アプリをダウンロードする
educalingo
Imbiss

"Imbiss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IMBISSの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch in-, imbiʒ, zu mittelhochdeutsch enbīʒen, althochdeutsch enbīʒan = essend oder trinkend genießen, zu ↑in und ↑beißen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMBISSの発音

Ịmbiss 


IMBISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMBISSはどんな意味ですか?

スナック

スナックは中間の食事です。 英語のスナックという言葉は同じ意味を持っています。

ドイツ語辞典でのImbissの定義

小さい、ほとんど冷たい食事の持ち帰り、 - 立っている。 ほとんど、冷たい食事©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg例スナックをとります。

IMBISSと韻を踏むドイツ語の単語

Abbiss · Anbiss · Aufbiss · Dönerimbiss · Froschbiss · Gebiss · Kreuzbiss · Milchgebiss · Pferdegebiss · Scherengebiss · Schlangenbiss · Schnellimbiss · Stehimbiss · Storchenbiss · Verbiss · Wildverbiss · Zeckenbiss · Zubiss · biss · Überbiss

IMBISSのように始まるドイツ語の単語

Imamitin · Iman · Imariporzellan · IMAX · Imbalance · imbezil · imbezill · Imbezillität · imbibieren · Imbibition · Imbissbar · Imbissbude · Imbisshalle · Imbissstand · Imbissstube · Imbisszelt · Imbroglio · Imid · Imidazol · Imin

IMBISSのように終わるドイツ語の単語

Abriss · Ausbiss · Diss · Flohbiss · Gewissensbiss · Grundriss · Haifischgebiss · Piss · Stutenbiss · Swiss · Teufelsabbiss · Trensengebiss · Weiss · Zeiss · gewiss · iss · miss · riss · ungewiss · vergiss

ドイツ語の同義語辞典にあるImbissの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMBISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Imbiss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Imbiss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Imbissを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImbissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Imbiss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小吃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bocadillo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

snack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجبة خفيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закуска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lanche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casse-croûte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

snek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Imbiss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スナック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cemilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

snack
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aperatif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spuntino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekąska
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закуска
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρο φαγητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snack
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mellanmål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matbit
5百万人のスピーカー

Imbissの使用傾向

傾向

用語«IMBISS»の使用傾向

Imbissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Imbiss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Imbissに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMBISS»の引用

Imbissという言葉で有名な引用文や文章
1
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.

«IMBISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImbissの使いかたを見つけましょう。Imbissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imbiss-Erfolg: So wird es was!
Dieser Ratgeber wird Ihnen zu einem erfolgreichen Imbissgeschäft verhelfen.
Benjamin Hertel, 2012
2
Schritte
Landeskunde: Imbiss-Spezialitäten in Deutschland und anderswo Lernziel: Die TN können einen längeren Text lesen. D1 Präsentation eines Lesetexts: Lied von Herbert Grönemeyer 1. Fragen Sie: „Was meinen Sie? Wie heißt das Lied?
Susanne Kalender, 2005
3
GLYX-Diät: Abnehmen mit Glücks-Gefühl
Imbiss: Kohlrabipuffer, Sesam-Dip(>) Warme Mahlzeit: Ratatouille mit Mozzarella (>) 7. Tag Frühstück: Käse-Petersilien-Omelett (>) Imbiss: Zucchini in scharfer Joghurtsoße (>) WarmeMahlzeit:Ofen-Gemüse mitZitronen-Kapern-Dip(>) ...
Marion Grillparzer, 2012
4
Lafers ABC der Genüsse
Der heißt dann, mal volkstümlich und mal familiär, »Lütt'n Grill – Imbiss Delüx«, » Konnopke's Imbiß« (am Prenzlauer Berg), »Imbiss bei Schorsch« oder »Ute's Imbiss« – gern mit dem falschen Apostroph. Wer glaubt, es gäbe da immer nur ...
Johann Lafer, 2012
5
Zuhause in Berlin: Liebeserklärungen an die unverfälschten ...
n INFO IMBISS Möglichst schon vor dem Feierabend strebt der Berliner danach, an einer Imbiss-Station anzudocken - eine Insel der Geborgenheit in der mobilen Metropole. Hier deckt er eine Notdurft, die eine bestimmte Haltung erfordert: die ...
‎2011
6
Adda Fried: Band 2 - Ein Gläschen für den Mörder
»Ich komm morgen früh zu dir an den Imbiss, da kannst du mir ja alles erzählen«, schlug Elfriede vor. »Wie bitte? An den Imbiss? Ich bin morgen nicht dort. Du machst doch den Imbiss.« Elfriede blies die Backen auf. »Ich? Nein. Jetzt bist du  ...
Angelika Nickel, 2014
7
Schweizerisches Idiotikon
Prandiumz der imbiss.' Furs.; MAL.; aber: .prandicnlulnz ein morgenbrötle, ein imbisslc.“ cbd.; .prandinm prrcbere, aecipere alqm. in prandiu: Eim nuo imbiss ( ze essen) geben.' ebd.; .ineridiariz tuo mittag oder :no imbiss essen.' ebd. .Imbiss  ...
Friedrich Staub
8
Schritte international
Landeskunde: Imbiss-Spezialitäten in Deutschland und anderswo Lernziel: Die TN können einen längeren Text lesen. Arbeitsbuch 22: Stifte, (Vokabel) Kärtchen Präsentation eines Lesetexts: Lied von Herbert Grönemeyer 1. Schreiben Sie ...
Susanne Kalender, Daniela Niebisch, Petra Klimaszyk, 2007
9
k. A.: -
Samstags abends bringen die beiden ihren Imbiss immer auf Hochglanz und montags morgens beginnen sie ihren Arbeitsalltag ebenfalls mit der Reinigung. Czech ist ein echter Globetrotter wie seine zahlreichen Arbeitsstellen zeigen.
k. A., 2007
10
Archiv für die schweizerische Reformations-Geschichte
Nach genossnem imbiss, hatt man vnns widerninb in den Gntschen-wägen zur herbrig gfdert. Desselbigen tags hatt vns der Wolgeborn herr Turrianus, F. Ht. von Sauoy) vnssers gnädigsten hn. vnnd pnndtsgnossen, ordenlicher in Meyland ...

用語«IMBISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImbissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anklage nach ausländerfeindlichem Überfall auf Döner-Imbiss ...
Ebersberg/München – Im September letztes Jahres sollen sieben Männer und eine Frau gemeinsam einen Döner-Imbiss überfallen haben, nachdem zwei von ... «münchen.tv, 8月 16»
2
Streit in Neumarkter Asia-Imbiss: Mann greift Kollegen mit ...
Mit einem Küchenbeil hat ein 48 Jahre alter Mann in einem Asia-Imbiss in Neumarkt in der Oberpfalz einen Arbeitskollegen attackiert. Wegen versuchten ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
3
Hof - Brutaler Angriff vor Imbiss
Nach einem brutalen Überfall auf einen 27 Jahre alten Mann vor einem Imbiss in Hof sitzen drei Männer in Untersuchungshaft. Dem Trio werde versuchter ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
In Berliner Einkaufszentrum: 19 Menschen vergiften sich an Döner ...
Jugendliche aus Hessen haben sich offenbar an einem Imbiss in den Potsdamer-Platz-Arkaden eine Lebensmittelvergiftung zugezogen. Sie klagten nach dem ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Angreifer von Reutlingen hatte Tatwaffe aus Imbiss
Wie ein Polizeisprecher sagte, war das 60 Zentimeter lange Dönermesser ein «Arbeitsmittel» aus dem Imbiss. Die Ermittler gehen daher von einer eher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Nürnberg: Blutiger Streit: Imbiss-Mitarbeiter ersticht einen Kollegen
Schock in einem Nürnberger Einkaufszentrum: Nach einem Streit mit einem Kollegen bricht ein Imbiss-Mitarbeiter tot zusammen - er wurde von mehreren ... «Berliner Kurier, 7月 16»
7
Rocker für Anschlag auf Imbiss verantwortlich?
Bei dem Anschlag auf den Imbiss "Oses Cig Köfte" sind am Schwörmontag-Abend zwei Menschen leicht verletzt worden. Die Polizei verdächtigt eine ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Imbiss-Besitzer lässt Räuber abblitzen
„Geld her, ich habe eine Waffe“! Doch ein Imbissbesitzer im neuseeländischen Christchurch lässt sich dadurch nicht beeindrucken. Er geht in aller Seelenruhe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Überfall-Fail: Cooler Imbiss-Besitzer ignoriert Räuber
«Hände hoch und Geld her»: Dass man auf einen Raubüberfall nicht panisch reagieren muss, beweist Said Ahmed, ein Imbiss-Betreiber aus Neuseeland. «20 Minuten, 7月 16»
10
Raubüberfall auf Asia Imbiss in Glinde
Ratzeburg (dpa/lno) - Mit gezückter Klinge haben zwei Unbekannte einen Asia-Imbiss in Glinde (Kreis Stormarn) ausgeraubt. Bei dem Überfall am ... «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Imbiss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imbiss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA