アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hornbrille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHORNBRILLEの発音

Hornbrille  Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNBRILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORNBRILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hornbrille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hornbrille

ホーン縁のメガネ

Hornbrille

角笛はもともと鹿やリンデンホルン製の眼鏡フレームの名前です。 その間に、暗くてふわふわした眼鏡フレームは、ここでは一般にセルロースアセテートから作られていますが、ここでは一般的に言及しています。 ホーンが長らく支配していた眼鏡の形態は、現在ではほんの稀です。 20世紀の50年代と60年代には、政治や経済界に広範な分布が見られた。 著名な角笛瓶キャリアは当時、ヘンリー・キッシンジャー、ハンス・マーティン・シュレーヤー、ハーバート・ヴェーナー、エーリッヒ・ホネッカー、バディ・ホリーでした。 特に、Hans-JürgenWischnewskiは、ホーンブリーに非常に関連しており、特に重厚感のある角がWischnewski眼鏡と呼ばれていました。 それにもかかわらず、1960年代から、ホーンは徐々によりエレガントで控えめなメタルフレームに置き換えられました。 それは、当初よりはるかに高価なデザイナーのバージョンとは異なり、それは健康保険会社によって完全に融資されたので、それはまた嘲笑ニックネーム "AOKフレーム"または "現金机"を受けた。 Eine Hornbrille ist ursprünglich die Bezeichnung für eine Brille mit Brillengestell aus Hirsch- oder Rinderhorn. Mittlerweile werden hiermit allgemein dunkle, klobige Brillengestelle bezeichnet, auch wenn diese heute meist aus Celluloseacetat hergestellt werden. Die Hornbrille als lange Zeit vorherrschende Brillenform findet heute nur noch wenig Verbreitung. In den fünfziger und sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts ließ sich eine weite Verbreitung in Politik- und Wirtschaftskreisen feststellen. Prominente Hornbrillenträger waren damals Henry Kissinger, Hanns Martin Schleyer, Herbert Wehner, Erich Honecker und Buddy Holly. Insbesondere Hans-Jürgen Wischnewski wurde derart mit seiner Hornbrille assoziiert, dass Hornbrillen von besonders üppiger Schwere als Wischnewski-Brillen bezeichnet wurden. Trotzdem wurde die Hornbrille etwa ab den ausgehenden 1960ern allmählich durch elegantere und unaufdringlichere Metallfassungen verdrängt. Sie erhielt deshalb auch den spöttischen Beinamen „AOK-Gestell“ oder „Kassengestell“, da sie im Gegensatz zu den anfangs noch deutlich teureren Designer-Fassungen voll von den Krankenkassen finanziert wurde.

ドイツ語辞典でのHornbrilleの定義

ホーンフレーム付きのメガネ。 Brille mit einem Gestell aus Horn.
ドイツ語辞典で«Hornbrille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORNBRILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Glẹtscherbrille [ˈɡlɛt͜ʃɐbrɪlə]
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Quadrille
[kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…), österreichisch: [kaˈdrɪl]
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

HORNBRILLEのように始まるドイツ語の単語

Horn
Hornantenne
hornartig
Hornback
Hornberger Schießen
Hornblatt
Hornblende
Hörnchen
Hörnchennudel
Hörndlbauer
Horndrechsler
horndumm
hörnen
Hörnerableiter
Hörnerhaube
hörnern
Hörnerschall
Hörnerschlitten
Hörnerv
Hornfels

HORNBRILLEのように終わるドイツ語の単語

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

ドイツ語の同義語辞典にあるHornbrilleの類義語と反意語

同義語

«Hornbrille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORNBRILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hornbrilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHornbrilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hornbrille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛角框眼镜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gafas de concha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

horn-rimmed glasses
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सींग rimmed चश्मा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظارات انعقدت قرن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очки в роговой оправе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óculos com aros de chifre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশুশৃঙ্গসদৃশ ঘেরছাড়া চশমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écaille verres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cermin mata berbingkai tanduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hornbrille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホーン縁のメガネ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호른 입된 안경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaca tingal sungu-rimmed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kính sừng viền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொம்பு-விளிம்பிடப்பட்ட கண்ணாடிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चष्म्याची चौकट चष्मा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boynuz çerçeveli gözlükler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occhiali cerchiati di corno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rogowych okularów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окуляри в роговій оправі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ochelari cu ramă-corn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοκάλινα γυαλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

-Horing omsoom bril
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hornbågade glasögon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hornbriller
5百万人のスピーカー

Hornbrilleの使用傾向

傾向

用語«HORNBRILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Hornbrille»の使用頻度を示しています。
Hornbrilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hornbrille»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORNBRILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hornbrille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hornbrille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hornbrilleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HORNBRILLE»の引用

Hornbrilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Es ist ein Irrglaube, dass Menschen mit Hornbrille, die nur schwarze Kleidung tragen, irgendwelche höhergestellten Ansprüche haben.

«HORNBRILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHornbrilleの使いかたを見つけましょう。Hornbrilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hotel 13: Das Rätsel der Zeitmaschine: Der Roman zur TV-Serie
Sie öffnete die Augen wieder und sah Tom neben sich. Und an der Tür den Herrn mit der Hornbrille, der lautlos den Schlüssel im Schloss umdrehte. Jetzt sind wirvom Regenindie Traufe gekommen, dachte Tom. Der Mann signalisierte ihnen, ...
Hotel 13, 2013
2
Körperkultur und Moderne: Robert Musils Ästhetik des Sports
Durch diese Engführung bringt das essayistische Ich zum Ausdruck, dass der professionelle Sport und die Hornbrille Erscheinungen einer Zeit sind, in denen sich ,Geist' in modischen Accessoires zeigt, während umgekehrt dem Sport die ...
Anne Fleig, 2008
3
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
„So, Herr Schruller, und damit kommen wir zu Ihrer nächsten Aufgabe: Um vierzehn Uhr besteigt ein Mann mit dicker Hornbrille das Flugzeug nach Pfefferland, und Sie haben ihm seinen Aktenkoffer abzunehmen - und ich erwarte Ihren ...
Horst R. Junold, 2001
4
Auch wir waren das Volk: Adlige Autoren erzählen aus der DDR
hörte Erich die Hornbrille plötzlich schreien. Ein dunkelhäutiger, kleinwüchsiger Mann in einem umgefärbten Häftlingsanzug stand vor dem Schalter, wies schüchtern seinen Lagerausweis vor.Ein Gemurmel entstand, halb zustimmend, halb ...
Svenja von Maydell, 2013
5
Zuckerguss
Leider fällt beides flach, denndie Fotofachverkäuferin, eine hagere Frau Mitte vierzig mit MireilleMathieuFrisur und einer Hornbrille auf der Nase, spitzt bereits ihre Lauscher. Ich klimpere verführerisch mit den Wimpern und macheeinen ...
Anica Schriever, 2012
6
Das literarische Porträt: Quellen, Vorbilder und Modelle in ...
Die changierenden äußeren Züge machen auch die Festlegung auf Vorbilder unmöglich: So soll beispielsweise Theodor W. Adorno in der Erscheinungsform des mit Hornbrille ausgestatteten Musikologen porträtiert worden sein. Wie MAAR ...
Thomas Schneider, 2005
7
Das Sexprojekt: Wie ich (mich) auszog, die beste Liebhaberin ...
Am anderen Endeder gutgefüllten Barstehen zwei Männer, die immer wieder inunsere Richtung schielen. »Der mitder Hornbrille ist janiedlich«,Jana beugt sich etwas nach vorne und rutschtfast vom Barhocker. Der mitder Hornbrille und sein ...
Alexandra Reinwarth, 2012
8
Herzstiche
Punkt neun Uhr öffnete ein Mann mit Hornbrille die Eingangstür. Durch einen gelborangefarbenen Pappmascheetunnel ging es abwärts zu einer Tür, wo man vier Euro für einen Stempeldruck auf die Hand zahlte, und gelangte in eine Bar.
Robert Lynn, 2013
9
Schandgrab: Kriminalroman
In einem großen Badezimmer packte Dietmar schließlich seine Einkäufe aus: eine schwarze Faschingsperücke mit Rasta-Zöpfen, eine abgrundhässliche Hornbrille, zwei gelbe Osterküken aus Filz sowie einen ganzen Stapel an Kleidern.
Helge Weichmann, 2013
10
Schachzug: Kriminalroman
Hinter ihr stand der Cheftechniker von Rail Cargo Switzerland, der Typ mit der braunen Hornbrille, dessen Namen sie sich nicht merken konnte. Sie zog einen Stöpsel aus dem Ohr. >>Frau Lüthi, würden Sie mir bitte einen Kaffee brin— gen.
Rolf von Siebenthal, 2013

用語«HORNBRILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHornbrilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine kleine Theorie zur Hornbrille: Durchblick ist keine Frage des ...
Unser Autor, der Soziologie lehrt, erkennt in Hornbrillen generationenübergreifende Weitsicht. Wir illustrieren die kleine Theorie des dicken Gestells mit Fotos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
Hornbrille und Hakenkreuz
Hornbrille und Hakenkreuz. Massive Klebe-Aktionen auf dem Chemnitzer Sonnenberg lassen das Stadtviertel einmal mehr in den Ruf einer rechtsextremen ... «Endstation Rechts, 5月 16»
3
Eine komplette Künstlerin: Rosemie Warth aus ...
Urkomisch mit Dutt und schwarzer Hornbrille: Rosemie Warth. Rosemie Warth hatte viel Anschauungsmaterial in ihrer Jugend. Die fünf älteren Schwestern ihres ... «Südwest Presse, 1月 16»
4
Michael Caine in Berlin: Rückkehr in die seltsame Stadt
von Andreas Conrad. Anti-Bond in Berlin. Niemals hätte 007 eine Hornbrille wie Michael Caine alias Agent Harry Palmer getragen.Foto: imago/United Archives. «Tagesspiegel, 12月 15»
5
Gesellschaftskritik: Über unvorteilhafte Brillen
... die runde Hornbrille, die in den Gesichtskonturen bleibt, viele Farben kennt und gelegentlich auch College-Brille genannt wird. Auch sie war einmal Mode, ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
6
Alles Handarbeit: Von der Hornbrille bis zum Kokosteppich
(Eisenschmitt) "Handwerk vom Feinsten - Die Wiederentdeckung der Manufakturen" ist der Titel einer 90-minütigen Entdeckungsreise durch den Südwesten, die ... «Trierischer Volksfreund, 4月 15»
7
Der feinfühlige Fan mit der Hornbrille
Früher war der Wiener Fußball geprägt von Hooligans und anderen Raufbolden, heute weht ein deutlich aufgeklärterer, liberaler, gar sozialer Wind auf den ... «Wiener Zeitung, 4月 15»
8
Evolutions-Erklärer mit Hornbrille: Paul Panzer in der Muk
Klassisch wie immer steht er mit Blümchenhemd und Hornbrille vor dem Publikum und versucht, unter dem Motto seiner Show den Besuchern die Evolution zu ... «Lübecker Nachrichten, 1月 15»
9
Neu-Ulm: Naiver Blick durch die Hornbrille
Knallbunte Hemden, die Hornbrille und ein unverwechselbares Lispeln sind die Markenzeichen des Comedians Paul Panzer. In der Ratiopharm-Arena stellte er ... «Augsburger Allgemeine, 11月 14»
10
Mode: Jutebeutel und Hornbrille: Anleitung zum Hipstersein
Hornbrille gepaart mit Jutebeutel - und schon ist man ein Hipster? So einfach ist die Verwandlung zum Trendsetter nicht. Wer auf der Hipsterskala punkten will, ... «FOCUS Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hornbrille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hornbrille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z