アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quadrille"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUADRILLEの語源

französisch quadrille < spanisch cuadrilla, eigentlich = Gruppe von vier Reitern, zu: cuadro = Viereck, zu lateinisch quadrus = viereckig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUADRILLEの発音

Quadrille  [kvaˈdrɪljə]  , seltener: [ka…], österreichisch: [kaˈdrɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUADRILLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quadrille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuadrilleの定義

Quadrilleのためのダンスミュージックとして適している正方形の舞踊Contretanz作品の4つのペアの。 von je vier Paaren im Karree getanzter Contretanz Musikstück, das sich als Tanzmusik für die Quadrille eignet.

ドイツ語辞典で«Quadrille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRILLEと韻を踏むドイツ語の単語


Brille
Brịlle 
Designerbrille
Designerbrille
Espadrille
[…ˈdriːj] 
Fibrille
Fibrịlle
Gleitsichtbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Glẹtscherbrille [ˈɡlɛt͜ʃɐbrɪlə]
Grille
Grịlle 
Halbbrille
Hạlbbrille
Hornbrille
Họrnbrille [ˈhɔrnbrɪlə]
Klobrille
Klo̲brille [ˈkloːbrɪlə]
Lesebrille
Le̲sebrille [ˈleːzəbrɪlə]
Lupenbrille
Lu̲penbrille
Marille
Marịlle 
Motorradbrille
Motorradbrille
Nickelbrille
Nịckelbrille
Schneebrille
Schne̲e̲brille [ˈʃneːbrɪlə]
Schutzbrille
Schụtzbrille [ˈʃʊt͜sbrɪlə]
Skibrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sọnnenbrille 
Taucherbrille
Ta̲u̲cherbrille [ˈta͜uxɐbrɪlə]

QUADRILLEのように始まるドイツ語の単語

Quadraturmalerei
Quadratwurzel
Quadratzahl
Quadratzentimeter
Quadratzoll
Quadriduum
Quadriennale
Quadriennium
quadrieren
Quadrierung
Quadriga
Quadrillé
Quadrilliarde
Quadrillion
Quadrinom
Quadrireme
Quadrivium
Quadrizeps
Quadro
Quadroeffekt

QUADRILLEのように終わるドイツ語の単語

Anaglyphenbrille
Arbeitsschutzbrille
Bifokalbrille
Fernbrille
Goldrandbrille
Hörbrille
Klosettbrille
Langrille
Längsrille
Maulwurfsgrille
Myofibrille
Nahbrille
Neurofibrille
Paukbrille
Pfrille
Prismenbrille
Sarsaparille
Sassaparille
Schweißbrille
Spurrille

ドイツ語の同義語辞典にあるQuadrilleの類義語と反意語

同義語

«Quadrille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRILLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quadrilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuadrilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quadrille»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四对舞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuadrilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quadrille
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का नाच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكدريل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кадриль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quadrilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুগলের নৃত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quadrille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quadrille
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quadrille
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カドリール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카드 리유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quadrille
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadril
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quadriglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kadryl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кадриль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cadril
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τετράχορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quadrille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kadrilj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

