アプリをダウンロードする
educalingo
Hospital

"Hospital"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HOSPITALの語源

mittelhochdeutsch hospitāl < spätlateinisch hospitale = Gastzimmer, zu lateinisch hospitalis = gastlich, gastfreundlich, zu: hospes = Fremder, Gast.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHOSPITALの発音

Hospita̲l 


HOSPITALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOSPITALはどんな意味ですか?

病院

病院や病院は、ドイツの多くの地域で、老人ホームや退職者のための古い用語です。 もともとクリスチャン主導の巡礼家や貧しい家でした。 ドイツの一部地域やオーストリアでは、病院が好まれますが、オーストリアではスイスの病院のほとんどが病院の代名詞として使用されています。

ドイツ語辞典でのHospitalの定義

病院の老人ホーム、退職の家。

HOSPITALと韻を踏むドイツ語の単語

Aktienkapital · Eigenkapital · Finanzkapital · Fluchtkapital · Fremdkapital · Großkapital · Grundkapital · Gründungskapital · Humankapital · Kantonsspital · Kinderspital · Nominalkapital · Risikokapital · Sozialkapital · Spital · Stammkapital · Startkapital · Venturecapital · Wagniskapital · kapital

HOSPITALのように始まるドイツ語の単語

Hosiannaruf · hospitalisieren · Hospitalisierung · Hospitalismus · Hospitalismusschaden · Hospitalität · Hospitaliter · Hospitaliterin · Hospitant · Hospitantin · Hospitanz · Hospitation · Hospitesse · hospitieren · Hospiz · Hospizarbeit · Hospizbewegung · Hospizhelfer · Hospizhelferin · Hospodar

HOSPITALのように終わるドイツ語の単語

Anfangskapital · Anlagekapital · Anleihekapital · Auslandskapital · Betriebskapital · Bezirksspital · Deckungskapital · Geldkapital · Geschäftskapital · Handelskapital · Inquisitenspital · Investitionskapital · Mezzaninkapital · Militärhospital · Militärspital · Monopolkapital · Realkapital · Reservekapital · Tilgungskapital · okzipital

ドイツ語の同義語辞典にあるHospitalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOSPITAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hospital»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hospital»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOSPITALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hospitalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHospitalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hospital»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

医院
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hospital
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hospital
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستشفى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

больница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hospital
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hôpital
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hospital
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hospital
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病院
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병원
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumah sakit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh viện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णालयात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastane
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ospedale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpital
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікарня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spital
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hospitaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukhus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykehus
5百万人のスピーカー

Hospitalの使用傾向

傾向

用語«HOSPITAL»の使用傾向

Hospitalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hospital»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hospitalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOSPITAL»の引用

Hospitalという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Lernt sterben, sprach im Hospital Ein Mönch zu einem kranken Greise. Was lernen? rief der graue Weise: Man kann es gleich beim erstenmal.
2
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Das Vergnügen ist das Sopha des Thätigen, das Bett des Schwächlings und das Hospital des Wollüstlings.
3
Edmond de Goncourt
Das Volk geht auf dem Friedhof spazieren und macht im Hospital Besuche.
4
Matthias Claudius
Hier ruht ein seltner Advokat, Der Unrecht nie verteidigt hat Und Eintracht jedermann empfahl – Er starb im Hospital.
5
Charles Baudelaire
Das Leben ist ein Hospital, in dem jeder sein Bett wechseln möchte.

«HOSPITAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHospitalの使いかたを見つけましょう。Hospitalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Lo Thesaur del Hospital de Sant Sperit": Edition eines ...
""Lo Thesaur del Hospital de Sant Sperit"" : Edition eines Marseiller Urkundeninventars (1399-1511) mit sprachlichem und geschichtlichem Kommentar unter besonderer Berücksichtigung des Rechtswortschatzes.
Martin-Dietrich Gleßgen, 1989
2
Hybridität und Körper in Frida Kahlos "Henry Ford Hospital"
Ausgehend vom Konzept der Hybridität und der Kategorie des Körpers wird das Bild Henry Ford Hospital von Frida Kahlo analysiert.
Cornelia Trefflich, 2011
3
Das amerikanische Hospital: Roman
Michael Kleeberg versteht es auf eindringliche Weise, Zeitgeschichtliches und Privates, die seelischen Qualen des Krieges und die körperlichen des unerfüllten Kinderwunschs mit der dichten Atmosphäre von Paris zu verweben.
Michael Kleeberg, 2010
4
Vom Lean Management zum Lean Hospital - Führungskompetenzen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,3, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Die bisher vorherrschenden statischen Krankenhausfuhrungsmodelle werden der Aufgabe, eine ...
Alexander Vater, 2009
5
Alles Grün ... ... auch im Krankenhaus: Green Hospital - ...
Herausforderungen und Lösungsansätze des Grünen Krankenhauses anhand konkreter Beispiel aus dem Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf Kosten senken: - weniger Ressourcenverbrauch - weniger Abfallproduktion Mehr Effizienz: - optimierte ...
Jörg F. Debatin, Mathias Goyen, Alexander Kirstein, 2011
6
"Einem jeden Kranken in einem Hospitale sein eigenes Bett": ...
Vom. Hospital. zum. Krankenhaus: 16.-19. Jahrhundert. Robert Jütte Hospital und Krankenhaus: begriffsgeschichtlicher Definitionsversuch Die soziale und politische Semantik kennt außer sprachlichen Innovationen auch das ...
Alfons Labisch, Reinhard Spree, 1996
7
Hospital Readmissions - Ein adäquater Indikator der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrend in den USA und in Grossbritannien bereits seit den letzten Jahrzenten die extern vergleichende ...
Sebastian Sauer, 2010
8
Das Augusta-Hospital und das mit demselben verbundene Asyl ...
Der Vereins-Vorstand setzte für die Aufnahme von Kranken in das Augusta- Hospital mit Genehmigung Ihrer Majestät der Königin-Protektorin Bedingungen fest, die sich in der dritten Abtheilung abgedruckt finden. Am 6. April 1870 wurde das ...
C. H. Esse, 1873
9
Die medicinische Klinik des Königl. Frederiks-Hospital zu ...
Tags darauf gebrauchte Patient russische Bäder und befand sich nach 5 derselben so wohl, dass er das Hospital verlassen konnte. r l Krankheiten des Kopfes, Nervensystems u. s. w. Delirium lremens bei 4. - Niels B., Feuerböter, 49 Jahre alt, ...
Oluf Lundt Bang, Johann Friedrich Wilhelm Nevermann, 1851
10
Das europäische Hospital: von der Spätantike bis 1800
Diese Architekturgeschichte der Hospitaltypen zeigt die Entflechtungen, die aus älteren Hospitalbauten neue und oft wirkungsvollere Bauweisen hervorgehen ließen.
Dieter Jetter, 1986

用語«HOSPITAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHospitalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Technischer Defekt löst Feuer in Delmenhorster Klinik aus
Die Brandursache scheint geklärt: Ein technischer Defekt hat nach gegenwärtigem Kenntnisstand das Großfeuer im Delmenhorster Josef-Hospital ausgelöst. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
2
Krankenhaus-Gruppe wächst auch 2015 : 14. Hospital in der ...
Der Dissertationspreis der Universität Münster und der „BFLK-Pflegepreis“ gingen an Mitarbeiter des St.-Franziskus-Hospitals und des St.-Rochus-Hospitals ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
3
Delmenhorster Josef-Hospital steht in Flammen
Das Josef-Hospital Delmenhorst am Standort in der Innenstadt ist am Freitagmittag in Brand geraten. Der Brand hat den Delmenhorster öffentlichen Nahverkehr ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
4
Großeinsatz in Euskirchen: ABC-Alarm im Marien-Hospital - Task ...
Mit einer Stinkbombe hat ein Unbekannter am frühen Freitagmorgen einen Großeinsatz der Feuerwehr im Marien-Hospital ausgelöst. Mitarbeitern des ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
5
Flüchtlinge bleiben im Katharinen-Hospital
Willich. Das ehemalige Katharinen-Hospital wird auch in Zukunft zur Unterbringung von Flüchtlingen benötigt. Die Düsseldorfer Bezirksregierung kündigte zwar ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
6
St.-Antonius-Hospital: Zusammenarbeit ist Herzensangelegenheit
Neben der Uniklinik der RWTH die Nummer 1 in Sachen interventionelle Kardiologie in der Region: das St.-Antonius-Hospital. Foto: Rudolf Müller/SAH. «Aachener Zeitung, 8月 16»
7
St.-Marien-Hospital: Klinik in Kölner Innenstadt ohne chirurgische ...
Die Chirurgie gehört nicht mehr zum Angebot des St.Marien-Hospitals. Unfallopfer müssen künftig in andere Kliniken. Die Feuerwehr will die Klinik bei ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
8
Marien-Hospital in Düsseldorf: 19 Endoskopie-Geräte gestohlen ...
Dreister Raubzug im Düsseldorfer Marien Hospital. Diebe stahlen über Nacht 19 Endoskopiegeräte. Den Schaden schätzt die Klinik auf eine halbe Million Euro. «Express.de, 8月 16»
9
Mönchengladbach: Metalldiebe räumten Hospital im JHQ aus
Die Polizei hat am Montag vier Männer festgenommen, die auf großem Beutezug im ehemaligen Hospital des JHQ waren. Zeugen hatten gegen 2.30 Uhr ... «RP ONLINE, 8月 16»
10
AURELIUS übernimmt Schönheitsklinik-Betreiber 'The Hospital Group'
The Hospital Group ist ein in Großbritannien führender Anbieter von kosmetischen Eingriffen und dort Marktführer für Behandlungen im Bereich der ... «DGAP, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hospital [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hospital>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA