アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hüfthalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÜFTHALTERの発音

Hüfthalter  Hụ̈fthalter [ˈhʏfthaltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÜFTHALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÜFTHALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hüfthalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hüfthalter

ガードル

Hüfthalter

ウエストベルトまたはウエストベルトは、身体の短い形態であり、底部に開いている。 彼は下着に属さず、その上に着用します。 ヒップホルダーはガーターではありませんが、表現はしばしばこの意味で誤って使用されます。 Der Hüfthalter oder Hüftgürtel ist eine kurze Form des Mieders, die unten offen ist. Er gehört nicht zur Unterwäsche, sondern wird darüber getragen. Ein Hüfthalter ist kein Strapshalter, obwohl der Ausdruck umgangssprachlich oft fälschlich in diesem Sinne verwendet wird.

ドイツ語辞典でのHüfthalterの定義

ストッキングを締め付けてフィギュアを形作るのに役立つ、女性が着用する衣服。 von Frauen getragenes Wäschestück, das dazu dient, die Strümpfe zu befestigen und die Figur zu formen.
ドイツ語辞典で«Hüfthalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÜFTHALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

HÜFTHALTERのように始まるドイツ語の単語

Hüftengürtel
Hüftenhalter
Hüftflakon
Hüftgelenk
Hüftgelenkentzündung
Hüftgelenkluxation
Hüftgelenkpfanne
Hüftgold
Hüftgürtel
hüfthoch
Hüfthorn
Hüfthose
Huftier
Hüftknochen
hüftlahm
hüftlang
Hüftleiden
Hüftrock
Hüftschmerz

HÜFTHALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるHüfthalterの類義語と反意語

同義語

«Hüfthalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÜFTHALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hüfthalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHüfthalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hüfthalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腰带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

girdle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करधनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кушак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikat pinggang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hüfthalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガードル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây lưng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पट्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cintura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пояс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brâu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gördel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belte
5百万人のスピーカー

Hüfthalterの使用傾向

傾向

用語«HÜFTHALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Hüfthalter»の使用頻度を示しています。
Hüfthalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hüfthalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÜFTHALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hüfthalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hüfthalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hüfthalterに関するニュースでの使用例

例え

«HÜFTHALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHüfthalterの使いかたを見つけましょう。Hüfthalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Licht am Ende des Dornenwaldes: Eine außergewöhnliche ...
Ichhatte kein Sportzeug dabeiund konnte ja schlecht in BH,Hüfthalter undDamenstrümpfen da herumhüpfen. Da ichsowieso pinkelnmusste, saßich mitheruntergezogenerHoseauf derSchüssel. Mein hoch verehrter Herr Lehrer hatte sich an ...
Eva-Maria Thalbach, 2009
2
Dessous
Es handelt sich um einen Hüfthalter, der den Taillenumfang verringert. Sie wird aus elastischen Materialien gefertigt. Hüfthalter: Ein Wäschestück aus elastischem Material, das die Taille, die Hüften und manchmal den Oberschenkelansatz ...
Klaus Carl, 2011
3
Meine Mutter, die Schönheitskönigin: Roman
»Ist doch klar, ein Hüfthalter!« Ab jetzt wollte ich Mädchen wie Estelle die Stirn bieten. »Hast du etwa noch nie was von einem Hüfthalter gehört?« Ich wusste nicht genau, was ein Hüfthalter war, nur dass Mom sich jeden Morgen auf ihr Bett  ...
Lauren Kirshner, 2013
4
Das große Buch der: Traumdeutung
Hüfthalter. -. Tragen Sie einen zu engen, werden Sie unter den Einfluss von berechnenden Menschen geraten. Ihn zu verlieren bedeutet kommendes Missgeschick. Wird ein verlorener von jemand aufgehoben und Ihnen zurückgegeben, hilft ...
René Dick, 2011
5
Erfolgreich gegen Krampfader, Besenreiser und Co.
In letzterem Fall müssen die Oberschenkelstrümpfe an einem Hüfthalter oder Strapsgürtel befestigt werden. Kompressionsstrumpf: Strickarten Bei der Strickart unterscheidet man flachgestrickte und rundgestrickte Kompressionsstrümpfe.
Edith Leisten, 2009
6
Katze küsst Kater: Mein Buch über die Liebe
besten aus glänzender Seide mit einer schönen Spitzenborte. Viel Stoff, der viel verhüllt, aber unheimlich sexy ist. Wo wir gerade beim Hüfthalter waren, kommen wir nunzu den Seidenstrümpfen. Dasistnatürlich eine maßloseÜbertreibung ...
Daniela Katzenberger, 2013
7
B E F a L L:
Blind Date! Designerin Susi hatte, dem ersten Schreck Tribut zollend, zwar ein Mein-Hüfthalter-bringt-mich- um-Gesicht gemacht, ihre Fassung jedoch schnell wiedergefunden. Der Hüfthalter hatte Leo fast umgebracht, wie der Gedanke, eine ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
8
Der Traum des Highlanders: Roman
Sie werden alles in ihrer Macht Stehende tun, damit es ihr bei uns gefällt.« >> Dann hisst ihr am besten keine Hüfthalter am Fahnenmast und legt auch keine lebenden Köder in den Kühlschrank«, schlug ihm Robbie vor. Gunter stieß ein leises ...
Janet Chapman, 2013
9
Nazi - hin und zurück?: Dokumentarischer Roman
Die Vertreterinhatteihr ausdrücklich versichert, dassnachihrem speziellen ThaumaPatent „Zweite Haut“ mitRundspiralen der Leib nichtstark herauskommen könnte. Doch schon nach 3tägigemTragenstellte Hedi fest,dass der Hüfthalter am  ...
Annegret Schirmer, 2013
10
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Jetzt hantiert sie auf ihrem Schreibtisch mit Abrechnungen, und zwar hat sie esrecht wichtig. Vor ihr sitzt eine Frau Amtsgerichtsrat. Im Hintergrundestehen Wachspuppen mit Korsett, Hüfthalter, Büstenhalter und dergleichen–inReih und Glied, ...
Ödön von Horváth, 2013

用語«HÜFTHALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHüfthalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So lief Tag neun bei „Promi Big Brother“ | Aus Isa Zank wird Isa Tank
Die Jungs bekommen einen sogenannten „Poolnudel-Hüfthalter“ umgeschnallt. Schropp so: „Damit müsst ihr jetzt von unten an die Mutter ran.“ Der Schelm! «BILD, 9月 16»
2
Nicht nur basteln und kochen: Apenser Landfrauen haben ...
Äußerst interessant klingt auch das Thema eines "Mädelsabends": "Hilfe, mein Hüfthalter bringt mich um", heißt es am 16. November auf dem Beckdorfer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 8月 16»
3
Die 10 besten Songs von Volbeat
Das dänische Wort "Hofteholder" heißt übersetzt Hüfthalter. Der Song erschien 2008 auf dem Album "Guitar Gangsters & Cadillac Blood". 2015 veröffentlichte ... «TONSPION, 4月 16»
4
Christine Westermann : Was eine Fernsehfrau übers Altwerden denkt
Das Wort „Oma“ ruft bei Christine Westermann jedenfalls ganz bestimmte Bilder hervor: von Stützstrümpfen, Hüfthaltern und orthopädischen Schuhen. So wie ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
5
Veranstaltungs-Tipp: Mann peitscht, Frau badet im Sekt
Da benötigen sie kein sexy Outfit, sondern treten mit Hüfthalter und BH aus den 1950er Jahren auf. Der Star des Ensembles, das aus einem Dutzend Frauen ... «RP ONLINE, 1月 16»
6
Mobilcomputer für das Warenlager
Das Modell TC8000 bietet auch einen Freihand-Näherungsscanner. Dieser ist sowohl von einem Hüfthalter aus als auch von einem Präsentationshalter oder ... «IT-ZOOM, 1月 16»
7
50. Bühnenjubiläum: 50 gute Gründe, warum Otto so lustig ist
Mit diesem Lied habe ich beim Kinder-Wettstreit vom Otto-Versand meine erste Goldene Knautschlackjacke gewonnen. Das Stück heißt: Mein Hüfthalter bringt ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Ist "Hautfarben" rassistisch?
... an die Oma mit Hüfthalter, Torselett und Miederhöschen aufkommen, weshalb das Ganze mittlerweile als "Sharewear oder Shape Wear" in den Markt kommt. «Telepolis, 9月 15»
9
Lesung im Bensberger Rathaus - Christine Westermann erzählt vom ...
Diese Ideen habe sie sich vielmehr zu eigen gemacht. Nach einigen Absätzen über ihre Großmutter, die mit der Kittelschürze und dem Hüfthalter; ihrer Mutter, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 15»
10
Umstrittene Schlankmacher: Amber Rose trägt die Bauchweg-Korsage
"Um Gewicht zu verlieren und eine schlankere Taille zu bekommen, tragen Sie den Hüfthalter sechs bis acht Stunden am Tag", empfiehlt die Herstellerfirma. «STERN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hüfthalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hufthalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z