quadrille
5百万人のスピーカー

Quadrilleの使用傾向

傾向

用語«QUADRILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Quadrille»の使用頻度を示しています。
Quadrilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quadrille»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quadrille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quadrille»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quadrilleに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRILLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuadrilleの使いかたを見つけましょう。Quadrilleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue königliche l'Hombre nebst einer gründlichen ...
'88. -. ,. Die. Quadrille.fer-"auch. Trumpf machen zu laffen, wofern erniiß't felbfi- eine Farbe nennenwili. - -Machet der Gehülfe Trumpf: fo darf er die Farben nicht nehmen- worinnen er die Könige-hat. Etnennet aber der Spieler-fenden, fo fieht ...
‎1788
2
Handbuch der musikalischen Literatur
l'Andalouse. Quadrille de Contredanses et Galop. Berlin, Bote et B. 15 — l'An mil, de Grisar. Quadrille. Wien, Mechetti 30 Ж i- l'Auteil. Quadrille. Ebend. 30 Ж — Beatrice di Tenda. Quadrille. Mainz, Schott 36 Ж — le lidèle Beiger. 2 Quadrilles.
3
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Polka- Mazurka. 27 g&. - 262. Le Diable rose. Schottisch fashionable.27ÄT - 263 La Balancelle. Re"dowa de Salon. 27 SGI - 270. Les Oiseaux de passage. Valse. 54 SEI. Fa Fille du Diable. Vaudeville fantastique. Op. 271. Quadrille. 36 .*?
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1868
4
Morgenblatt für gebildete stände
Um lo UKr kündigte der schöne Marsch ouS LodoiSka die Aukunst der königlichen Quadrille an, die auö 12 Paaren polnischer Herren und Damen bestand. A» ihrer Spitze erschien di« glänzende Königinn mit ihrem Hose, ohne Maöken, ...
5
Zeitung für die elegante Welt
Höhnten, und der Frau Herzogin, von Kurland, Durchlaucht. Ich überlasse es einem kaltblütigen! Beobachter, alle einzelnen Perlen aus der Juwelevkctte dieser Quadrille herauszuheben, mein Herz hatte nicht einmal Raum genug für eine ...
6
Das neue Königliche l'Hombre: Nebst einer gründlichen ...
Nebst einer gründlichen Anweisung wie Quadrille, Cinquille, Piquet, Reversy, Trisett, Tarok, Whist, Boston, Patience, Cabale, Connectionen, Casino[et]c. Nach jetziger Art zu spielen sind, wobey nebst noch andern Kartenspielen das Billard-  ...
‎1797
7
Tanz in Sachsen: Betrachtung zum Amateur- und Volkstanz im ...
Er hat von 16 Tanzlehrern aus ganz Deutschland die Kommandos für den Contretanz und die Quadrille veröffentlicht. Unter ihnen waren Kollegen aus Leipzig, Dessau, Berlin, Altenburg und Halle, als Anhang veröffentlicht er einen Entwurf ...
Volker Klotzsche, Sigrid Römer, 2006
8
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Wien, Mechetti 15 Xr. Quadrille, (eine,) ein langsamer Walzer u. 2 Geschwindwalzer. Berlin, Lischke 4 Gr. Quadrilles francaises. Hannover, Kruschwitz 8 Gr. — 10, avec l'Explication des Figures. Wien, M. Artaria 30 Xr. — ou Contredanses ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Er halte ,u einer Quadrille die anbetungswürdige Horteuse de Beauharnais eingeladen; alle standen schon an ihren Plagen. Plötzlich erbleicht der Monarch von Etrurien, seine Gesichtsmuskeln verziehen sich krampfhaft; Seine Majestät ...
Karl Spazier, 1838
10
Oekonomische encyklopädie
Die Schachtel von erstbrn kostet 14 Gr., auch 1 Thlr.; die leztern kosten nur 12 Gr. Quadrille- Västchen, sind von dreyerley Gattung. Die erste ist mit marmorirtem Leder uberzogen,> hat elfenbeinerne Marquen, und kostet 1 Thlr. 18 Gr. Die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

用語«QUADRILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuadrilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrille des RV Obrighoven in Deutschland unerreicht
Wesel. Die Quadrille des RV St. Hubertus Obrighoven eilt von einem DM-Titel zum nächsten. 17 sind es mittlerweile für den Gewinner des Sportpreises des ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
Debut cookbook from Jackson & Levine to Quadrille
Quadrille will publish the debut cookbook by the "hottest stars on the London supperclub scene", Jackson & Levine, in spring 2017. Quadrille publishing director ... «The Bookseller, 10月 16»
3
Quadrille group bringing glitz and glamour to Equine Fair
A quadrille is a British Riding Clubs (BRC) sport where four riders come together to perform a synchronised dressage routine in fancy dress. The teams' trainers ... «Plymouth Herald, 10月 16»
4
NY Quadrille at the Joyce Review: Making the Courtly Contemporary
Now it has a temporary reconfiguration, with “stage design and conception” by choreographer-turned-curator Lar Lubovitch, dubbed NY Quadrille. «Wall Street Journal, 10月 16»
5
NY Quadrille, Week 1, Joyce Theater, New York — review
To celebrate, the Joyce inaugurates the season with NY Quadrille: four distinct shows of premieres by four locals (chosen by veteran choreographer and avid ... «Financial Times, 10月 16»
6
Review: 'NY Quadrille' Opens With a Barefoot Delight
For the two weeks of “NY Quadrille,” the Joyce Theater has been reconfigured. The stage is a raised rectangle (almost a square) in the center of the space. «New York Times, 9月 16»
7
The Joyce Theater Confronts Its Own Staleness
Lar Lubovitch, seated, with, from left, Loni Landon, Pam Tanowitz, RoseAnne Spradlin and Tere O'Connor, the choreographers of “NY Quadrille,” which will ... «New York Times, 9月 16»
8
RVO-Quadrille erneut zweifacher Deutscher Meister
Zudem gewann der RVO im westfälischen Versmold erneut den DM-Titel in der klassischen Quadrille (Foto) und sicherte sich als i-Tüpfelchen auch noch den ... «Derwesten.de, 9月 16»
9
Hüstener Tierschau bietet Quadrille mit Kaltblütern
Hüsten. Bei den Pferdevorführungen während der Hüstener Tierschau gibt es am Kirmesmontag, 12. September, eine Besonderheit: Es wird eine Quadrille mit ... «Derwesten.de, 9月 16»
10
Reitergruppe übt für Quadrille
"Ein solche Quadrille einzustudieren ist ein kleines Kunstwerk", betont Edwin Krukenmeyer, Vorsitzender der Reitergruppe Espeln und seit vielen Jahren ... «Neue Westfälische, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quadrille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quadrille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z