homeland
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 母国
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 국토
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Tanah kelairan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quê hương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உள்நாட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जन्मभुमी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: vatan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: patria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ojczyzna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: батьківщину
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: patrie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πατρίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tuisland
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Homeland
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Homeland

«HOMELAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHomelandの使いかたを見つけましょう。Homelandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Homeland Security in Europa - Ein mögliches Konzept oder Utopie?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Forschungsseminar, 19 Quellen im ...

Bernhard Richter, 2007

Little Brother - Homeland: Roman

Netzfreiheit Marcus Yallow ist zwar noch jung, aber er ist bereits ein Held.

Cory Doctorow, 2013

The Homeland Directive

Mit dieser Geschichte legen Robert Venditti und Mike Huddleston einen Thriller der Extraklasse vor, der nicht nur grafisch besticht, sondern auch ein echter Pageturner ist.

Robert Venditti, 2013

Quality TV: "Homeland" und die Angst vor dem Terror

Diese Hausarbeit untersucht, inwiefern die Serie HOMELAND beobachtet, wie die amerikanische Gesellschaft mit dem Terrorproblem und der Angst nach 9/11 umgeht und wie sie diese psychopolitischen Konstellationen in ein ambivalentes Narrativ ...

Esther Ecke, 2013

Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...

Die südafrikanische Apartheidpolitik und die Schaffung der Homeland-Staaten Mit dem Begriff der »Apartheid« wurde die Politik der Diskriminierung der nichtweißen Bevölkerung sowie der Rassentrennung in Südafrika bezeichnet. 488 Sie ...

Stefan Talmon, 2006

Performance Management:

Vision Preserving our freedoms, protecting America ... we secure our homeland. Mission We will lead the unified national effort to secure America. We will prevent and deter terrorist at- tacks and protect against and respond to threats and ...

Dennis Hilgers, 2008

Gambische Musik: Ifang Bondi, Musik Gambias, for the Gambia ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: For The Gambia Our Homeland is the national anthem of The Gambia, written by Virginia Julia Howe and composed by Jeremy Frederic Howe (based on the traditional Mandinka song Foday Kaba Dumbuya).

Bcher Gruppe, 2010

Nationalstaat wider Willen:

Wird dieses Ideal nicht erreicht, verstehen sich die Ethno-Nationen häufig als homeland für die versprengten Nationsgenossen in der »Fremde«.218 Andere sprechen von sponsor-nation219 oder »Außenzentrum«220 . Je nachdem wie ...

Carsten Wieland, 2000

Homeland: Carries Jagd: Thriller

Andrew Kaplans Thriller bietet dem Leser faszinierende Einblicke in die Psyche und die Gedankenwelt einer brillanten Agentin, die trotz ihrer bipolaren Störung geradezu besessen versucht, die terroristischen Drahtzieher hinter einem ...

Andrew Kaplan, 2013

Rationalitäten der Gewalt: staatliche Neuordnungen vom 19. ...

Homeland. Security. Zu. David. Cronenbergs. A. History. of. Violence. Sven Kramer An den 11. September 2001 knüpft die US-amerikanische Öffentlichkeit noch heute das Bewusstsein einer historischen Zäsur: die globalisierte Gewalt hatte ...

Susanne Krasmann, 2007

用語«HOMELAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHomelandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homeland: Verhandlungen um Staffel 7 und 8 laufen

Homeland könnte noch um zwei weitere Staffeln verlängert werden. Wie Deadline berichtet, laufen zwischen Showtime und Fox 21 TV Studios bereits die ... «IGN Deutschland, 6月 16»

Homeland - Staffel 6: Start-Termin, Cast und Infos

Im Dezember bestellte der US-amerikanische Bezahlsender Showtime die sechste Staffel von Homeland. Nachdem Saul und Carrie zuletzt in der deutschen ... «netzwelt.de, 5月 16»

Homeland Staffel 6: Wann kommt die neue Season nach ...

Nun sind wir natürlich gespannt, wie es weitergeht. Für alle Fans der Serie gibt es erstmal eine gute Nachricht: “Homeland” bekommt eine 6. Staffel spendiert! «Kino.de, 5月 16»

Was die neue Staffel von Homeland für Berlin bedeutet

Für alle, die die fünfte Staffel der erfolgreichen amerikanischen Geheimdienst-vs-Islamisten-Thriller-Serie „Homeland“ – die ausschließlich in Berlin und ... «Berliner Zeitung, 4月 16»

Millionengewinn für Filmstudio: Homeland rettet Babelsberg

Das Studio war im vergangenen Jahr mit der fünften Staffel der US-Serie „Homeland“ über Monate hinweg eingespannt. Vom Ergebnis waren Zuschauer und ... «Tagesspiegel, 3月 16»

Homeland-Star bei US-Show: Claire Danes schwärmt von Berliner ...

Im August und September war sie zu Dreharbeiten der Erfolgsserie "Homeland" in der Hauptstadt, der Sohn besuchte eine Kita, oder "Kindergarten", wie Danes ... «Tagesspiegel, 12月 15»

Letzte Klappe für "Homeland"

Die Dreharbeiten für "Homeland" rund um Berlin sind abgeschlossen. Die letzte Klappe ist am Freitag gefallen. Mehr als 500 deutsche Mitarbeiter und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 11月 15»

Homeland-Bericht zu möglichen Anschlägen | USA warnten schon ...

Aber der Bericht der amerikanischen Anti-Terror-Behörde „Homeland Security” ist einige Monate alt. Datum der Veröffentlichung: 13. Mai 2015! Der Bericht ... «BILD, 11月 15»

Homeland: "Das grenzt an Propaganda"

Caram Kapp ist ein Coup gelungen: In "Homeland" sind Graffiti zu sehen, die den Rassismus der Serie kritisieren. Er wolle mehr Differenziertheit, sagt der ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

Homeland: Fünfte Staffel in Berlin

Alles so schön deutsch hier: Die erste Episode der fünften Staffel von "Homeland" spielt in Berlin - und offenbart schockierende Einblicke in das Treiben der CIA ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»