アプリをダウンロードする
educalingo
honorabel

"honorabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HONORABELの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHONORABELの発音

honora̲bel


HONORABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHONORABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhonorabelの定義

名誉ある、尊敬できる


HONORABELと韻を踏むドイツ語の単語

Parabel · adorabel · deplorabel · durabel · favorabel · hundsmiserabel · inkommensurabel · inoperabel · irreparabel · kommensurabel · komparabel · kurabel · memorabel · miserabel · operabel · reparabel · respirabel · tolerabel · transferabel · vulnerabel

HONORABELのように始まるドイツ語の単語

honorarfrei · Honorarkonsul · Honorarkonsulin · Honorarkraft · Honorarprofessor · Honorarprofessorin · Honorat · Honoratior · Honoratioren · Honoratiorendemokratie · Honoratiorenpartei · Honoratiorenschwäbisch · Honoratiorin · honorieren

HONORABELのように終わるドイツ語の単語

Babel · Isabel · Label · admirabel · desiderabel · immensurabel · impenetrabel · imperforabel · imponderabel · indemonstrabel · inkomparabel · inkurabel · intolerabel · irrespirabel · konsiderabel · mensurabel · ministrabel · penetrabel · ponderabel · venerabel

ドイツ語の同義語辞典にあるhonorabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HONORABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«honorabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«honorabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhonorabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«honorabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣誉阿贝尔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

honor a Abel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

honor abel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाबिल का सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكريم هابيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

честь Абель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

honrar abel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেল সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

honneur abel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghormati abel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

honorabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉アベル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아벨 명예
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngurmati abel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tôn vinh abel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏபெல் புகழ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाबेल सन्मान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abel onurlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onorare abel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cześć Abel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

честь Абель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

onora abel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμήσει Abel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eer Abel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ära abel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hedre abel
5百万人のスピーカー

honorabelの使用傾向

傾向

用語«HONORABEL»の使用傾向

honorabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honorabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、honorabelに関するニュースでの使用例

例え

«HONORABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhonorabelの使いかたを見つけましょう。honorabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silben-Geklimper: Vergnüglich Verse, Besinnliches & rasante ...
Honorabel. Ehrgefühl als Ausgangslage, die Bedeutung oftmals vage. Würde, Achtung, guter Ruf, Ruhm und Stolz die Ehre schuf. Wieso, weshalb – oft schwer zu sagen, nicht selten wär's zu hinterfragen. Nicht jedem, der den Anspruch hätte , ...
Uwe Sölbrandt, 2012
2
Habilitieren-hysterisch
I 276 Die [Versorgung] mir sehr honorabel und zugänglich scheint (KEHREIN); Heine 1854 Lutetia (W. u. Br. VI 531) Seine Tugend hat allerdings etwas vom alten Sauerteig der Entsagungsperiode, etwas ver- schollen Stoisches, das in unsrer ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Der Obstbaum-Freund
Ich »erd« «l noch immer z» bedauern haben, daß ich dein« Dienst« nicht habe bllohnen tonnen. Geh, verlaß« deinen unglüklichen H.'lrn. Möchte ich doch so sterben können, t«ß es lein Mensch in der Welt «l» sehr honorabel und vernünftig.
4
Geschiedenis van de Vestiging, Uitbreiding, Bloei en Verval ...
Nederburgh ontvangt een «honorabel ontslag» en vertrekt den 9n van Wijnmaand 1799. Zijne aankomst in het vaderland. Geschrijf van D. V. Hogendorp. Requesten van Nederburgh. Honorabel ontslag van den 17n van Slagtmaand 1803.
G. Lauts, 1859
5
Auszüge aus des Seligen Ordinarii der Evangelischen ...
Die arme Gestalt ist honorabel, die Creuy, Gestalt ist schmählich und verächtlich. An der ar, men Gestalt argern sich Narren; an der Creutz, Gestalt argern sich gescheute Leute. Die arme Gestalt ist darum honorabel, weil der Heiland in Seiner ...
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, Gottfried Clemens, 1767
6
Studia linguistica germanica
Nehring (1687) lists the forms honorabilis , honorable, honorabel. Rist 1642 Rettung A8r: honorabel gehalten Hille 1647 Palmenbaum 131-2: einem honorablen eetat (133:) in allen honorablen occasionen honte - huguenot 375 Chemnitz ...
William Jervis Jones, 1976
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
... von der Infanterie stch in Oll» mutz hinein werfen solle, um wenigstens (weilen man diesen, obzivar nicht haltbaren Ort, doch so schlechterdings nicht evacui» reo kann) eine honorabel Capitulatio» im Fall einer Attaque zu erhalten. 2) Daß ...
8
Winkelmann und sein Jahrhundert. In Briefen und Aufsätzen ...
fiens wird das Reifegeld honorabel fehn. da ich jetzo weiß, (welches ich vorher nicht wußte,) daß es der Krk. nig felbfi giebt. Es wird alfo etwas zu erübrigeü feyn, ' außerdem hoffe ich.. mit dem was ich Lamb. geliehen. auf Michael an 90 Thlr.
Johann Wolfgang von Goethe, Johann Heinrich MEYER (Artist), Friedrich August Wolf, 1805
9
Frankreich, Burgund und das Reich im späten Mittelalter: ...
Das scheinbar gelegene Neuss erwies sich als ungelegen, indes bedeutete die schließliche Aufgabe der Belagerung keineswegs eine Katastrophe: Die Bedingungen waren honorabel, Karls Militärmacht blieb intakt. Neuss war zwar noch ...
Heribert Müller, Gabriele Annas, Peter Gorzolla, 2011
10
Sieben Sylvester-Abende: Lebensgeschichte eines alten ...
... ganzen griechifchen und römifchen Fabellehre nach wohlklingcnden Namen umher; mir fiel aber keiner derfelben ein und ich rief z Carl Honoratius foll er heißenz und möge er dermaleinfi fo honorirt und honorabel feyn als fein Großvater!
Alexander Bronikowski, 1831

用語«HONORABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonorabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turks ziekenhuisconcern opent eerste vestiging in Nederland
Héél honorabel. 10:35 | 14-09-2016 Dhr. Sons. En trouwens, die (eerste-, tweede- en derdegeneratie) Nederlanders die in die buitenlandse staat wonen ... «Financieele Dagblad, 9月 16»
2
Christina Schwanitz nur Sechste: Einfach verkackt – ne?
„Klar hatte ich auf mehr gehofft“, sagte sie, betonte aber auch: „Einen sechsten Platz bei Olympia finde ich durchaus honorabel, nur die Weite, die hat halt nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
EU is niet gebouwd op aanpak vluchtelingen
Dat is honorabel. In Berlijn moet men echter eens gaan beseffen dat je het inktzwarte verleden heus niet goed kunt maken door, mede op Franse aandrang, een ... «Volkskrant, 9月 15»
4
VNO-NCW-voorman: 'BTW-plan SP zeer honorabel'
Het SP-plan om de btw voor het MKB te verlagen is de moeite waard om over door te praten, zegt Hans de Boer van VNO-NCW. "Ik vind dat een heel honorabel ... «BNR Nieuwsradio, 9月 15»
5
Liveblog Prinsjesdag 2015
16:25 | VNO-NCW-voorman Hans de Boer over BTW-plan SP-leider Roemer: "Ik vind dat een heel honorabel idee. Hij zal er ongetwijfeld nog iets bij bedacht ... «BNR Nieuwsradio, 9月 15»
6
Buitengrens EU moet dicht
Allebei honorabel maar ze botsen wel. Kras uitgedrukt door de mevrouw die van de week op de PvdA-ledenraad zei, onze oudjes moeten het verzorgingstehuis ... «Volkskrant, 9月 15»
7
UGM Raih 3 Penghargaan Olimpiade Matematika di Bulgaria
Selain dari UGM, Indonesia juga mengirimkan lima mahasiswa ITB yang meraih 1 emas, 3 perunggu, serta 1 honorabel mention dan satu mahasiswa UI. «DNA Berita, 8月 15»
8
Stand and Stare: A Portrait of Royal Headache's Shogun Is ...
... included portraits of actor Hugo Weaving, musician Geoffrey Gurrumul Yunupingu and former Prime Ministers Paul Keating and the Honorabel EG Whitlam. «Noisey, 6月 15»
9
Preisgeld für gute Sache gespendet
Dr. Hariolf Teufel, der Vorstandsvorsitzende der Kreissparkasse Göppingen, würdigte das Engagement der beiden Mitarbeiter: "Es ist mehr als honorabel, dass ... «Südwest Presse, 5月 15»
10
Tegernsees Bürgermeister Johannes Hagn im Interview
Das ist ein sehr konstruktives Miteinander, und das finde ich sehr honorabel. Ihr Vorgänger hat einige Themen gegen den Willen der Bürger durchgesetzt. «Merkur.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. honorabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/honorabel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA