アプリをダウンロードする
educalingo
Hüfthose

"Hüfthose"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÜFTHOSEの発音

Hụ̈fthose [ˈhʏfthoːzə]


HÜFTHOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜFTHOSEはどんな意味ですか?

ヒップスター

ウエストパンツはウエストカットの半袖パンツです。 「普通の」ズボンとは対照的に、腰当ては臍には届かず、ヒップに座っています。 ズボンを高く引き上げることはできません。

ドイツ語辞典でのHüfthoseの定義

上の部分がヒップのみに届き、ヒップの上にしっかりと座っています。

HÜFTHOSEと韻を踏むドイツ語の単語

Akanthose · Badehose · Bundhose · Chose · Cordhose · Fechthose · Helminthose · Hypotrichose · Jethose · Metamorphose · Niethose · Ornithose · Psychose · Reithose · Samthose · Sporthose · Strumpfhose · Trainingshose · Unterhose · Wathose

HÜFTHOSEのように始まるドイツ語の単語

Hüftenhalter · Hüftflakon · Hüftgelenk · Hüftgelenkentzündung · Hüftgelenkluxation · Hüftgelenkpfanne · Hüftgold · Hüftgürtel · Hüfthalter · hüfthoch · Hüfthorn · Huftier · Hüftknochen · hüftlahm · hüftlang · Hüftleiden · Hüftrock · Hüftschmerz · Hüftschwung · Hüftspeck

HÜFTHOSEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitshose · Caprihose · Cargohose · Feinstrumpfhose · Herrenhose · Hypertrichose · Jeanshose · Jogginghose · Latzhose · Leberzirrhose · Lederhose · Miederhose · Morphose · Pumphose · Röhrenhose · Schlaghose · Sporotrichose · Steghose · Thermohose · Umstandshose

ドイツ語の同義語辞典にあるHüfthoseの類義語と反意語

同義語

«Hüfthose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÜFTHOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hüfthoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHüfthoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hüfthose»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时髦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los hipsters
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hipsters
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिपस्टर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محبو موسيقى الجاز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хипстеры
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descolados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hipsters
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hipsters
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hipsters
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hüfthose
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒップスター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멋쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hipsters
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hipsters
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hipsters
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hipsters
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hipsters
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hipsters
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biodrówki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хіпстера
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hipsters
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hipsters
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heup broek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hipsters
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hipsters
5百万人のスピーカー

Hüfthoseの使用傾向

傾向

用語«HÜFTHOSE»の使用傾向

Hüfthoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hüfthose»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hüfthoseに関するニュースでの使用例

例え

«HÜFTHOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHüfthoseの使いかたを見つけましょう。Hüfthoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Neue Enzyklopädie
HÜFTHOSE Über Modetorheiten sich auszulassen, ist ein wohlfeiles Vergnügen – ich weiß. Zumal, wenn sich Ältere darüber echauffieren, wie die Jüngeren sich geben. Zumal, wenn sie (wir) dabei vergessen, daß sie (wir) ja auch mal jung ...
Jörn Scheer, 2010
2
Altenpflege: menschlich, modern und kreativ: Grundlagen und ...
Es gibt inzwischen auch direkt auf die Haut gebrachte selbstklebende Schutzschalen (»SAFEHIP Hüftprotektor«), so dass die Hüfthose nicht mehr angeschafft werden muss. Die Firma Rölke Pharma Seniorenprodukte48 bietet ein ...
Reinhard Kreimer, 2004
3
Das Gegenteil von Schokolade: Roman
Die rote Hüfthose mit dem breiten Gürtel und das helle Kurzshirt, das mir die Amiflagge auf die Brüste zaubert. Meine Haare sehen aus wie ein misslungener Versuch des Britpop-Stylings. Ich zause noch ein bisschen Gel rein und finde 116.
Mirjam Müntefering, 2013
4
Meier Helmbrecht und seine Heimat
(brann, brunnen, gebrunnen) brennen (intrans.) nj. brate swm. das weiche Fleisch. bruoch stf. Hüfthose. brünät stm. feines, dunkelfarbes Gewebe. B. I. 268. büezen Z. (impf. buozte) ein Uebel hinwegschaffen , benehmen 1711; — einen eines ...
Wernher (der Gartenaere), Friedrich Keinz, 1865
5
Bye , bye Mauerblümchen
Schwänzen – negativ, abschreiben – negativ, heimlich rauchen – negativ, in der Schule rummachen – negativ.
J. Dankert, 2012
6
Nachtprogramm
Vondem restlichen Geld erstandich eine Hüfthose aus blauem Kord, diein Kombination mitderroten Westeund einem weißen Hemd ein klasse ironisches Statement abgab.Ich liebe Amerika. Yeah, und wie! »Versprich mir, nie in dem Aufzug ...
David Sedaris, 2013
7
Das Buch der Schatten - Schwarze Seelen
Sie trug ein bronzefarbenes Stretch-Top und eine Hüfthose aus schwarzem Strick und sah einfach toll aus. »Glaubst du, es gefällt Robbie?«, fragte sie. Mit einem Stöhnen ließ ich mich an der Wand der winzigen Kabine zu Boden gleiten.
Cate Tiernan, 2013
8
Meier Helmbrecht Und Seine Heimat
Hüfthose. brûnât stm. feines, dunkelfarbes Gewebe. B. I. 268. büe zen Z. (impf. buozte) ein Uebel hinwegschaifen, benehmen 1711; - einen eines Dings: ihn desselben berauben, 1322 als Strafe. büne stf. Bühne (des Lebens V. 363.) buoz щ?
F. Keinz
9
Helmbrecht und seine Heimat
(brann, brunnen, gebrunnen) brennen (intrans.) nj. brate swm. das weiche Fleisch. bruoch stf. Hüfthose. brünät stm. feines, dunkelfarbes Gewebe. B. I. 268. büezen Z. (impf. buozte) ein Uebel hinwegschaffen , benehmen 1711 ; — einen eines ...
Wernher (der Gartenaere), 1865
10
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
Wenn man nämlich einen solchen Bauchansatz hat, sollte man den nicht noch dadurch betonen, dass man eine Hüfthose trägt. Schon gar nicht, wenn diese auch noch so eng ist, dass überschüssiges Gewebe über den Hosenbund gepresst ...
Jochen Zuber, 2013

用語«HÜFTHOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHüfthoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mailand Fashion Week: Endlich gibt's modische Verrücktheiten zu ...
Die Mailänder Modewoche beginnt wie gewohnt mit einem Gucci-Kracher, Fay bringt die Hüfthose zurück in die Mode und Fausto Puglisi liefert eine ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Debatte um Verschleierung Landtagspräsident Carius für teilweises ...
Stachelbeerbeine in Shorts mit Socken und Sandalen, Hüfthose über zu dickem Hintern oder Trainingshose mit Basecap? Dazu gibt es dann allerhand ... «MDR, 9月 16»
3
6 ultimative Tricks, um einen Bauch zu kaschieren
Ein absoluter Fashion-Fauxpas ist es, wenn der Bauchspeck über eine knappe Hüfthose hängt. Noch schlimmer wird es, wenn dazu ein zu enges, knappes Top ... «Erdbeerlounge, 8月 16»
4
Überfall am hellichten Tag – zwei Räuber gesucht
Er hatte schwarze Haare und trug zur Tatzeit ein gelbes T-Shirt mit grünem Aufdruck, eine dunkelblaue Jeans-Hüfthose und weiße Sportschuhe. Weiter heben ... «Thüringen24, 6月 16»
5
Retro-Schreck! | 19 Trends aus den 90ern, die unbedingt dort ...
Die größte Herausforderung einer Hüfthose war das Hinsetzen. Wer ein Problem damit hatte, dass sofort der halbe Hintern raushängt, konnte den Trend nicht ... «BILD, 3月 16»
6
90er-Jahre-Mode: Diese Style-Sünden haben wir tatsächlich mal ...
Und sobald wir volljährig waren, gab es das passende Bauchnabel-Piercing oder 'Arschgeweih', das die luftige Zone zwischen Hüfthose und Netztop zierte. «Frauenzimmer, 2月 16»
7
7 Dinge, die kleine Frauen niemals tragen sollten
Kurze-Beine-Alarm: Hüfthosen machen unseren Traum von längeren Beinen zunichte. Setze daher besser auf High Waist – das streckt den Körper optisch. «Elle, 1月 16»
8
Im BILD-Interview spricht die Kölnerin über ihren neuen Roman, mit ...
Wenn ich mir so manche 20-Jährige mit Döner-Rolle in einer Hüfthose anschaue (lacht).“ BILD: Marie will sich von ihren Ärzten das Rauchen nicht verbieten ... «BILD, 3月 15»
9
So hot, so not
Quetsche mich vorm Filmpreis in eine speckfarbene Hüfthose, die meine Haut unterm Kleid straffen und mir eine Abbildung in der „so not!“ – Kategorie der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
10
Trend Midi-Heel: Schuhe mit niedrigem Absatz
Wer sich Mitte 2005 ins modische Aus katapultieren wollte, musste nur auf folgende Kombi setzen: eine tiefe Hüfthose, dazu sehr spitze Pumps oder Stiefel mit ... «Elle, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hüfthose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hufthose>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA