アプリをダウンロードする
educalingo
Zwischenmahlzeit

"Zwischenmahlzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWISCHENMAHLZEITの発音

Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]


ZWISCHENMAHLZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENMAHLZEITはどんな意味ですか?

スナック

中間食事は、主な食事、朝食、昼食または夕食の間の小さな食事です。 ドイツ語圏の世界には、そのような食事のためのさまざまな表現があります。 地域や時間によって異なります:▪パン▪パンロール▪インスタント▪スナック▪ワインメーキング・プラッター▪マーレンド/マレンデ▪ネイナーン▪アッシャー▪ヴェスパー▪Znüniand Zvieriまたは▪第2の朝食。 中間の食事時間の成分も、それぞれの段落で説明したように地域的に異なる。 ドイツ語では、「スナック」という言葉と「スナック」という英単語も使用されています。

ドイツ語辞典でのZwischenmahlzeitの定義

より小さい食事、主要な食事の間のスナック©マティアスfährmann - Fotolia.com©マティアスfährmann - Fotolia.com。

ZWISCHENMAHLZEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abendmahlzeit · Altersteilzeit · Ausfallzeit · Elternteilzeit · Gymnasialzeit · Hauptmahlzeit · Henkersmahlzeit · Kolonialzeit · Mahlzeit · Mittagsmahlzeit · Nachspielzeit · Normalzeit · Schulzeit · Spielzeit · Stillzeit · Teilzeit · Unfallzeit · Verfallzeit · Verweilzeit · Vollzeit

ZWISCHENMAHLZEITのように始まるドイツ語の単語

Zwischenknorpel · Zwischenkredit · Zwischenkriegszeit · Zwischenlager · zwischenlagern · Zwischenlagerung · zwischenlanden · Zwischenlandung · Zwischenlauf · Zwischenlösung · Zwischenmeister · zwischenmenschlich · Zwischenmusik · zwischenparken · Zwischenpause · Zwischenprodukt · Zwischenprüfung · Zwischenraum · Zwischenrechnung · Zwischenreich

ZWISCHENMAHLZEITのように終わるドイツ語の単語

Abkühlzeit · Einzelzeit · Embryonalzeit · Exilzeit · Fabelzeit · Fehlzeit · Ferialzeit · Feudalzeit · Freizeit · Glazialzeit · Interglazialzeit · Interpluvialzeit · Mangelzeit · Metallzeit · Nachhallzeit · Pluvialzeit · Rammelzeit · Schlemmermahlzeit · Sollzeit · Stellzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZwischenmahlzeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWISCHENMAHLZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zwischenmahlzeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zwischenmahlzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWISCHENMAHLZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwischenmahlzeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwischenmahlzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwischenmahlzeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小吃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bocadillo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Snack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجبة خفيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закуска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lanche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casse-croûte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Snack
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwischenmahlzeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スナック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

snack
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अल्पोपहार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aperatif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spuntino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekąska
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закуска
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρο φαγητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snack
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Snack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matbit
5百万人のスピーカー

Zwischenmahlzeitの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENMAHLZEIT»の使用傾向

Zwischenmahlzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwischenmahlzeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwischenmahlzeitに関するニュースでの使用例

例え

«ZWISCHENMAHLZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwischenmahlzeitの使いかたを見つけましょう。Zwischenmahlzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahlzeitenmuster in Deutschland
Die Zwischenmahlzeit am Vormittag spielte eine große Rolle bei den bis 14- Jährigen (71% aller Tage). Diese Regelmäßigkeit nahm mit dem Alter ab ( Ausnahme 15-24 und 45-64 Jahre). Über 65-Jährige verzehrten nur an 31 % aller Tage ...
Simone Meyer, 2002
2
Diabetologie in Klinik und Praxis
B. aufgrund einer hohen Normalinsulindosis morgens (bei relativ kohlenhydratarmem Frühstück) zu einer verlängerten Wirkung und nachfolgend zur Überlappung mit dem NPH-Insulin kommt. Dann ist eine Zwischenmahlzeit erforderlich.
Hellmut Mehnert, 2003
3
Schlank im Schlaf
... 142 3 TL Konfitüre 16 2 EL Olivenöl- Margarine 78 636 1 19 17 103 1 Apfel Zwischenmahlzeit Gesamt 1 Fruchtjoghurt 124 2 4 21 (1,5% Fett) Keine Zwischenmahlzeit Mittagessen Mittagessen 1 Teller Spargel- 85 4 1 11 cremesuppe 68 356 ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
4
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
2. Belegen Sie eine Scheibe Vollkornbrot mit einem Salatblatt, einer Essiggurke und einer Scheibe magerem Schinken oder magerem Käse. Bereiten Sie sich diese Zwischenmahlzeit bewusst zu und nehmen Sie sich Zeit zum Essen.
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011
5
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Normalschicht (Arbeitszeit von 8 bis 17 Uhr) 6.30 - 7.30 Uhr: Frühstück 10 - 11 Uhr: 1. Zwischenmahlzeit (mitnehmen) 12.30 - 13.30 Uhr: Mittagessen ( mitnehmen) 16 - 16.30 Uhr: 2. Zwischenmahlzeit (mitnehmen) 19 — 20 Uhr: Abendessen ...
Ursula Summ, 2013
6
Die Iso-Diät: So nehmen Sie einfach und gesund ab
So nehmen Sie einfach und gesund ab Fredrik Paulún, Kristina Andersson, Martin Brunnberg. Mittagessen 5 Nudelsuppe mit Hühnchen und Lauch Zwischenmahlzeit 8 Magerquark mit Beeren und Mandeln Zwischenmahlzeit 1 Proteindrink ...
Fredrik Paulún, Kristina Andersson, Martin Brunnberg, 2010
7
Basenfasten für Eilige: Das 7-Tage-Erfolgsprogramm
Keine halben Sachen Frühstück: 1 Banane in Scheiben schneiden, einen halben Apfel in dünne Scheiben schneiden. den Saft einer '/= Zitrone darübergießen Zwischenmahlzeit: 1 Apfel oder 1 Banane Mittagessen: 1 Portion Feldsalat mit ...
Sabine Wacker, 2012
8
Die Summ-Trennkost - Erfolgsrezepte für Einsteiger
Abendessen Kartoffelsalat »Vital« DONNERSTAG Frühstück Tatar von Hüttenkäse Zwischenmahlzeit 1 Apfel Mittagessen Bunte Würstchenspieße Zwischenmahlzeit 150 g Joghurt (3,5 % Fett) Abendessen Flädlesuppe FREITAG Frühstück ...
Ursula Summ, 2010
9
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Ein Kleinkind braucht 3 feste Hauptmahlzeiten am Tag - und jeweils vormittags und nachmittags l Zwischenmahlzeit, weil es noch nicht so viel auf einmal essen kann. Das bedeutet aber nicht, dass es unentwegt essen sollte. Alle 2 '/>-3 'z: ...
Dagmar von Cramm, 2012
10
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
Schwangerschaftsmonat) mittlere körperliche Aktivität, BMI = 17,3km/m2 bei 1,65 m Größe und 47 kg Gewicht zu Beginn der Schwangerschaft. Frühstück 3. Zwischenmahlzeit 2 Scheiben 46g Vollkorntoastbrot 5 Stück 50g Vollkornkekse 2 TL ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2014

用語«ZWISCHENMAHLZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwischenmahlzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lassen Sie die Zwischenmahlzeiten weg
Der Grund: Zwischenmahlzeiten lassen den Blutzucker- und Insulinspiegel ansteigen. Dadurch kommt die körpereigene Fettverbrennung zum Erliegen und die ... «WirtschaftsWoche, 3月 17»
2
Sind Feigen eine gesund Zwischenmahlzeit? Wirkung von Feigen
Feigen sind als süße Früchte bekannt und werden gerne als Zwischenmahlzeit gegessen. Jedoch zeichnen sich die Früchte nicht nur durch ihren Geschmack ... «Gesundheits-Magazin.net, 11月 16»
3
Zwischenmahlzeit der Zwielichtigen
... und zwischenmenschlich miserabel, und weitere. Der Apfel ist als Zwischenmahlzeit der Zwielichtigen in Filmen und Serien außer Konkurrenz. Aber warum ... «taz.de, 10月 16»
4
Kleine Mahlzeiten für Büro & Co.: Gesunde Snacks für jede ...
Für Ihren Körper ist es jedoch eine echte Zumutung: Denn der Blutzuckerspiegel steigt durch die süßen Zwischenmahlzeiten zwar rasant an, er ist allerdings ... «Men's Health, 8月 16»
5
Quetschies - gesunde Zwischenmahlzeit oder Zuckerbombe?
Fruchtmus aus dem Quetschbeutel kommt bei Kindern richtig gut an. Und die Eltern freuen sich, dass ihr Nachwuchs lieber zu Obst als zum Schokoriegel greift. «WDR Nachrichten, 6月 16»
6
Fit bleiben für die Schicht
Bei einem Einsatz in der Frühschicht nehmen Sie am Vormittag eine Zwischenmahlzeit und die Hauptmahlzeit am Mittag. In der Spätschicht ist es am besten, ... «Work-Zeitung, 6月 16»
7
Kreatives für zwischendurch
30.05.2016 Von ANNE-ROSE DOSTALEK Statt Kunst-Tagen eine kleine „Zwischenmahlzeit“: Die Karbener Künstler-Initiative wird sich am letzten Juni-Sonntag ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 5月 16»
8
Wie gesund sind Zwischenmahlzeiten?
Wer tagsüber kleine Snacks braucht, sollte auf Abwechslung achten. Sechs Tipps, wie Sie Ihren Hunger gesund stillen. von Anne-Bärbel Köhle, aktualisiert am ... «Diabetes Ratgeber, 4月 16»
9
Jazz Inbetween: Mehr als eine Zwischenmahlzeit
Das dreitägige „Jazz-Festival Münster“ findet bekanntlich nur alle zwei Jahre statt. Um die Wartezeit auf die nächste Biennale zu verkürzen, hat Festival-Leiter ... «ALLES MÜNSTER, 1月 16»
10
Ernährung: Darum sind Erdnüsse und Mandeln zu empfehlen
Sie sind eine geniale Zwischenmahlzeit. Mandeln schmecken superlecker und leicht süßlich. Zerkaut erinnern sie mich an Zwieback, den ich in meiner Kindheit ... «DIE WELT, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zwischenmahlzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischenmahlzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA