アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hospitalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOSPITALITÄTの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOSPITALITÄTの発音

Hospitalität  [Hospitalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSPITALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOSPITALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hospitalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHospitalitätの定義

ホスピタリティ。 Gastfreundschaft.

ドイツ語辞典で«Hospitalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSPITALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

HOSPITALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Hosiannaruf
Hospital
hospitalisieren
Hospitalisierung
Hospitalismus
Hospitalismusschaden
Hospitaliter
Hospitaliterin
Hospitant
Hospitantin
Hospitanz
Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar

HOSPITALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるHospitalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOSPITALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hospitalität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hospitalitätのドイツ語での同義語

«Hospitalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSPITALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hospitalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHospitalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hospitalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

待客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hospitalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hospitality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथि सत्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حسن الضيافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гостеприимство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hospitalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hospitaliti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hospitalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホスピタリティー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hospitality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng hiếu khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்தோம்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदरातिथ्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misafirperverlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ospitalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gościnność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гостинність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ospitalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvryheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gästfrihet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjestfrihet
5百万人のスピーカー

Hospitalitätの使用傾向

傾向

用語«HOSPITALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Hospitalität»の使用頻度を示しています。
Hospitalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hospitalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSPITALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hospitalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hospitalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hospitalitätに関するニュースでの使用例

例え

«HOSPITALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHospitalitätの使いかたを見つけましょう。Hospitalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Philosophie und Dekonstruktion: Beiträge zur ...
In seiner Schrift Zum ewigen Frieden beschäftigt sich Kant im besagten „dritten Definitivartikel“ mit den Bedingungen einer „allgemeinen Hospitalität“, d. h. einer allgemeinen Gastlichkeit, auf deren Grundlage das ausstehende Weltbürgerrecht  ...
Andreas Niederberger, Markus Wolf, 2007
2
Grundprobleme bürgerlicher Freiheit heute
die sich nicht nur auf persona non gram celebrita ausdehnt, sondern auch auf die persona non grata anonima. Diese neue Ethik ist die „Ethik der Hospitalität", „die Hospitalität ist die Kultur selbst", wo man die „Ethik der Hospitalität kultiviert", ...
Klaus-Michael Kodalle, 2007
3
Philosophieren im Ostseeraum: Beiträge des Nord- und ...
Ein Fremder zu Besuch - Über Kant, Hospitalität und Weltbürgertum Der dritte Definitivartikel in Kants Schrift „Zum ewigen Frieden" lautet: „Das Weltbürgerrecht soll auf die Bedingungen der allgemeinen Hospitalität eingeschränkt sein.
Carola Häntsch, 2004
4
Spatial Turn: das Raumparadigma in den Kultur- und ...
9 Hospitalität wird näher erläutert und in seinem Rechtscharakter erklärt: „Es ist hier [. ... und da bedeutet Hospitalität (Wirtbarkeit) das Recht eines Fremdlings, seiner Ankunft auf dem Boden eines andern wegen, von diesem nicht feindselig  ...
Jörg Döring, Tristan Thielmann, 2008
5
Forschungen zur deutschen Geschichte
Ihr Verhältniß zu dem Römer heißt gleichfalls Hospitalität. unterfcheidet fich jedoch von der Hospitalität der anderen dadurch. daß es nicht zu einer Theilung der agri und der Selaven fuhrt. Es nähert fich dadurch noch mehr der Hospitalität  ...
6
Gottes Gastgeber: Die Ritter des Hospitals von Jerusalem. ...
Die Ritter des Hospitals von Jerusalem. Die vatikanische Handschrift Vat. Lat. 4852 Katja Klement. QUELLEN ZUR FRÜHEN HOSPITALITÄT 21 QUELLEN ZUR FRÜHEN HOSPITALITÄT Hier sollen nur jene Quellen Berücksichtigung finden, ...
Katja Klement, 2010
7
Kant im Streit der Fakultäten
ImEwigen Frieden erfahren wir, dass es um das Recht gehe, überall auf der Welt „nicht feindselig behandelt zu werden“.12 Wir alle kennen die Formel: „Das Weltbürgerrecht soll auf Bedingungen der allgemeinen Hospitalität“ eingeschränkt ...
Volker Gerhardt, 2005
8
Vorlesungen über die Alterthumswissenschaft
3) Die Aufrechthaltung der Hospitalität, 2-m'a, welche ganz vorzüglich von Wichtigkeit war, weil der rohe Mensch Feind jedes Fremden ist, was natürlich war , weil seine Ruhe durch Räuber gestört wird. Dergleichen Räuber hatte Griechenland ...
Christian Wilhelm Friedrich August Wolf, 1835
9
"Nach Lourdes!": der französische Marienwallfahrtsort und ...
Bis zum Ersten Weltkrieg führten vier Wallfahrten die Mitglieder der Hospitalität nach Rom, wo sie von Leo XIII. und Pius X. in Audienzen empfangen wurden. Vgl . die Berichte ebd., 88-93. 280 So entwickelten sich nacheinander diözesane ...
Andreas J. Kotulla, 2006
10
Fr. Aug. Wolf's Vorlesung über die Antiquitäten von Griechenland
3) Die Aufrechthaltung der Hospitalität , Zevtu, welche ganz vorzüglich von Wichtigkeit war, weil der rohe Mensch Feind jedes Fremden ist, was natürlich war , weil seine Ruhe durch Räuber gestört wird. Dergleichen Räuber hatte Griechenland ...
Friedrich August Wolf, Johann Daniel Guertler, Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1835

用語«HOSPITALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHospitalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zygmunt Bauman: "Die Angst vor den anderen" - Wir müssen lernen ...
Nicht Zurückweisung kann, wie es schon Immanuel Kant in seiner Schrift "Zum ewigen Frieden" formuliert hat, die Lösung sein, sondern allein "Hospitalität ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
2
Augustinus-Schule: „Sie haben an uns geglaubt“
Mit dieser werde man niemals fertig werden, denn Hospitalität heiße Gastfreundschaft und Barmherzigkeit ein Leben lang. Im Namen der Schüler bedankten ... «Nordbayern.de, 8月 16»
3
„Das Herz befehle“
Diese Botschaft und der Geist der Hospitalität sollen hinausgehen und sich weiter verbreiten." Es gibt niemanden, der aus irgendeinem Grund weniger wert ist ... «Onetz.de, 7月 16»
4
Kant-Tagung in Berlin Ein europäisches Angebot an die Welt
Dabei unterscheide Kant zwischen einem „Besuchs-“ und einem „Gastrecht“, einem Gastrecht, das aber in seinem Kern, im Recht der „Hospitalität“, „im Recht ... «taz.de, 6月 16»
5
Immer lustig bleiben - Nah am Leben
Diese "Hospitalität" zum Beispiel, von der Gerhard Polt sprach. "Wir tun wirklich alles, damit sich jemand bei uns wohl fühlt", sagt Ulrich Waller. Die Künstler, die ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Die schwere Kunst der Gastfreundschaft
... erinnern, an Immanuel Kants Schreiben vom „Weltbürgerrecht“, das „auf Bedingungen der allgemeinen Hospitalität („Wirthbarkeit“) eingeschränkt“ sein sollte. «DiePresse.com, 5月 16»
7
Brot aus Omas zermahlenen Möbeln
Das habe unweigerlich zur Frage nach dem Begriff der Gastfreundschaft geführt, wie ihn auch Immanuel Kant in Form seiner „Hospitalität“ thematisierte. «ORF.at, 5月 16»
8
1200 junge Leute zu Gast in Reichenbach
Abschließend forderte er die jungen Leute auf, sich begeistern und anstecken zu lassen von der gelebten Hospitalität des Ordensgründers Johannes von Gott, ... «Mittelbayerische, 5月 16»
9
Uwe Volkmann: Die Fragen des Flüchtlings
... also gleich auf die größte Autorität, die sich in moralischen Fragen aufbieten lässt, und zwar auf dessen Forderung nach allgemeiner „Hospitalität“, wie er sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Moosach - Willkommen oder Wut
Und damit Klischees, Zitate aus Vergangenheit und Gegenwart, Kants Definition von Hospitalität genauso wie Himmlers Rassentheorie. Doch mit dem Privaten ... «Süddeutsche.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hospitalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hospitalitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z